Todos los episodios

Jenny se despierta en el año 3000 totalmente recuperada de sus heridas. Mientras tanto, Silverthorn afirma que no recuerda nada de lo sucedido.

Silverthorn encierra a Alana y Lorien. Jenny debe valerse por sí misma y termina haciendo un nuevo amigo.

Alana y Lorien viajan al año 2500 para arreglar lo que sea que haya cambiado el futuro.

Alana y Nik encuentran a Silverthorn en su escondite probando la nueva Puerta del Tiempo. Silverthorn regresa a 1990 para reclutar a Eddie en su nuevo plan. Petey descubre que Silverthorn ha vuelto y lo sigue.

Silverthorn le miente al gerente de Earth Globecorp, Draco, diciéndole que la Puerta del Tiempo es en realidad un "sintetizador de agua" y que le dará cien litros de agua tres veces por semana para mantenerlo callado.

Al regresar a la casa de Nik, ven a Lorien modificada y la siguen hasta un vertedero de desechos.

Petey y Alana envían un dron a la casa de Nik y le dicen a Jenny que necesitan su ayuda para salir de Globecorp. Silverthorn conspira con Draco para robar armas nucleares de 1990 y apoderarse de Globecorp.

Después de escapar, Alana, Jenny, Petey y Nik regresan a la casa de Maeve y Alana intenta sacar a Lorien del trance modificador, pero no lo consigue. Silverthorn lleva a Draco y algunos de sus hombres al año 1990 para conseguir las armas nucleares.

Alana, Jenny, Nik y Silverthorn intentan detener a Draco.

Nik usa la Cápsula del Tiempo para viajar a 1990 y encuentra a Alana y Silverthorn. Draco planea convertir a Jenny y Petey en modificados.

Haciéndose pasar por cineastas, Alana, Nik y Silverthorn llevan la cápsula al último piso de un edificio para viajar al año 2500.

Sabiendo que el mundo pronto morirá, Silverthorn y Draco intentan escapar del año 2500 usando la Puerta del Tiempo. Alana, Jenny y Nik intentan evitar que el cohete destruya la última Plataforma de Paz.