El show de Dick Tracy

S1 · E1 · 1 de ene. de 1961

Red Hot Riding Hoods Episodio 1

FALSIFICADORES DE ESTAMPILLAS: Vista Alegre (B.B. Eyes) está falsificando estampillas, y Dick Tracy comisiona a Hemlock Holmes y sus Retocables para atraparlo. LA TAZA Y EL PLATILLO: La presencia de un platillo volador en una ciudad costera hace que evacuen a sus habitantes, y Dick Tracy asigna a Joe Jitsu la custodia de su banco ante la eventualidad de que sea robado. ATENTADO CONTRA EL PERIÓDICO: Arrugas y el Uñas tienen pensado volar los talleres de un periódico, y Joe Jitsu es comisionado para detenerlos. TARDE DE TOROS: Un peligroso convicto violo su libertad condicional y salió del país con rumbo a la isla Gran Taco. Dick comisiona a Joe Jitsu para que lo encuentre y lo arreste. EL CASO DE LOS BEBES PRECOCES: Stooge Viller y Murmullos están por efectuar un robo en la tienda para niños “Tiny Tot” de la Avenida Central, y Hemlock Holmes debe evitarlo.

S1 · E2 · 1 de ene. de 1961

Pearl Thief Grief Episodio 2

EL CASO DE LOS ROBOS EN EL RASCACIELOS: La administración del edificio Empire State ha informado de una serie de robos, y Tracy comisiona a Pronto Gomez para que investigue. LA GRAN PESCA: Bruno y Copete han asaltado un barco pesquero cerca de la costa, y Tracy asigna el caso a Hemlock Holmes. EL ROBO DE LA PIEL DE OSO:Una alfombra de oso, que oculta una gran fortuna en joyas en su interior, ha sido robada. Hemlock Holmes deberá recuperarla. EL CASO DEL LADRÓN DE TABACO: Cabeza de Humo esta robando un deposito de cigarros, y Tracy envía a Hemlock Holmes a ocuparse del caso. EL CASO DE LA CAPTURA DE LOS POLIZONTES: Vista Alegre y Coco Plano se han escapado y se dirigen al Aeropuerto Central, y Pronto Gómez deberá atraparlos antes de que abandonen el país.

S1 · E3 · 8 de ene. de 1961

Jewel Fool Episodio 3

EL LORO HABLADOR: El Banco de Descredito informa que un loro, mascota del sereno, se ha perdido. Ese loro sabe la combinación de la caja fuerte y la repite continuamente, así que Tracy comisiona a Hemlock Holmes para encontrarlo. INGENIOSA ESTAFA: Un banco tiene una caja especial para depósitos nocturnos, pero últimamente está despareciendo el dinero que depositan sus clientes. Tracy comisiona a Joe Jitsu para investigar el caso. EL DETECTOR DE MENTIRAS: Stooge Viller y Murmullos están ocupando un cuarto de hotel, y Hemlock Holmes debe ir a buscarlos para someterlos al detector de mentiras, con lo cual se podría demostrar que han robado la mecedora de un valioso cuadro. EL CASO DE LA FÁBRICA DE COLCHONES: Pronto Gómez debe ir a una fábrica de colchones para detener a Stooge Viller y a Murmullos. EL CASO DEL OSCAR DE ORO: Cocoplano ha estado robando las reservas de oro del Banco Federal, y Joe Jitsu debe detenerlo.

S1 · E4 · 15 de ene. de 1961

Scrambled Yeggs Episodio 4

LA PALOMA: El dueño de una tienda de animales recibe amenazas que le llegan a través de una paloma mensajera que vendió hace poco. Joe Jitsu debe investigar. AVENTURA EN ALTAMAR: Stooge Viller y Murmullos están a bordo de un barco para robar su carga, un valioso combustible para cohetes. Joe Jitsu debe detenerlos. EL CASO DEL CASTILLO: Un cargamento de uranio a sido robado por Arrugas y El Uñas. Dick y Pronto Gómez deben recuperarlo viajando a la isla de Urania. EL FRAUDE DE LA ISLA: Arrugas y el Uñas están vendiendo unas islas que al ser pagadas desaparecen misteriosamente, y Pronto Gómez debe investigar. EL CARNAVAL: Una banda de carteristas esta actuando en el carnaval de Nueva Orleans. Tracy y Joe Jitsu viajan hacia allí para detenerlos.

