Todos los episodios

Los alumnos están a punto de salir de vacaciones y, como despedida, organizan un baile. Ángel es elegido como pareja de Violeta, pero Narciso no lo acepta y arruina el espectáculo. Sin embargo, Ernesto los salva, ya que tiene preparado otro vestuario.

Los niños están a punto de tener un accidente por culpa de Avaro Zopilote. Ángel le regala un perro a Violeta. Fabi le pide a Marcos trabajo, ya que su padre no le da dinero. Violeta quiere irse de vacaciones con su abuela Margarita.

La abuela Margarita está encantada de tener a su nieta en casa, pero a Urraca no le agradará. Por otra parte, Narciso sufre un desmayo, para intentar llamar la atención. Además, Fabi se empeña en conquistar a Marcos, para contentar a su padre.

Leonardo y Violeta descubren una máquina que está en casa de su abuela, pero son sorprendidos por Urraca, quien le prohíbe a Violeta hacer amistad con ese niño. Violeta planea invitar a sus amigos a pasar las vacaciones en casa de su abuela.

Ernesto está furioso porque se enteró de que su hermano le mintió. Violeta les promete a Narciso y Ernesto que no se van a arrepentir de pasar ahí las vacaciones. Ella y sus amigos descubren un cofre antiguo dentro de la máquina.

Zopilote y Malrostro se asocian para robar en la casa de la abuela de Violeta. Narciso tiene un plan para descubrir si la máquina pude viajar a través del tiempo. Violeta y sus amigos le llevan el cofre a don Julián, para que les diga de qué época es.

Don Julián les dice a los niños que el cofre le perteneció a Hernán Cortés. Además, los niños se empeñan en arreglar la máquina. Mientras, el abogado de Malrostro le entrega a Margarita la demanda donde dice que Zopilote es el dueño de la casa.

Urraca se quiere ir a vivir a la ciudad, pero eso no convence a Margarita. Kent le envía a Urraca el anillo de compromiso que hace tiempo le iba a dar. Marcos se entera de que a su madre le quieren quitar la casa y Fabi quiere ayudarlos a recuperarla.

Los niños logran hacer funcionar a la máquina. Margarita le dice a Fabi que siente que ella tiene otras intenciones con su hijo Marcos. Por accidente, Violeta viaja en la máquina del tiempo, transportándose a la época de la Revolución Mexicana.

Marcos está muy preocupado porque no encuentra a Violeta en la bodega, pero en ese momento ella regresa sorpresivamente. Fabiola le pide a Flor que se aleje de Marcos. Zopilote y Malrostro preparan un plan para que Margarita quiera abandonar su hogar.

Fabiola y sus amigos chocan contra el carro de Marcos. Por otra parte, Fabiola contacta con el exesposo de Flor, para decirle que Narciso peligra por el comportamiento de su madre. Mientras, los niños prueban la máquina.

Los niños prueban la máquina y llegan al año 1965. Por otra parte, Kent presiona a Marcos para que no desilusione a su hija Fabiola. Además, Violeta descubre que Zopilote quería vender la máquina del tiempo desde hace mucho tiempo.

Los niños, al querer regresar a casa, viajan por accidente al año 1810, cuando se luchaba por la Independencia. Carlos va a buscar a Flor a casa de Margarita para advertirle que le quitará a Narciso. El niño, en otro tiempo, rompe la campana de Dolores.

Los niños están asustados porque piensan que van a morir, pero la máquina los transporta a la época de la Revolución. Urraca se tropieza con una roca y cae, quedando muy débil. Leonardo le enseña a caminar a María de la Luz.

¿Acaso Urraca habrá perdido la memoria? Después, los niños se hacen pasar por músicos para ir a un rancho y así obtener comida. Además, ayudan a Lupita y Rubén a romper su compromiso. Luego, los niños viajan a la época de los aztecas.

Leonardo se está ahogando y los niños lo ayudan a salir del agua. Más adelante, conocen la historia de Xochimilcas. Violeta es elegida para casarse con el príncipe Quetzalpili. El rey los manda a matar, por no cumplir con sus órdenes.

Violeta y sus amigos regresan a la época de la Colonia. Flor está preocupada por no poder encontrarlos. Mientras, ellos se meten en problemas por querer arreglar la campana de Dolores. Urraca recupera la memoria y les dice que la máquina funciona.

