Todos los episodios

Luego de una persecución horrible a través de Final Space, Quinn y compañía se estrellan contra un planeta desierto, en el que los problemas se hacen aún mayores.

Después de conocer al último superviviente, Gary Quinn, HUE y KVN buscan una nave en París. Además, Tribore recibe a un nuevo miembro de la familia.

El señor comandante trae a primer plano el oscuro pasado de Avocato. Quinn le oculta su enfermedad a Gary. Mooncake hace causa común con Bolo.

Tribore y Quatronostro se encuentran con una nueva civilización. Quinn recibe noticias desconsoladoras. Ash combate al señor comandante.

Tan temerarios como siempre, Gary y el equipo se teletransportan para intentar huir del señor comandante, pero terminan enfrentando una situación aún más peligrosa.

La salud de Quinn se debilita, y a HUE se le ocurre un plan desesperado para rescatarla de una muerte segura. Tribore y Quatronostro descubren una importante profecía.

Ash vuelve, pero Gary y Avocato se dan cuenta de que ya no es la misma. Entretanto, el estado de Bolo empeora, y el equipo corre en su ayuda.

El equipo sufre una pérdida irreparable. Además, Avocato admite un hecho muy doloroso, y una consternada Ash recurre a la terapia de la destrucción.

Para conseguir escapar de Final Space, Gary y el equipo necesitarán la ayuda de un ser inverosímil... y, francamente, muy desagradable.

Sheryl, Avocato y unos cuantos invitados imprevistos buscan al señor comandante en las profundidades. Mientras, Gary y Quinn consiguen que los lleven a... ¿Wisconsin?

Tras escapar del señor comandante, el equipo debe hacer frente a una invasión de Garys poseídos. Quinn y Avocato intentan aclarar las cosas.

El equipo se dispone a reparar el puente hipertransdimensional. El pequeño Cato quiere saber más acerca de su madre. Gary y Quinn procuran pasar tiempo solos.

Ash lleva al pequeño Cato hasta Invictus, y Gary y Avocato los siguen de cerca. Por su parte, Quinn da un paso trascendental.