Todos los episodios

El jefe de la mafia japonesa, la Yakuza, a quien Lambert logró atrapar en el siglo XXII, ha huido al siglo XX. Su objetivo aquí es unir todas las fracciones de la Yakuza para ganar más poder.

Un conjunto extraordinario de circunstancias hace que Lambert pierda a SELMA, su confiable base de datos holográfica, a manos de unos delincuentes. Lambert comienza a seguirlos, pero siempre parece estar un paso por detrás. Comienza a preguntarse cuánto tiempo tiene antes de que los criminales descubran los asombrosos poderes de SELMA y los utilicen en su beneficio.

La búsqueda de algunos futuros fugitivos desaparecidos lleva a Lambert a Docker Flats, un pequeño pueblo en medio de la nada. Descubre que nadie quiere hablar con él y que todos parecen tener miedo de que los vean con él. Pronto está sitiado en un restaurante, sin saber en quién confiar.

SELMA capta la señal de socorro de un extraterrestre de otro planeta. El alienígena aterriza en la Tierra, cerca de una pequeña ciudad. Ahora Lambert tiene que llegar a él antes de que alguien más lo encuentre, pero un sheriff ha visto el accidente.

Lambert y SELMA escuchan informes de personas que vuelan sin aviones y lo investigan. Descubren que un inventor del futuro ha llevado al pasado su invento, un cinturón que puede levantarte del suelo. Pero Lambert no es el único que va tras el inventor. Una banda de matones ve las posibilidades del cinturón y lo persigue.

Una mujer que vive en una urbanización se despierta y ve llamas a su alrededor. Sale corriendo y pide ayuda, pero nadie más ve el fuego. Cuando el fuego parece seguirla, intenta huir en su coche, pero se estrella y muere. Esto llama la atención de la nueva agente de la I.S.A., Tulsa Giles, que pide ayuda a su amigo Lambert.

Dos criminales detienen un vehículo blindado, intentando entrar. Traen consigo una extraña arma de rayos, pero se impacientan y el vehículo termina estallando y uno de los delincuentes muere. Lambert lo ve en las noticias y reconoce el arma del futuro, así que decide investigarlo.

La Dra. Maria Mills ha contraído una enfermedad incurable, pero el Dr. Lemich promete curarla. Lo que no sabe es que el Dr. Lemich también es conocido como Dr. Sahmbi, el científico loco del futuro.

Cuando Lambert ha localizado a un fugitivo y se prepara para enviarlo al futuro, el criminal saca su arma. De repente, otro hombre dispara contra el criminal, que es incinerado por completo. Resulta que el otro hombre es un viejo amigo de Lambert, Mace. Lo envían para atrapar a un jefe de policía corrupto, que usa la policía como su ejército privado.

Lambert persigue a un ladrón, que consigue escapar. Para colmo la sheriff encierra a Lambert en la cárcel, porque un testigo lo sitúa en la escena del crimen.

Lambert se hace amigo de un jugador de la NBA. Un criminal intenta matar al jugador y Lambert intenta ayudarlo, pero no le resultará fácil.

Sahmbi crea un androide con el aspecto de Lambert y lo envía tras él. El androide ataca a Lambert, pero una caída inhabilita al androide. Lambert se ocupa del androide contra el consejo de SELMA, se hace amigo de la máquina de matar y toma su lugar para acercarse a Sahmbi.

Cuando Lambert sigue a un malversador del futuro, una de las pistas lo lleva al orfanato Bradwell, donde a él mismo lo llevaron cuando nació. Allí conoce a Kit, que se parece muchísimo a SELMA. Lo que no sabe, pero pronto descubre, es que ella es su madre. La pregunta es por qué no quiere admitirlo.

Mientras persigue a un fugitivo, Darien recibe un disparo. Se encuentra al cuidado de un veterano del ejército, Ev Rankin. Rankin necesita la ayuda de Darien para liberar a su hijo, que todavía está desaparecido en Camboya. Darien duda de que el hijo esté vivo pero, según SELMA, se solicitará un rescate al cabo de 48 horas y poco después el hijo de Rankin será asesinado.

Una ladrona es descubierta durante un atraco, pero saca un arma y congela al guardia instantáneamente. SELMA se da cuenta de esto en una revista de cotilleos y Lambert sospecha de una fugitiva del futuro.

La viuda de un fugitivo del futuro llama a Lambert con una solicitud. Ella no cree que su esposo esté muerto y le pide que investigue lo sucedido. Su esposo trabajaba como carcelero, pero cuando se opuso al alcaide, él mismo fue internado. Cuando Lambert aparece, haciendo preguntas, también es encarcelado.

Lambert descubre que su comediante favorito del futuro está en el pasado, pero el comediante es un jugador compulsivo y usa una primitiva base de datos de futuro para predecir los números de lotería.

Una mujer inocente es el objetivo de un asesino del futuro que está empeñado en detener el linaje del asesino de su futura novia para sobrevivir en el futuro. Lambert intenta protegerla, pero el asesino es muy hábil.

Una llamada de socorro del futuro le permite a Lambert saber que debe encontrar un koala escarlata para detener una plaga. Pide la ayuda de una mujer científica cuyo padre fue la última persona en ver al raro koala, pero cuando llegan a la jungla son capturados por aborígenes que creen que el koala escarlata es sagrado. Entonces Lambert descubre que no son los únicos que buscan un koala.

Lambert es atacado por un criminal del futuro, que quiere vengarse de él por causar su ceguera. Hace que Lambert quede ciego, pero Lambert logra escapar antes de que lo maten.

Lambert detiene a un fugitivo, pero el criminal dice que él no es nada en comparación con su jefe y está preparado para llevar a Lambert hacia él. Antes de irse, otro fugitivo temporal reconoce a Lambert y alerta al jefe, Bergdorf.

Un testigo en un juicio pierde repentinamente la memoria y Lambert sospecha que hay un crimen temporal. Pero cuando se mete en el caso, es atacado con la misma arma y se olvida de quién es.