Los niños están a punto de ser fusilados, sin embargo, llegan al presente justo a tiempo. Marcos está disgustado con ellos y quiere llevárselos a la ciudad. Zopilote hace un trato con el abogado para que lo ayude con la residencia de Margarita.

Flor y Marcos se confiesan su amor. Zopilote y su madre se van a vivir a la casa de Malrostro. Urraca quiere demostrar que vio la máquina prendida. Flor descubre que los niños han estado en la bodega. Luego, Fabi y Carlos se unen.

Margarita se ve obligada a entregarle la casa a Zopilote, quien les permite guardar sus muebles en la bodega. Marcos está preocupado por la casa. Margarita se pone mal por el dolor de haber perdido la casa. Narciso se enoja al ver a su madre con Marcos.

Malrostro prende dinamita provocando una humareda. Por otra parte, los niños ayudan a Violeta para que su abuelita se sienta mejor. Mientras, Zopilote y Malrostro le exigen a Leonardo que les diga dónde está el tesoro.

Narciso se marcha con su padre, dolido porque vio a su mamá con Marcos. Luego, Carlos le habla mal de su madre a Narciso. Por otra parte, Fabi besa a Marcos y Flor los ve. Por accidente, la máquina se prende, viajando al año 1960.

Margarita le avisa a Flor que su hijo está en su casa. El Brother viaja en la máquina del tiempo y llega al presente, pensando que es un sueño. Violeta reconoce al señor Kent como el hippie que era amigo de Zopilote en los sesenta.

El señor Kent les cuenta su vida a Violeta y Ángel, ya que siente que los conoce de tiempo atrás. Por otra parte, Marcos le explica a Flor lo que pasó con Fabiola. Más adelante, el Brother canta con los fugitivos del tiempo y demuestra su talento.

El Brother triunfa en televisión por su talento. Luego, el Brother dice en la televisión que él viene de otro tiempo. Leonardo se da cuenta de que la máquina está prendida. Los niños se hacen pasar por fans de los Fugitivos del Tiempo.

Violeta y Marcos viajan en el mismo avión que Fabiola. Por otra parte, Kent le confiesa su amor a Urraca. Además, los niños tienen un plan para regresar al Brother a su época. Mientras, Carlos busca a Flor para amenazarla.

Los niños tratan de convencer al Brother de regresar a su época. Por otra parte, Margarita ayuda a Kent a conquistar a Urraca, porque él la ve como la mujer más hermosa. Luego, Violeta le confiesa a su padre estar enamorada de Ángel.

Narciso le reclamará a Flor por haber tratado mal a Carlos, su padre. Por otra parte, el plan de Fabiola pone en apuros a Marcos en la presa. Luego, Carlos solicita la custodia de su hijo, intentando demostrar que el comportamiento de Flor es inmoral.

Leonardo viaja al año 1000 y ayuda al Caballero Arturo a escapar. Por otra parte, Ángel y su familia están en peligro. Luego, Begoña se va a vivir a casa de Flor, pero Narciso no está muy convencido. Más adelante, Marcos sufre un accidente en la presa.

Ángel y Neto buscan a sus padres, pero la gente les dice que posiblemente están muertos. Leonardo quiere demostrar que es capaz de defenderse en la justa. Marcos sobrevive a su accidente. Ernesto quiere retroceder el tiempo usando la máquina.

Al regresar al presente, Leonardo se encuentra con sus amigos unidos de nuevo para ir al viaje en busca de los papás de Neto y recuperarlos. Más adelante, Marcos relaciona a Estefani y Fabi con el incidente de la presa.

Violeta rescata a Ángel para regresar al presente, pero el intento de rescatar a sus padres resulta fallido. Por otra parte, Carlos usa a sus hijos para que Begoña no se vaya. Luego, Marcos le reclama a Fabiola por el accidente de la presa.

Marcos descubre que Fabiola fue quien provocó el accidente de la presa. Luego, Leonardo se siente triste, ya que su padre le hace creer que nadie lo valora. Mientras, los niños ven funcionar la máquina de tiempo.

Equis llega del futuro con cosas innovadoras y los niños quedan impresionados al verla. Por otra parte, Violeta se preocupa por sus amigos, pero al descubrir lo que pasó, quiere regresar a Equis a su época, pero ella congela a Zopilote y Malrostro.

