Todos los episodios

El ofrecimiento de Kim de una semana entera cumpliendo sus deseos sexuales hace que Louie sospeche de sus intenciones. Louie intenta entablar amistad con Walter, su vecino negro.

Después de descubrirle a Kim una nueva práctica sexual, esta le pide a Louie que reavive la llama de su relación o afronte las consecuencias.

Kim intenta cambiar la situación con respecto a un atracador, pero acaba obligando a Louie a hacer de vigilante nocturno.

Los planes de Kim para la fiesta del 4 de julio se van al traste cuando Louie se gasta el dinero de la compra en un ridículo capricho.

Como le preocupan los malos hábitos alimenticios de Louie, Kim le pone a dieta y eso solo agrava el problema.

Como Lucy está de viaje, Louie cree que podrá disfrutar de un fin de semana de sexo con Kim, pero sus planes se van al traste cuando se olvida de hacer un regalo.

Walter ayuda a Louie y a Kim a buscar un remedio para el repentino comportamiento maleducado de Lucy.

Shannon, la hija rebelde de Tina, sale de la vida de su madre y entra en la Louie y Kim.

Louie va a ver un partido de baloncesto femenino universitario en vez de cuidar de su hija enferma y luego lo paga al ser detenido por conducir bajo los efectos del alcohol con Mike.

Al tener que ir obligado a la iglesia después de deja a Lucy con Ellen, Louie se sorprende al encontrar a alguien que comprende sus miserias en el confesionario.

Kim le consigue a Louie un aumento en el taller, así que Louie deja el trabajo porque es la única forma que le queda para controlar la situación.

Kim se da cuenta de que odia a Louie y decide mudarse y eso tiene consecuencias beneficiosas a corto plazo para los dos.

Cuando el payaso que Louie ha contratado para la fiesta de cumpleaños de Lucy no se presenta, Louie acaba disfrazándose para entretener a los niños y de repente acaba con un segundo empleo que no quiere, pero que su esposa necesita.