Boys Over Flowers

S1 · E1 · 8 de sep. de 1996

Declaración de guerra Episodio 1

Los F4 son los gobernantes de la escuela de élite, la Academia Eitoku. Tsukushi Makino, un supuesto "plebeyo", se pone del lado malo de su líder, Tsukasa Domyoji, cuando protege a Makiko Endo. Después de ser intimidado, Tsukushi decide enfrentarse a Tsukasa y le declara la guerra.

S1 · E2 · 15 de sep. de 1996

¡La mujer sin clase! Episodio 2

Tsukasa se interesa románticamente en Tsukushi después de recibir un puñetazo de ella. Él la secuestra y le da un cambio de imagen en un intento de ganársela. Ella lo rechaza y le dice que no puede comprarla. Al día siguiente, los compañeros de clase de Tsukushi, Yuriko Asai y sus amigos, la invitan a una fiesta.

S1 · E3 · 22 de sep. de 1996

¡No sufriré! Episodio 3

Yuriko, Minako Yamano y Erika Ayuhara revelan sus verdaderos colores al avergonzar a Tsukushi en la fiesta. Ella se las arregla para vengarse de ellos. Al día siguiente, las chicas revelan que Rui Hanazawa, de quien Tsukushi está enamorado, está enamorado de Shizuka Todo. Tsukushi se deprime.

S1 · E4 · 22 de sep. de 1996

¡El dúo de clase media! Episodio 4

Casi al mismo tiempo que Shizuka regresa de Francia, el amigo de la escuela primaria de Tsukushi, Kazuya Aoike, se transfiere a Eitoku. Tsukasa se pone celoso de Kazuya y le da un resbalón rojo. Los estudiantes de Eitoku comienzan a intimidar a los dos severamente hasta que Rui interviene para proteger a Tsukushi.

S1 · E5 · 22 de sep. de 1996

Él, yo y ese tipo Episodio 5

S1 · E6 · 22 de sep. de 1996

Cenicienta de una noche Episodio 6

Tsukushi y sus padres se van de vacaciones con Kazuya a Atami. Allí es recibida por Tsukasa de pie sobre su yate. Shizuka la invita a una fiesta que organizan esa noche y la ayuda a prepararse. Tsukushi se siente como "Cenicienta" por un breve tiempo hasta que ve a Rui bailando con Shizuka.

S1 · E7 · 22 de sep. de 1996

Noche de amor en Atami Episodio 7

Tsukushi besa accidentalmente a Tsukasa en su fiesta. Ella trata de explicarle lo que le pasó a Rui, pero él le dice que no le importa a quién besa. La misma noche, Tsukushi va a devolver las cosas de Shizuka y encuentra a Rui confesándole sus sentimientos a Shizuka. Tsukasa y Kazuya luego la animan.

S1 · E8 · 22 de sep. de 1996

Pesadilla del nuevo semestre Episodio 8

Comienza el período de otoño en la Academia Eitoku que Tsukushi ha estado temiendo. En contraste, Tsukasa llega temprano para hacerle una broma infantil. Más tarde encuentra a Rui con Tsukushi en la salida de emergencia. Yuriko y sus amigos le muestran un video de los dos, lo que enfurece a Tsukasa.

S1 · E9 · 22 de sep. de 1996

¡Doumyouji Tsukasa estalla! Episodio 9

Sintiéndose que se ha burlado de él, Tsukasa se enfurece por toda la escuela hasta que un maestro lo detiene. Más tarde espera a Tsukushi en la escalera de emergencia. Cuando aparece, Tsukasa la ataca y la obliga a besarla. Solo se detiene una vez que ella comienza a llorar.

S1 · E10 · 22 de sep. de 1996

¡La mujer que tiró todo por la borda! Episodio 10

Tsukushi asiste a la fiesta de cumpleaños de Shizuka con Kazuya y Yuki Matsuoka. Allí, Shizuka hace el anuncio de que renunciará a su apellido para convertirse en abogada en Francia. Mientras tanto, Tsukushi se siente incómodo por ver a Tsukasa por primera vez desde el incidente.

S1 · E11 · 22 de sep. de 1996

El amor vuela alto sobre las nubes Episodio 11

Preocupado por Rui, Tsukushi le ruega a Shizuka que se quede en Japón. Shizuka explica claramente sus razones para irse. Rui escucha la conversación y se enoja. Después de que Shizuka se va, Tsukushi le grita a Rui que la siga. Él revela que ya estaba planeando hacerlo.