Los niños solo encuentran paneles de metal de la máquina y Equis les dice que tendrá que quedarse con ellos, lo que pone muy mal a Violeta, quien se va con los niños a la ciudad. Flor y Marcos se reconcilian, Fabiola le avisa a Carlos y él ofende a Flor.

Carlos ofende a Flor delante de Marcos y él lo golpea. Por otra parte, Violeta siente celos, ya que Ángel hace todo lo que Equis le pide. Luego, Flor le dice a Marcos que su relación no puede funcionar y Narciso, al escucharlo, se alegra.

Equis planea llevarse a Ángel al futuro porque está hipnotizado, pero su brazalete deja de funcionar y así salva a Violeta de Equis. Después, cuando le piden que regrese a todos a la normalidad, descubren la verdadera identidad de Equis.

Los niños viajan al futuro para ayudar a Equis a conseguir una pila. Por otra parte, Fabiola graba un video de Flor con Marcos, donde muestra su felicidad, algo que Carlos utilizará para pedir la patria potestad de su hijo Narciso.

Equis llora y les dice a los ancianos que no quiere ser desactivada. Sin embargo, el consejo de ancianos tiene la intención de destruir a Equis. Flor le dirá a Narciso que tiene derecho de tener una pareja. Además, Violeta y Ángel envejecen.

Violeta y Ángel están atrapados en el futuro. Zopilote recupera a Malrostro pero está congelado. Más adelante, Leonardo hace funcionar la máquina. Pero la mamá de Neto se da cuenta de que Ángel no está en casa.

Ángel ya está muy débil y Violeta no está dispuesta a dejarlo. Neto tiene un plan para entretener a su mamá y al padre de Violeta en lo que los niños aparecen, pero sufre un accidente. En el juicio, Begoña no podrá declarar en contra de Carlos.

Neto no puede explicarle a su papá dónde están su hermano y Violeta, pero justo logran llegar y Marcos se enoja muchísimo con ellos. Además, el juez no encuentra suficientes motivos para separar a Narciso de su madre.

Margarita encuentra una carta de Geranio donde le dice que está perdido en el tiempo. Además, Violeta ya sabe lo de su abuelo e intenta explicarlo, pero su abuela no le cree. Por otra parte, Malrostro manda la máquina a otro lado.

Violeta está triste porque escuchó una conversación de su abuelita con Urraca sobre su mamá. Por otra parte, Paloma, la nueva vecina de Ángel, al conocerlo se enamora de él. Mientras, Narciso quiere irse a vivir con su papá.

Avaro logra sacarle la información de la máquina a Malrostro. Por otra parte, Leonardo encuentra la máquina y la hace funcionar, en tanto toma la decisión de alejarse de su familia. Mientras, en otro lado, Paloma se entera de que existe la máquina.

Zopilote y su mamá hacen explotar la casa de Margarita. Los niños buscan a Leonardo en la ciudad, pero él llega a la casa de Ángel. Flor es atropellada y debe ser hospitalizada, mientras Fabiola está en apuros para no ser descubierta.

Margarita se siente triste al saber que su casa fue incendiada. Por otra parte, Flor le dice a Narciso que lo dejará vivir con su papá, pero la detienen. Más adelante, el padre de Leo va a buscarlo y le explica por qué se comporta así.

Marcos sí le cree a Flor y le reitera su amor, de modo que se besan. Rocío está preocupada por el dinero que le robaron de la caja. El papá de Ángel regaña a los niños por lo que están haciendo. Además, Flor va a la cárcel injustamente.

Marcos sospecha que lo que le sucedió a Flor fue provocado. Por otra parte, Narciso quiere usar la máquina del tiempo para investigar lo que le pasó a su mamá, pero las cosas no salen muy bien y se meten en problemas en una fábrica de juguetes.

Violeta es sorprendida en la bodega y se encuentra en peligro. Mientras, Avaro quiere encontrar lo que desea, pues está harto de vivir en hoteluchos. Marcos será sospechoso de intentar asesinar a Flor. Luego, Carlos gana la custodia de Narciso.

Narciso se pelea con Violeta y los niños porque les dice que su papá atropelló a su mamá, además, se irá a vivir con Carlos. Marcos es detenido, pero Kent declara a su favor. Avaro encuentra la máquina antes que los niños.