S1 · E5 · 22 de ene. de 1961

The Oyster Caper Episodio 5

TRABAJO EN LA NIEVE: Arrugas y el Uñas se han apoderado de una mina de oro en Alaska y están sacando del país el metal precioso. Pronto Gómez debe investigar. EL CASO DEL VIEJO MALETIN: Vista Alegre es puesto en libertad tras haber estado preso por robar 50.000 dólares, pero ese dinero nunca fue recuperado. Pronto Gomez debe seguirlo ante la posibilidad de que lo lleve hacia el dinero. LA MANSIÓN DEL MONSTRUO: Se ha visto un monstruo en la mansión terrorifica, una propiedad comprada recientemente por el Arrugas. Pronto Gómez debe investigar. EL GALLO TRIUNFADOR: Stooge Viller y Murmullos organizan riñas de gallos arregladas, y Pronto Gómez debe averiguar como operan. EL FRAUDE DEL ELIXIR DE VIDA: Pare y Mole están vendiendo medicinas falsas a personas incautas cerca de un asilo de ancianos, y Dick se propone atraparlos junto a Pronto Gómez.

S1 · E6 · 29 de ene. de 1961

Two Heels of Wheels Episodio 6

ROBO EN EL CAMPO DE GOLF: En un club de Golf se han estado robando pelotas y otros implementos, y se sospecha de Mole. Hemlock Holmes debe investigar haciéndose pasar por un jugador de golf. EL DIA DE LAS BRUJAS: En el Dia de Brujas, Pare y Mole se han disfrazado para engañar a la gente y despojarla de sus objetos de valor. Joe Jitsu debe investigar, usando su habilidad para disfrazarse. INTRIGANTES EN HAWAII: En una isla de Hawái actúa una banda de ladrones intrigantes, y Joe Jitsu debe investigar. LOS RETOCABLES: Stooge Viller y Murmullos han escapado de la cárcel, y Hemlock Holmes debe capturarlos.

S1 · E7 · 5 de feb. de 1961

Cheater Gunsmoke Episodio 7

EL MISTERIO DEL MONSTRUO FALSO: Bruno y el Copete están timando a los turistas en Escocia con un monstruo falso. Pronto Gomez debe viajar hacia allí para acabar con la farsa. DOS CAMINOS DIFERENTES: La formula secreta para un material plástico sintético ha sido robada, y Joe Jitsu debe investigar. LOS BANDIDOS DE LOS BOLOS: Vista Alegre y Cocoplano han robado todos los locales de bolos de la ciudad y pretenden establecer un monopolio. Sherlock Holmes debe detenerlos. LIMPIANDO INCAUTOS: Vista Alegre y Cocoplano tiene una agencia de apuestas en la parte trasera de una lavandería, y Hemlock Holmes debe arrestarlos. LOS IMPOSTORES: Pare y Mole se han hecho unas mascaras de Dick Tracy y planean robar bancos con ellas. Pronto Gómez debe “desenmascararlos”.

S1 · E8 · 12 de feb. de 1961

Gruesome Twosome Episodio 8

EL CASO DEL MOLINO DE VIENTO: Bruno y Copete roban un cargamento de diamantes en Holanda, y Tracy debe investigar en ese pais junto a Pronto Gómez. EL CASO DE LOS ANILLOS DE MATRIMONIO: Anillos de matrimonio falsos están siendo vendidos por toda la ciudad, y el centro de operaciones de los falsificadores parece estar en un parque de diversiones. Joe Jitsu debe investigar. EL CARRO DE MUDANZA: Varios vacacionistas encuentran al volver a sus casas que sus pertenecías han sido robadas, siendo el elemento común a los hurtos una camioneta de mudanzas. Joe Jitsu debe hallar el vehículo y averiguar qué pasa. AVENTURA EN EL HOTEL HAVOC: El Hotel Havoc reporta que se escuchan ruidos raros desde el subsuelo, y Pronto Gómez debe investigar la causa. EL NEGOCIO DE LAS OSTRAS: Arrugas y el Uñas están cometiendo un robo en el banco de ostras, y Joe Jitsu debe detenerlos.

S1 · E9 · 19 de feb. de 1961

Racer Chaser Episodio 9

LAS ALCANTARILLAS DE PARIS: Pare y Mole han robado un arma secreta muy importante, y Joe Jitsu debe detenerlos antes que la entreguen a una potencia enemiga. EL CASO DE LA MAMI DESAPARECIDA: Alguien esta engañando a varios huérfanos presentándoles a sus supuestas madres. Dick Tracy tiene un plan para atraparlos, que pondrá en practica junto a Pronto Gómez. EL HOMBRE DE LA MIRADA PERVERSA: Pare esta presentando un acto de hipnotismo en un teatro, y esa parece ser la clave para resolver unos robos que parecen hechos por personas hipnotizadas. Hemlock Gomez debe investigar. EL CASO DE LAS GALLETAS CHINAS: Perlas de contrabando son introducidas en los Estados Unidos, y se sospecha que el centro de operaciones de los contrabandistas está en el Barrio Chino. Hemlock Holmes debe investigar. LAS MOSCAS BANDIDAS: Stooge Viller y Murmullos han robado al ejército helicópteros de tipo individual, y Joe Jitsu debe investigar.