S1 · E12 · 22 de sep. de 1996

¿Una cita? Nieva en la calle principal Episodio 12

Tsukasa le pide una cita a Tsukushi, aunque al principio no lo escucha. Como tal, está confundida y llega varias horas tarde. Ella se ofrece a invitarlo a tomar té y los dos quedan atrapados en un ascensor. Cuando Tsukasa tiene mucha fiebre, Tsukushi lo cuida a pesar de que aún no le gusta.

S1 · E13 · 22 de sep. de 1996

El rápido desarrollo del amor Episodio 13

Una foto de Tsukushi y Tsukasa hace que todos en la escuela crean que están saliendo. Yuriko y sus amigos intentan hacerse amigos de Tsukushi. La llevan a un club, donde conoce a Thomas. Tsukushi se despierta a la mañana siguiente en una habitación de hotel sin recordar lo que sucedió.

S1 · E14 · 22 de sep. de 1996

El secreto oculto de Sakurako Episodio 14

Thomas resulta ser el amigo de la infancia de Sakurako Sanjo. Él promete mantener su noche en secreto si ella lo vuelve a ver. Mientras tanto, Tsukushi ayuda a Sakurako con su miedo a los chicos presentándole el F4. Más tarde ve a la supuestamente inocente Sakurako en un club.

S1 · E15 · 22 de sep. de 1996

¡Pierdete! Episodio 15

Sakurako revela que está enamorada de Tsukasa, lo que lleva a Tsukushi a admitir finalmente que en realidad no está saliendo con él. Al día siguiente, se publica una foto de Thomas y Tsukushi en la escuela. Ella va a confrontarlo al respecto, solo para descubrir que Sakurako realmente tomó y publicó la foto.

S1 · E16 · 22 de sep. de 1996

¡Cree en mi! Episodio 16

En la escuela, Tsukushi es atacada por sus compañeros de clase. Tsukasa intenta intervenir, pero Sakurako lo detiene mostrándole la foto de Tsukushi y Thomas. Tsukushi le ruega que crea que no pasó nada. Se va con Sakurako, quien luego lo lleva a su casa.

S1 · E17 · 22 de sep. de 1996

Atrapado al fin Episodio 17

Eventualmente, Tsukasa rescata a Tsukushi de sus compañeros de clase. Él la lleva a su casa, donde se baña. Después de que él trata sus heridas, Tsukasa le confiesa sus sentimientos y la besa. Al día siguiente, castiga a quienes atacaron a Tsukushi. Segundos después, Rui regresa por sorpresa.

S1 · E18 · 22 de sep. de 1996

¿Puedo pasar el rato contigo? Episodio 18

Cuando Rui regresa de Francia, Tsukasa le dice que él y Tsukushi están saliendo. Rui luego le pregunta con frivolidad si saldrá con él. Mientras tanto, Sakurako está siendo intimidada después de que los demás descubren una foto antigua de ella. Tsukushi lo ignora al principio, pero eventualmente interviene.

S1 · E19 · 22 de sep. de 1996

El ave que revolotea en mi corazón Episodio 19

Tsukasa arrastra a Tsukushi en un viaje al viaje anual de F4 a la isla de su familia. Allí actúa si realmente son pareja. Tsukushi, sin embargo, sigue obsesionado con Rui. Esa noche, cuando cree que Tsukasa está dormida, Tsukushi sale a caminar por la playa. Encuentra a Rui, quien le pide que lo abrace.

S1 · E20 · 22 de sep. de 1996

cálida noche de traición Episodio 20

Rui le cuenta a Tsukushi sobre su tiempo en París. Cuando regresa a la villa, le miente a Tsukasa diciéndole que estaba sola. Más tarde descubre la verdad. La noche siguiente, Tsukushi regresa a la playa ahora llorando. Rui la besa, cuestionando por qué no se enamoró de alguien como ella.

S1 · E21 · 22 de sep. de 1996

El crimen y el castigo del beso Episodio 21

Tsukasa pilla a Tsukushi y Rui besándose. De vuelta en la escuela, echa a Rui del F4 en una pelea pública. Tsukushi, que se siente horrible por lastimar a Tsukasa, intenta disculparse con él, pero él pasa junto a ella. Más tarde, Tsukushi se derrumba y llora frente a Rui. Él la invita a salir en una primera cita.

