Todos los episodios

Bill Hoffman (Ted Danson) presenta al nuevo paciente de su terapia, Dave, un joven que ha fracasado en su intento de suicidio y que necesita la ayuda de un profesional para aprender a relacionarse. Lo mismo les ocurre al resto de miembros de la terapia, durante la cual el doctor Hoffman tratará de olvidarse de sus propios problemas y centrarse en los de sus cinco pacientes. Sin embargo, su inminente divorcio y la relación de su hija con un catedrático universitario no facilitan su equilibrio emocional.

Bill no soporta la idea de que su “todavía” mujer esté saliendo con el hombre que le vendió el coche. Para vengarse, y animado por su compañero de trabajo, decide irrumpir en su antigua vivienda y robarle el colchón. En la terapia, Darlene y Michael continúan con su relación secreta mientras Inger aprende a llamar desde un teléfono público sin sufrir un ataque de ansiedad.

Después de que sus compañeros de trabajo (los psicoterapeutas con los que se reúne) le adviertan de que su competitividad se esta viendo afectada por su inminente divorcio, Bill decide cambiar de actitud y reconquistar a Anne. Mientras, Jonathan se desconcierta cuando Bill no cree que su paciente pueda correr una milla en 6 minutos.

Bill fanfarronea con Anne comentándole que su grupo de música va a tocar en directo, así que tiene que convencer a sus compañeros para que le ayuden. En la terapia, Dave está inquieto por la visita de su madre, con la que nunca tiene tema de conversación interesante y Jonathan pasa un mal rato en el gimnasio cuando tiene que desnudarse en los vestuarios.

Es el cumpleaños de Sasha y Bill se empeña en presentarse en la barbacoa que organiza Anne y a la que, por supuesto, asistirá su novio. Cuando Bill ve que éste se está apoderando de todo lo que él tenía, comienza a comportarse como un in adolescente. Mientras, Jonathan se gasta 1700 dólares en dos entradas de baloncesto para sorprender a su camarero favorito.

Bill descubre que Inger tiene una asesora de relaciones humanas con la que también trabaja sobre su problema. Indignado, la invita a compartir su próxima sesión individual y acaba acostándose con ella. Mientras, Jonathan realiza una queja formal contra un compañero del trabajo del que siente celos porque le ha usurpado su lugar en la empresa. Michael, por su parte, quiere escribir un libro sobre Kick Boxing.

La tarea que pone Bill esta semana a su grupo es no aceptar la derrota. El doctor decide centrarse en su más tímido paciente, Kevin, pero se da cuenta de que la única forma de estimular su rabia es causarle daño físico en un ring de boxeo a su otro paciente, Dave. Mientras, Inger se ve con un hombre a través de una empresa de citas y tiene miedo a reconocer que no es judía.

Dave comienza a salir con la hija de Bill, Sasha, pero cuando éste se entera y contra todo pronóstico, decide esperar para intervenir hasta que no escuche el consejo profesional de Raquel. Mientras, la relación entre Darlene y Michael cambia de repente y éste no está a gusto con la nueva situación.

El consejo que Bill aplica a sus pacientes esta semana es la perseverancia en las situaciones difíciles. El propio psicoterapeuta tendrá que aplicarlo a su vida personal cuando se enfrente de nuevo al reto de la conquista de una mujer después de 25 años fuera de juego. Mientras, Darlene se enfada con Michael porque éste olvida su aniversario, Dave se come por accidente unos pastelitos en mal estado y Jonathan invita al grupo a una conocida tienda de yogures.