Todos los episodios

Brock regresa a Ciudad Plateada, pero se sorprendió al descubrir que su madre ha vuelto, y ha convertido el Pokémon gimnasia en un gimnasio de tipo Agua. Ahora tiene que luchar para salvar el gimnasio para su hermano, Forrest.

Misty regresa a casa para convertirse en el líder de la Ciudad Celeste Pokémon Gym , sino que tiene que hacer frente a una serie de problemas que han surgido durante su ausencia, incluyendo una arrasa Gyarados y sus rivales de los Hermanos Invincible que buscan el control del gimnasio.

Equipo Rocket tierras en un pueblo en el que se confunden con el equipo justo (una cosecha dúo de superhéroes de televisión con uniformes idénticos), y se enfrentan a un dilema de decidir entre construir un ejército de robots o la altura de las altas expectativas de los aldeanos.

Butch y Cassidy del Equipo Rocket ruptura en el Profesor Oak 's de laboratorio y robar todas las Poké Balls , por lo que Ash ' Pokémon s tienen que recuperarlos.

Tracey y Sakura visitan brumoso en la Ciudad Celeste Pokémon Gym , por lo que Sakura puede luchar Misty para una insignia gimnasio. Misty es de medallas de Gimnasio, sin embargo, así que los tres de ellos viajan a la casa de la insignia del fabricante.

Y luego pagar por ello se pone algunos puestos de trabajo, pero hace que el Pichu Posse para hacer el trabajo. Esta historia se continúa en "Problemas en la Gran Ciudad".

Butch y Cassidy secuestrar el Profesor Oak con el fin de aprender sobre Pokerus para los malvados planes del profesor Nanba, y Tracey y Ritchie tienen que rescatarlo.

Con dos días a la izquierda en Big Town, Meowth da por vencido en su estatua, y sólo quiere comer su bocadillo de atún, que luego misteriosamente se escapa de él.

Casey visita a Ciudad Celeste para visitar brumoso y ver un partido de béisbol con el Electabuzz . Mientras tanto, Butch y Cassidy reciben órdenes de robar el Delcatty de un entrenador que también pasa a tener un enamorado de Misty y entradas para ver el Electabuzz.

Jessie cuenta cómo se encontró con James y Meowth, y cómo se convirtieron en miembros de Equipo Rocket . Notable por el uno de los tres tiempos que Butch es llamado por su nombre propio.

Ritchie llega a un pueblo donde el Alcalde planea demoler el Centro Pokémon , pero una vieja enfermera Joy no quiere perder los recuerdos que contiene. Celebi envía Ritchie atrás en el tiempo para hacer las cosas bien.

Ceniza 's Tauros estampida a través del laboratorio del Profesor Oak causando un bebé Bulbasaur , Squirtle y Charmander a huir en el mismo día que el hijo del alcalde, Gilbert, está a punto de iniciar su viaje Pokémon.

Profesor Oak y Tracey visitan Gary , que está investigando Pokémon prehistóricos. Ellos han traído con éxito un Aerodactyl a la vida, sino que debe hacerse con el control de la misma antes de que alguien está en peligro (o antes Butch y Cassidy pueden robarlo) .Notable para el uno de los tres tiempos que Butch es llamado por su nombre propio.

Brumoso y Daisy tienen cada uno un nuevo Luvdisc , pero sólo uno ama al otro. Para empeorar las cosas, Butch y Cassidy que se roben por el profesor Nanba, que planea usarlos para librar al mundo de amor para siempre. Notable por el uno de los tres tiempos que Butch es llamado por su nombre propio.

Casey se encuentra con el lanzador de su equipo de béisbol favorito, el Electabuzz. Se fue debido a una lesión en el hombro, pero ha perdido el fuego para llevar a cabo, mientras que su Charizard ha perdido, literalmente, su fuego y capacidad de volar. Se debe restaurar el espíritu de lucha de los dos.

Al tiempo que toma un viaje en el SS Anne, Ritchie se encuentra con un entrenador llamado Silver, que está en camino a la batalla Moltres con dos profesores de la Universidad falso falso de la Ciencia. Sin embargo, los "profesores" son realmente Butch y Cassidy, y quieren capturar Moltres para el Equipo Rocket.