Todos los episodios

Cuando Richard Mayhew ayuda a una niña herida en la calle, se encuentra comenzando un viaje de pesadilla que lo sumerge en un extraño mundo paralelo debajo de Londres. La niña huye de dos asesinos que cree que mataron a su familia. Pero, ¿por qué la persiguen? Y ahora que Richard está involucrado, ¿volverá alguna vez a una vida normal?

Richard Mayhew ha caído en un mundo paralelo que existe debajo de las calles de Londres y quiere recuperar su antigua vida. Su única posibilidad es encontrar a Puerta y al marqués, que partieron hacia el Mercado Flotante en busca de un guardaespaldas para proteger a Puerta de Croup y Vandemar. Pero a Richard le vendría bien protegerse él mismo.

El Angel Islington es la única persona que puede decirle a Puerta quién mató a su familia y ayudar a que Richard vuelva a su antigua vida. Pero, ¿cómo llegan a él? El marqués sugiere una visita a La Corte del Conde, pero tiene una preocupante tendencia a moverse. Mientras tanto, Croup y Vandemar alertan a Puerta del hecho de que hay un traidor entre ellos... pero ¿quién?

El Ángel Islington ha encargado a Richard y Puerta que encuentren una llave sagrada que responda a todas sus preguntas. Pero conseguirlo implica la cena del infierno y una prueba en un lugar peor. Mientras tanto, Croup y Vandemar muestran su gusto por las cosas buenas de la vida mientras desarrollan un interés enfermizo por el marqués.

Nuestros héroes asisten a otro Mercado Flotante. Puerta se encuentra con un viejo amigo y Richard hace uno nuevo. Old Bailey debe pagar su deuda. Richard, Puerta y Cazadora buscan calle abajo en un intento de encontrar el camino de regreso a Islington.

Con la llave sagrada en su poder, solo una persona se interpone en el camino entre el Ángel y su máxima ambición: Puerta. A medida que se avecina el clímax apocalíptico, todos se enfrentan a sus propios destinos.