S1 · E22 · 22 de sep. de 1996

¡Una primera cita desastrosa! Episodio 22

Tsukushi se encuentra con Rui para su cita. Piensa en Tsukasa durante gran parte del tiempo, preguntándose cómo habría manejado ciertos percances. Rui la invita a volver a su casa, donde rápidamente se queda dormido. De camino a casa, Tsukushi se sorprende al ver a Tsukasa riendo con Sakurako.

S1 · E23 · 22 de sep. de 1996

¡Doumyouji Tsubaki llega a casa! Episodio 23

Después de ver a Tsukasa con Sakurako, Tsukushi conoce a su hermana Tsubaki Domyoji, quien la lleva a su casa. Tsukushi logra esconderse pero se pierde en la enorme mansión. Se encuentra con ella y se enfada cuando menciona el nombre de Rui. Tsubaki llega a su rescate a tiempo.

S1 · E24 · 22 de sep. de 1996

¡La tempestad del amor! ¿Expulsado de la escuela? Episodio 24

Tsukasa declara que expulsará a Tsukushi y Rui de la escuela. Chantajea al director amenazándolo con retirar los fondos de su familia. Su hermana irrumpe en la oficina. Ella sugiere que resuelvan el asunto a través del deporte. Rui propone un partido de baloncesto de tres contra tres.

S1 · E25 · 22 de sep. de 1996

Dos tipos diferentes de amor Episodio 25

Antes del partido, Tsukasa promete cancelarlo si Tsukushi dice que lo ama. Ella permanece en silencio, rechazándolo. El equipo de Rui está perdiendo mucho cuando se le ocurre una nueva táctica para ganar puntos. Distrae a Tsukasa actuando cariñosamente con Tsukushi, lo que hace que cometa errores.

S1 · E26 · 22 de sep. de 1996

¡Nuestra noche de insomnio! Episodio 26

Tsubaki tiene a Tsukushi y Rui encerrados en una habitación después de enterarse de que no se han acostado juntos. Rui le revela a Tsukushi que no ha superado a Shizuka. Tsukasa, mientras tanto, deambula pensando en Tsukushi antes de irse a casa. Cuando Tsubaki le cuenta sobre Tsukushi y Rui, se lo toma bien.

S1 · E27 · 22 de sep. de 1996

¡Doumyouji va a Nueva York! Episodio 27

Tsukasa decide irse a Nueva York. En el aeropuerto, Rui le da a Tsukasa una grabadora de voz que dice "No pasó nada entre Makino y yo". Después de enterarse de que su padre ha perdido un millón de yenes, Tsukushi recibe una llamada de Tsukasa pidiéndole que vaya a Canadá.

S1 · E28 · 22 de sep. de 1996

Tsukushi, ¡hacia Canadá! Episodio 28

Después de que Tsukasa promete prestarle el dinero, Tsukushi se dirige a Canadá con el resto del F4 y Yuki. Yuriko y sus amigos también lo acompañan. Más tarde, Yuriko celosa le miente a Tsukushi diciéndole que vio a Yuki salir. Tsukushi se adentra en la tormenta de nieve para encontrarla, pero se pierde.

S1 · E29 · 22 de sep. de 1996

Su calor Episodio 29

Tsukasa sale corriendo para salvar a Tsukushi. Él la lleva a una cabaña desierta, donde pasan la noche en los brazos del otro. Al día siguiente, Tsukasa intenta confesarle sus sentimientos. Tsukushi, sin embargo, cree que está hablando del préstamo y promete devolverle el dinero.

S1 · E30 · 22 de sep. de 1996

¿Necesitas un amigo? Episodio 30

Después de regresar a casa, Tsukushi se siente incómodo con Tsukasa. Más tarde conoce a Junpei Oribe, estudiante de primer año en Eitoku. Él le recuerda un poco a ella misma. Junpei ofrece su mano en señal de amistad y revela su secreto arrastrándola a una sesión de fotos. Allí la obliga a posar para fotos con él.

S1 · E31 · 22 de sep. de 1996

La segunda tarjeta roja Episodio 31

Una foto de Tsukushi y Junpei aparece en la portada de una revista. Tsukasa se enoja, lo que lo lleva a golpear a Junpei. Le confiesa sus sentimientos a Tsukushi nuevamente, pero ella no le responde. Un par de días después, vuelve a ser objeto de acoso después de recibir otra tarjeta roja.

