Todos los episodios

Narra las tres primeras expediciones. El episodio va de peor a mejor. Comienza con Ylla (1950), relato cuyo espíritu no conserva, y sigue con las historias de la segunda y tercera misiones (La tercera expedición (1948) y Aunque siga brillando la luna (1948); la serie se salta el relato Los hombres de la Tierra). Estas dos últimas historias son más fieles al original, especialmente la tercera, que se esfuerza en demostrar la barbarie de los humanos comportándose de forma irresponsable e irrespetuosa ante las ruinas de una civilización milenaria.

Febrero de 2004: La colonización de Marte avanza rápidamente, los cohetes llegan como «langostas plateadas». Los colonos llegan en masa, cada uno en busca de un sueño: el padre Peregrine quiere encontrarse con Cristo; los Lustig quieren encontrar a su hijo desaparecido; los Parkhill quieren hacer fortuna; y el propio Wilder quiere conocer a un marciano...

Noviembre de 2006: la Tierra es una ceniza ámbar, toda la vida ha sido aniquilada por una guerra nuclear total. Un puñado de colonos que quedaron en Marte son los únicos supervivientes de la raza humana, enfrentándose a un futuro desolador, aislados e incomunicados incluso entre ellos. Wilder finalmente conoce a su «homólogo» marciano.