S1 · E10 · 26 de feb. de 1961

The Purple Boy Episodio 10

JUEGO DE AVES: Un halcón está robando sus pertenencias a los huéspedes de varios lugares de recreo, y Pronto Gómez debe investigar. EL CASO DE LAS HUELLAS PICANTES: El Arrugas y el Uñas acaban de escaparse de la penitenciaria del estado, y Tracy junto a Pronto Gómez deben atraparlos. EL CASO DE LA BITÁCORA: La bitácora del Capitán Bromi ha sido robada de un museo, y Tracy debe investigar el hurto junto a Joe Jitsu. EL CASO DE LOS LADRONES DE CEBOLLAS: Dos ladrones están arruinando a los restaurantes de la ciudad robándoles las cebollas, y Hemlock Holmes debe investigar. UN PAR HORRIPILANTE: El Arrugas y el Uñas están extorsionando a vendedores de maní, y Heap O’Calory debe investigar.

S1 · E11 · 5 de mar. de 1961

Surprised Package Episodio 11

EL BARCO ROBADO: El Capitán Blight se queja de que su barco ha sido robado, y Tracy sospecha que los ladrones quieren convertirlo en un salón de juegos. El agente Pronto Gómez debe investigar. DOS LADRONES EN LA FUENTE: En Italia, alguien se esta robando las monedas de la fuente y Joe Jitsu debe investigar. LOS SABOTEADORES: Dos hampones quieren sabotear a un equipo de futbol americano antes de un gran juego, y Joe Jitsu debe encargarse del caso. LOS LADRONES DE MARFIL: Una compañía importadora de marfil ha reportado el robo de sus reservas en África, y Pronto Gómez debe investigar. EL CERDO RAPTADO: Un cerdo que vale 50.000 dólares ha sido robado de su establo, y Hemlock Holmes debe investigar en un hotel abandonado donde al parecer lo tienen secuestrado.

S1 · E12 · 12 de mar. de 1961

Tanks a Heap Episodio 12

ROBO EN GRAN ESCALA: Stooge Viller y Murmullos se han robado un camión blindado, y Hemlock Holmes debe hallarlos. LOS FANTASMAS DEL FARO: Estados Unidos esta siendo inundado por mercadería de contrabando, y esto se debe a que todos los barcos con esa carga han logrado pasar un faro sin ser revisados. Pronto Gomes debe investigar. LOS BUSCADORES DE TESOROS: Unos buscadores de tesoros hallaron mucho oro en un barco hundido, pero los buceadores enviados jamás salieron a la superficie. Pronto Gómez debe “sumergirse” en el caso… EL CASO DE LA CÁMARA: Dos hombres que se hacen pasar por fotógrafos están robando las residencias de Beverly Hills, y Pronto Gómez debe ocuparse del caso. VIAJE A LA LUNA: La carrera espacial de los Estados Unidos peligra cuando Mole y Pare son vistos cerca de Cabo Piñaveral, y Hemlock Holmes debe investigar.

S1 · E13 · 19 de mar. de 1961

Phoney Pharmers Episodio 13

EL BUFÓN DE LA CORTE: En el día del juicio a dos falsificadores, uno de ellos escapa de la Corte. El agente Pronto Gómez debe atrapar al fugitivo para que se pueda dictar la sentencia. EL RAPTO: Un informante cita a Tracy para pasarle información en una estación de gasolina, por lo cual el detective recurre a Hemlock Holmes para que le sirva de apoyo. EL CASO DEL ADIVINO: Unos falso ilusionistas esta hipnotizando a turistas ricos para robarlos, y Tracy encarga el caso a Pronto Gomez. LA MÁQUINA CURALOTODO: El Uñas y El Arrugas están administrando una clínica falsa y les están robando el dinero a los incautos pacientes. Joe Jitsu debe reunir pruebas para arrestarlos. LOS FALSIFICADORES: La ciudad esta inundada de boletos falsos para rifas especiales, y Joe Jitsu debe averiguar todo lo que pueda para resolver el caso.