S1 · E32 · 22 de sep. de 1996

Doumyouji... ¿no vienes? Episodio 32

Tsukushi es secuestrado por Junpei y sus socios. Él le revela que le guarda rencor a Tsukasa y la está usando para atraerlo allí. Tsukasa llega después de recibir una nota para que "venga solo". Se permite ser golpeado por los chicos para proteger a Tsukushi.

S1 · E33 · 22 de sep. de 1996

Algún día nos reiremos de este día Episodio 33

Tsukushi se despierta en el hospital. El F4 le juega una mala pasada fingiendo que Tsukasa ha muerto. Tsukushi rompe a llorar y le admite a Tsukasa lo asustada que estaba de que él realmente muriera. Junpei viene a disculparse con ella por engañarla, pero Tsukushi no está listo para perdonarlo.

S1 · E34 · 22 de sep. de 1996

¡Esta chica es importante para mí! Episodio 34

Tsukasa invita a Tsukushi a su fiesta de cumpleaños. Antes de entrar a la fiesta, Sojiro revela que la madre de Tsukasa, Kaede, la juzgará como una posible prometida. Tsukushi se pone nervioso e intenta irse, pero termina quedándose. Accidentalmente provoca una escena antes de conocer a Kaede.

S1 · E35 · 22 de sep. de 1996

¿Escape del amor? Episodio 35

Los F4 intentan mentirle a Kaede sobre los antecedentes de Tsukushi, lo que lleva a Kaede a ponerla a prueba. Ella termina enfrentándose a su hijo, quien admite abiertamente sus sentimientos por Tsukushi. Su hermana hace una abertura para que la pareja escape. Lleva a Tsukushi al yate de su familia, donde le habla sobre su familia.

S1 · E36 · 22 de sep. de 1996

El plan secreto de la madre de Tsukasa Episodio 36

Kaede decide implementar sus planes para Tsukasa antes de lo esperado. Mientras tanto, Tsukushi y Tsukasa pasan la noche en el yate de su familia. Ella le da su regalo de cumpleaños. A la mañana siguiente, su madre intenta sobornar a Tsukushi y a sus padres con dinero.

S1 · E37 · 22 de sep. de 1996

¡Confrontación planeada! Episodio 37

Tsubaki se preocupa cada vez más por los planes de su madre para su hermano. Mientras tanto, Tsukushi ha decidido romper con Tsukasa después de hablar con Yuki. Nishida llega en breve y la lleva a Kaede. Ella le presenta a Tsukushi y su hijo a Shigeru Okawahara, la prometida de Tsukasa.

S1 · E38 · 22 de sep. de 1996

¡Te entrenaré! Episodio 38

Cuando Tsukasa sale corriendo del hotel, agarra a Shigeru por accidente. Esto lleva a Tsukushi a pensar que ya están saliendo. Tsukasa intenta explicarse a ella, pero sin éxito. Shigeru luego llega a su escuela, donde declara sus intenciones de "domesticar" a Tsukasa.

S1 · E39 · 22 de sep. de 1996

triangulo del diablo Episodio 39

Shigeru decide perseguir románticamente a Tsukasa. Ella le confía a Tsukushi que quiere enamorarse. Por error, Tsukushi termina accediendo a ayudarla con Tsukasa. Más tarde, viejos recuerdos de Rui inundan la mente de Tsukushi provocando un intercambio un poco incómodo.

S1 · E40 · 22 de sep. de 1996

Al borde de la retirada del amor: separación de caminos Episodio 40

Cuando Tsukushi rompe con Tsukasa, se pregunta si es hora de darse por vencido. Más tarde, Sojiro y Akira llevan a Shigeru a una cita en un intento de alejarla de Tsukasa, lo que falla estrepitosamente. Esa noche, Shigeru visita a Tsukushi para revelar que Tsukasa le ha pedido que salga con él.

S1 · E41 · 22 de sep. de 1996

El comienzo de nuevos días Episodio 41

Tsukushi finge estar feliz por las citas de Shigeru y Tsukasa. Decide tomarlo como un nuevo comienzo, pero le cuesta olvidar a Tsukasa con Shigeru constantemente pidiendo consejo. En la escuela, ella y Rui escuchan a Tsukasa y Shigeru discutiendo antes de presenciar su primer beso.