Ángel cae por un orificio y se golpea levemente, entonces le pide a Neto que le mande una linterna porque no ve nada. Octavio está a punto de saber quién atropelló a Flor. Y Flor recuerda que Carlos le puso algo a su bebida, aunque no tiene pruebas.

Marcos queda libre, debido a la declaración de Rosalba, ya que no iba manejando el auto. Por otra parte, Violeta sabe más sobre su madre. Además, Urraca le tiene una sorpresa a Kent. Mientras, Narciso es golpeado por su padre.

Flor está libre, pero es despedida del colegio por sus antecedentes penales. Por otra parte, los chicos armarán la máquina, mientras Avaro quiere llevársela. Luego, Marcos se pregunta cuál fue el último invento de su padre.

Al hacer funcionar la máquina, Violeta viaja al año 1900, donde encontrará a Rosenda. Los niños son sorprendidos por el encargado, quien intenta atraparlos. Rocío descubre cosas en la oficina de Fabiola y sospecha que le robó a Kent.

Rosenda quiere viajar al futuro y hace que encierren a Violeta. Kent se entera de que su hija robó el dinero. Begoña le quiere decir a Flor lo que encontró, pero es interrumpida. Los chicos llegan a la fábrica y se encuentran con Avaro.

Ángel logra viajar al año 1900, donde se topa con Rosenda, pero tiene complicaciones con la máquina. Margarita sostiene una plática con Marcos sobre el comportamiento de Fabi y él le agradece haberlo convertido en un hombre de bien.

Rosenda se comporta de una manera fría y violenta con todos, ya que Ángel la trajo por equivocación. Mientras, Violeta se entera de que Ángel regresó al presente con Rosenda. Además, la policía llega a la fábrica para ayudar a encontrarlos.

Violeta está muy angustiada porque Ángel se llevó a Rosenda y no a ella. Por otra parte, Begoña le dice a Flor que está amenazada y que por ese motivo mintió en el juicio. Luego, Yazmín recibe malas noticias acerca del dinero que invirtió su esposo.

El doctor Salvador busca a Flor para averiguar sobre su caso. Por otra parte, los niños, junto con don Manuel, le reclaman a Violeta por su raro comportamiento. Mientras, en el año 1900, sigue la Violeta real sufriendo por no poder regresar.

Ángel sospecha que algo no está bien con Violeta, que en realidad es Rosenda. Por otra parte, Rosenda y Paloma convencen a Narciso para destruir la máquina, por lo que le dicen a don Manuel que los lleve a la fábrica.

Ángel descubre que Rosenda no es Violeta al regresar al orfanato en 1900. La verdadera Violeta escapa de la familia que la quiere adoptar. Avaro Zopilote de nuevo es arrestado. Flor recibe malas noticias sobre su salud.

Violeta y Paloma logran escapar y llegan con Ángel, Neto y Narciso. Luego, Carlos pierde la copia original del testamento. Mientras, Neto, Ángel y Narciso son separados de Paloma y Violeta.

Los niños se hacen pasar por extraterrestres para escapar. Por fin, los chicos regresan al presente, pero con Rosenda y sin Ángel, quien se encuentra grave por la mordida de una víbora. Violeta se siente triste por lo que hizo Rosenda con su abuelita.

Al escapar de la casa de don Manuel, Rosenda es detenida por robar. Violeta pide perdón por su mal comportamiento. Begoña y Flor se preocupan porque Carlos las vigila. De nueva cuenta los chicos hacen funcionar la máquina.

Ángel logra escapar del pasado, pero es perseguido y ahora se quieren llevar a Neto. Mientras, Carlos quiere meter a su hijo a una escuela militarizada. Además, Flor entra a trabajar en el hospital con el doctor Salvador.

Se complica la salud de Leonardo estando en la cruz roja. El señor Wolf le da un regalo a Rocío por lo que le hizo a Urraca. Carlos le dice a Narciso que lo va a meter a un internado; mientras su mamá lo va a buscar, sin encontrarlo.

Carlos le dice a Narciso que no va a volver a ver a sus amigos nunca más. Por otra parte, los niños se preocupan, ya que Marcos puede descubrir a Rosenda, así que hacen un plan para atraparla. Luego, la máquina es vendida en una liquidación.

