Todos los episodios

Después de ser lanzado al espacio por Kaz y su tripulación, el Coloso se encuentra con problemas de ingeniería, que se agravan por un polizón misterioso.

Cuando el Coloso necesita hipercombustible, Kaz sugiere que lo saquen de un barco caído de la Primera Orden. La misión de rescate se ve rápidamente comprometida cuando aparece la Primera Orden.

Kaz se une oficialmente a los Ases, al igual que Yeager, que los entrena para convertirse en mejores pilotos de combate.

Los piratas se ofrecen como voluntarios para encontrar comida para el Coloso, pero Kaz no confía en ellos. Este y Torra van a la caza, pero se encuentran con grandes problemas.

Kaz y Neeku conocen a Nena, una ingeniera de Nikto que necesita ayuda, que apenas escapó de un ataque de la Primera Orden.

Flix lleva a Kaz y su equipo a su mundo natal para adquirir combustible de la refinería de su familia, solo para descubrir que la perforación de la familia ha despertado algo monstruoso.

Cuando Kaz y su equipo llegan a un planeta misterioso para comprar suministros, descubren que el puesto avanzado ha sido abandonado y se ha levantado un Templo Sith secreto.

La Primera Orden captura a una piloto de la Resistencia con una conexión con el Capitán Doza y Torra

El Coloso visita un casino para participar en carreras que con suerte traerán un gran día de paga para la plataforma. Pero las naves del propietario pueden no ser tan fáciles de vencer

Después de que un pirata maldice a Kaz, las cosas empeoran cuando el Coloso entra en el Espacio Mortal Guaviano.

Cuando Tam es enviada a una estación de reabastecimiento de la Primera Orden, algunos invitados inesperados prueban los límites de su lealtad

Kaz lidera un equipo de ataque para investigar una misteriosa señal de auxilio de la Resistencia

Kaz y Norath traman un plan para rescatar a sus amigos, pero el cazarrecompensas Ax Tagrin busca capturarlos de una vez por todas.

Kragan compra un arma secreta para capturar el Coloso y hacerse cargo. Cuando Synara descubre este plan, intenta advertir a Kaz y a la tripulación, pero pueda que sea demasiado tarde

Doza lleva el Coloso a un mundo oculto en el Borde Exterior, sólo para descubrir que está habitado por seres a los que no les agradan.

Kaz decide unirse a Poe y a la Resistencia, pero las cosas salen mal cuando descubre que la Primera Orden ha localizado al Coloso.

Uno reclutas de la Resistencia necesitan una escolta para salir de Dantooine, pero, desafortunadamente, Tam está asignada para acabar con ellos.

Kaz y Yeager intentan rescatar a Tam de la Primera Orden mientras intentan evadir la captura en un Destructor Estelar. Mientras tanto, el Coloso está en problemas y enfrenta una elección imposible.