S1 · E42 · 22 de sep. de 1996

¡Sorpresa! ¡Una cita doble! Episodio 42

Tsukushi sigue fingiendo que está bien. Como distracción, se entrega a su trabajo. Una noche, se detiene a tomar un té después de conocer a Rui por casualidad. Allí se encuentran con Tsukasa y Shigeru en una cita. Shigeru luego invita a todos a la villa de su familia para pasar el fin de semana.

S1 · E43 · 22 de sep. de 1996

Las heridas del corazón intensifican los sentimientos Episodio 43

En la villa de Shigeru, Tsukushi se siente incómodo con Tsukasa. Más tarde se desmaya mientras piensa en toda la situación. Rui termina salvándola y la lleva a una habitación que tienen que compartir. Mientras tanto, Tsukasa parece estar dudando en seguir los deseos de sus padres.

S1 · E44 · 22 de sep. de 1996

¡No puedes ser tú! Episodio 44

Tsukushi encuentra consuelo en Rui tomándolo de la mano. Al mismo tiempo, Shigeru no reacciona bien después de enterarse de que Tsukasa todavía siente algo por Tsukushi. Ella hace mucho ruido que alerta a Tsukushi, quien va a verla. Abre la puerta para descubrir a Shigeru sentado encima de Tsukasa.

S1 · E45 · 22 de sep. de 1996

¿Por qué no eres honesta contigo misma? Episodio 45

Tsukushi se entera de que su familia se mudará a un pueblo de pescadores y la dejará atrás. Además de esto, todavía tiene que lidiar con sus sentimientos, aunque obstinadamente trata de ignorarlos. Más tarde, Kaede recibe noticias de que Tsukushi va a la villa de Shigeru y decide que se debe hacer algo.

S1 · E46 · 22 de sep. de 1996

¡Dentro del huracán que se aproxima! (?) Episodio 46

Ahora sola, Tsukushi se está adaptando a su nueva vida, aunque se siente un poco sola sin su familia. Por suerte, todos sus amigos están allí para animarla y ayudarla a redecorar su apartamento. Mientras tanto, Tsukushi continúa evitando activamente a Tsukasa, quien intenta hablar con ella.

S1 · E47 · 22 de sep. de 1996

¡Las consecuencias del traslado de Shigeru! Episodio 47

En un movimiento sorpresa, Shigeru se transfiere a Eitoku para que pueda estar más cerca de Tsukasa. Tsukushi se siente triste al darse cuenta de que ahora tendrá que ver a la pareja junta todos los días. Shigeru deja a Yuriko y Sakurako sin palabras en dos incidentes separados.

S1 · E48 · 22 de sep. de 1996

¿No tengo más remedio que estudiar en el extranjero? Episodio 48

Rui se reconcilia con Shizuka y decide volver a Francia. Verlo cambiar hace que Tsukushi también quiera hacerlo. Ella ingresa al programa de estudiantes de intercambio de Eitoku. Shigeru está en contra de que ella vaya y Rui cree que está huyendo de sus sentimientos. Tsukushi se mantiene firme en su decisión.

S1 · E49 · 22 de sep. de 1996

La nueva conexión de la pareja Episodio 49

Después de que Tsukushi aprueba el examen para el programa de intercambio, Tsukasa se entera de que su madre lo arregló todo para separarlos. Le dice a Tsukushi y explica lo que realmente sucedió con Shigeru. Confesando que todavía la ama, Tsukushi finalmente acepta sus sentimientos y la besa.

S1 · E50 · 22 de sep. de 1996

Acabemos esto de una vez Episodio 50

Tsukushi no puede encontrar a Tsukasa en la escuela. Ella y sus amigos se dirigen a su casa, donde lo retienen a la fuerza. Tsukushi confronta a Kaede por su miedo a perder el control de su hijo. Al final, Tsukushi decide que no pueden sobrevivir de esta manera y vuelve a romper con él.

S1 · E51 · 31 de ago. de 1997

Interminable Episodio 51

La vida vuelve a la normalidad para Tsukushi hasta la boda de Tsukasa y Shigeru. Toda la escuela va a despedirlos al muelle para su crucero de luna de miel. Aunque aparentemente lo ha aceptado, Tsukushi recibe una carta en el último segundo que la hace saltar al barco.