Neto y Paloma congelan a Rosenda. Leo es trasladado al hospital donde trabaja Flor. Narciso entra al internado. Marcos está confundido al saber que Violeta está en dos lugares distintos, por lo que le pide una explicación a don Manuel.

Don Manuel le sugiere a Marcos que haga un recuento de las cosas que vivió con su papá. Fabiola le reclama a Rosalba que se aleje de Marcos, pero ella le contesta que él quiere a otra mujer. Marcos descubre a Violeta con la máquina del tiempo.

Marcos se sorprende al ver la máquina del tiempo y le hace entender a Rosenda que debe regresar al pasado, pero ella le suplica para que no la manden. Por otra parte, Narciso está extraviado, por lo que Flor le pregunta a Carlos sobre su paradero.

La operación de Leonardo se complica. ¿Logrará recuperarse? Por otra parte, Violeta se entera de que Rosenda era su familiar. Mientras, Begoña inaugura su puesto de quesadillas. Luego, Flor busca a su hijo llevando fotos a la televisora.

Marcos y Flor se besan. Los chicos buscan a Narciso, quien al ser castigado escapa de la escuela, pues por órdenes de Carlos no lo dejan salir. Leo cita a sus amigos para planear qué harán con la máquina y evaluar el peligro que correrán en la búsqueda.

Fabiola visita a Avaro en la cárcel para comprar el terreno y se entera de una máquina. Por otra parte, Narciso entiende que su padre no lo quiere. Luego, Marcos recupera la máquina y se la lleva a su nueva casa.

Leonardo recibe malas noticias sobre su salud: la doctora del Lago diagnostica que probablemente no volverá a caminar. Flor va a cenar con Salvador y ve a Marcos con Rosalba. Los aventureros del tiempo viajan al pasado para averiguar dónde está Narciso.

Marcos le reclama a Flor si el tiempo que le pidió era para salir con Salvador. Por otra parte, los chicos dan con el paradero de Narciso y, al buscarlo, solo Marcos lo recupera. Luego, Carlos manda a seguir al hermano de Flor para dar con su ubicación.

Fabiola sabe que la máquina hace dinero. Por otra parte, Leonardo llega a la fiesta y también Carlos, provocándole miedo a Flor. Marcos habla con Narciso sobre Flor. Luego van juntos a ver la máquina, pero le da temor a viajar en el tiempo.

Margarita recuerda que su esposo era muy creativo y le entrega a su hijo los apuntes que dejó Geranio. Luego, al buscar a su padre en el año 1965, junto con los niños, Marcos pone en peligro su vida. El Brother y su novia viajan al presente.

Avaro distribuye el dinero de la venta de la casa. Don Manuel busca ayuda para regresar al Brother y su novia al pasado, al tiempo que trae a Marcos y los niños al presente. Violeta conoce a su abuelo. Salvador le confiesa su amor a Flor.

Carlos trata de convencer a Narciso para que regrese a su lado. Mientras, el Brother no quiere volver a su época y escapa con su novia. Por su parte, el señor Wolf está molesto con Fabiola por sus malos manejos en la empresa.

Los niños están preocupados: si el Brother y la Flower se encuentran consigo mismos, destruirán su descendencia. Por otra parte, Avaro escapa de la cárcel. Mientras, el señor Wolf despide a su propia hija.

Brother se siente deprimido y Flower le sugiere que regresen al pasado para solucionar las cosas. Mientras, Margarita le pregunta a Violeta sobre la relación que tiene con Rosenda, por lo que Violeta y sus amigos viajan al pasado para encontrarla.

Violeta, Neto y Ángel encuentran a Rosenda con la señora que se la robó. Mientras, Neto es atrapado al querer capturar a Rosenda, mientras Ángel y Violeta intentan huir. Luego, Begoña descubre que tiene los papeles del testamento para Narciso.

Narciso se ha enterado de que su abuelo le dejó una herencia y que por ese motivo Carlos quería estar con él. Marcos renuncia a su trabajo para ayudar a Leo a componer la máquina. Violeta y Ángel tratan de liberar a Rosenda y Neto.

Méndez y Rosales viajan al año 1894, donde está el circo, y coinciden con la visita de los niños del orfanato La Divina Providencia. Ángel, Neto, Violeta y Rosenda son salvados de la mujer barbuda por un mago y logran regresar a Rosenda con su familia.

