Todos los episodios

Max y Pashie tienen que mantener su relación en secreto en Vektor, ya que Max maneja información clasificada y Pashie es asesora en el extranjero. Cuando surgen problemas en Vektor, todo cambia.

Max viaja a San Petersburgo para encontrar a Pashie y contrata a la taxista Mira para que le ayude a encontrarla. Ahora tanto Max como Mira se encuentran en una intensa búsqueda de la verdad bien oculta.

La única pista que Max tiene sobre Pashie es su teléfono. En Estocolmo, David se ve presionado por Ray tras ser confrontado con la venta de información clasificada a Rusia.

La búsqueda de Pashie por parte de Max se complica y cada vez está más claro que se enfrenta a un poderoso enemigo. Carl presiona mucho a Charlie en la búsqueda del antiguo espía Viktor Gusin.

La violenta persecución se ha vuelto mortal y Max está más perseguido que nunca: tiene información sobre lo que parece ser todo, pero si no actúa pronto, Pashie morirá definitivamente.

Mira es secuestrada y Max se ve presionado para intercambiar la información que salvará la vida de Pashie. Mientras tanto, David hace todo lo posible por escapar de las garras de Ray y encubrir el daño que ha hecho a la empresa.

Max ha recibido un mensaje codificado sobre lo que debe buscar, pero el tiempo apremia y hay vidas en juego. Mientras tanto, la soga se aprieta para David, que ahora está bajo una presión extrema tanto de SÄPO como de Ray.

Se acerca la hora de la verdad y el destino de Max está ahora en manos de su oponente. ¿Cuál es la verdad detrás de todo lo que ha sucedido y hay algo que pueda detener los planes que están en marcha?