El mago y los payasos del circo agradecen a los niños porque lograron hacer muy bien su espectáculo. Además, los niños, Méndez y Rosales consiguen llegar al presente. Luego, organizan un bazar para ayudar a comprar una silla de ruedas para Leonardo.

Marcos descubre que el de la grabación es su papá discutiendo con Zopilote. Por otra parte, Margarita platicó con Rosalba sobre Marcos. Mientras, Avaro y Fabiola entran a la casa de Marcos, usando gases para dormirlo y así poner cámaras en la máquina.

Ángel le pide a Violeta que lo perdone y que sean novios. El doctor Salvador le enseña a manejar a Narciso. Marcos recibe un correo del doctor Lostham. Paloma le platica a Violeta la razón por la cual Rosalba abandonó a Marcos.

Violeta se enteró de lo que pasó con su papá y Rosalba. Narciso le declara su amor a Paloma, pero ella le dice que le gusta alguien más. Leonardo dibuja la pieza que hace falta a la máquina. Margarita descubre a los aventureros del tiempo.

Avaro trata de besar a Fabiola. Margarita se entera de que su esposo vive, pero perdido en el tiempo. La abuela escucha las experiencias de los niños. Marcos recuerda haber visto la pieza de la máquina en la oficina de Wolf.

Jacinto le reclama a Carlos las pertenencias de Narciso. En cuanto a Flor, acepta conocer profundamente al doctor Salvador. Rocío le entrega la pieza de la máquina a Marcos. Margarita y Violeta viajan al año 1989, donde conocen a Azucena.

Violeta presencia el momento en el cual su mamá se va de la casa de su abuelita, por lo que la sigue para conocer el nombre de su papá y la ve entrar en labor de parto. A su vez, don Manuel le informa a Marcos que Fabiola anda rondando.

Fabiola y Avaro nuevamente pierden la imagen de cómo funciona la máquina. En el año 1989, Azucena le pide a Marcos que se quede con su hija. A su vez, Ángel llega para encontrarse con Violeta y ver que Azucena y Margarita se perdonan.

Violeta encuentra a Rosalba y Marcos besándose. Después, le dice a Flor que quiere que sea su mamá. Rocío se ilusiona con el señor Wolf, pero él no entiende qué es lo que le pasa. Carlos les provoca un accidente a Marcos y los niños.

Salvador y Narciso se encuentran con el accidente de Marcos. Ya en el hospital, Paloma no responde y Neto pierde la vista. En el hotel, Fabiola droga al científico que vería a Marcos. Leonardo asegura que el accidente fue provocado a propósito.

Paloma le dice a su mamá que en realidad se llama Rosenda. Por otra parte, el doctor llega a casa de Marcos muy insistente en ver la máquina y, al conocerlo, don Manuel lo nota raro. Luego, Leonardo y María José son secuestrados.

Rocío cree que las flores que lleva el señor Wolf son para ella. En casa de Marcos, al ser descubierto Avaro, duerme a don Manuel, pues lo ve robando la máquina. Luego, Narciso se entera de quién es Azucena.

Narciso le dice a Flor que sabe quién es Azucena Flores. Además, Leonardo y el doctor Lostham son obligados a hacer funcionar la máquina. Narciso le dice a Violeta que cree saber quién es su padre. Además, Luis Fernando defiende a Begoña de Carlos.

Neto recupera la vista. Mientras, don Manuel emborracha al socio del doctor Lostham. Luego, Begoña al parecer queda enamorada de Luis. En casa de Margarita, Flor descubre que tienen la misma foto que Salvador.

Avaro y Fabiola regresan al presente y dejan a María José y Leo en el año 1885. Los demás chicos viajan al pasado para encontrarlos. Flor sospecha que Salvador es padre de Violeta. Fabi y Alvaro regresan a Persia, pero al año 1970.

Ángel le pide a la princesa una oportunidad para recuperar sus piedras y ella cede, por lo que él viaja al presente, donde se da cuenta de que Avaro y Fabiola están robando. Flor lleva a Salvador con Margarita para que le platique sobre Azucena.

Salvador descubre que Violeta es su hija. Más adelante, él decide hablar con Violeta. Narciso quiere que Marcos y su mamá estén juntos. El señor Wolf le pide matrimonio a Urraca. Luego, Carlos hace explotar la casa de Narciso.