S1 · E14 · 26 de mar. de 1961

Champ Chumps Episodio 14

ROBO EN EL MUSEO DE CERA: Cocoplano ha robado la joya mas valiosa del Universo, y Joe Jitsu debe investigar en un museo, que fue el lugar donde se la vio por última vez. SECUESTRO CRIMINAL: Vista Alegre y Cocoplano han secuestrado a los Retocables, y Hemlock Holmes debe rescatarlos. EL CASO DE LOS LADRONES DE PETRÓLEO: La producción de petróleo de una gran compañía de Texas se ha detenido misteriosamente, y Pronto Gómez debe viajar hacia allí para averiguar qué sucede. EL CASO DEL GRAN GOLPE : Pare a arreglado una pelea de box, y tomara represalias con la abuelita de uno de los boxeadores si no se deja vencer. Pronto Gomez deberá solucionar el caso. LA CIUDAD DEL CRIMEN: Vista Alegre y Cocoplano se han apoderado de una antigua ciudad del oeste, y la han convertido en un escondite ideal para los criminales. Pronto Gómez debe investigar.

S1 · E15 · 2 de abr. de 1961

Stockyard Capers Episodio 15

EL CASO DE LOS LADRONES DE MONEDAS: El Arrugas y el Uñas están robando los medidores de estacionamiento, y Hemlock Holmes debe intervenir. EL LIRIO DE YOKOHAMA: Pare y Mole se disponen a robar la planta carnívora mas valiosa del mundo, y Hemlock Holmes debe intervenir para evitarlo. EL CASO DEL ELEVADOR ROBADO: Un elevador ha sido robado del Hotel Plaza, y Joe Jitsu debe investigar el hecho. EL CASO DE LAS CARRERAS DE CABALLOS: Bruno y Copete piensan cometer una fechoría en el hipódromo, y Pronto Gómez deberá evitarla. EL CASO DEL RUBÍ DE HAMISTAN: Pare y Mole intentaran cometer un atentado contra el ídolo de Hamistan, en la India, y hacia allí viajan Tracy y Joe Jitsu para evitarlo.

S1 · E16 · 9 de abr. de 1961

A Boodle of Loot Episodio 16

EL CASO DE LA ABUELITA DE JOE JITSU: Pare y Mole están haciéndose pasar por sirvientes para robar a las ancianitas ricas, y Joe Jitsu se hace pasar por una abuelita para detenerlos. LA GRAN EXPLOSION: Se ha incrementado la cantidad de pirotecnia ilegal, y Pronto Gómez deberá averiguar quién está detrás de esa operación. EL EXPRESO DE CASBAH: Un envío de un millón de dólares en oro será enviado a Paris en tren, pero Pare y Mole intentaran robarlo. Joe Jitsu se hace cargo del caso. LAS VALIJAS DE COCODRILO: Los fabricantes de productos confeccionados con piel de lagarto están preocupados, ya que Bruno y Copete han viajado hacia un pantano con el fin de controlar la industria. Hemlock Holmes deberá evitarlo. PASTEL DE LADRONES: Dos falsificadores operan en el distrito de Heap O’Calory, quien debera encargarse de arrestarlos y sacar de circulación el dinero falsificado.

S1 · E17 · 16 de abr. de 1961

The Parrot Caper Episodio 17

AHÍ VIENEN LOS INDIOS: Un par de indios sublevados están atacando los autobuses, y Pronto Gómez debe investigar. EL CASO DEL CHIMPANCÉ ESTAFADOR: Los vecinos de la calle 25 están reportando que alguien les esta robando bolsos y joyas, y Hemlock Holmes debe investigar. ROBO EN LOS ESTUDIOS: Stooge Viller y Murmullos intentan perpetrar un robo en los estudios cinematográficos “Gimmick”, y Pronto Gómez debe investigar. MADERA A GRANEL: Dos ladrones intentar robar una maderera, y Hemlock Holmes debe evitarlo. ¿DÓNDE QUEDÓ EL BOTÍN?: Al Capone Segundo y Murmullos han escapado de la cárcel y van tras su botin escondido. Hemlock Holmes deberá seguirlos…

S1 · E18 · 23 de abr. de 1961

Rogue's Gallery Episodio 18

EL ELEFANTE CAPTURADO: Pare y Mole le han robado a un marajá su elefanta para pedir rescate, y Joe Jitsu debe investigar. EL ROBO DEL CARRO DE EQUIPAJE: Cocoplano y Vista Alegre están planeando robar el expreso Sunshine, y Hemlock Holmes debe detenerlos. EL CASO DE LA POSADA DEL VIOLÍN: Hay sospechas de que Bruno y Copete están regenteando una casa de juegos en la “Hostería del Violín”, y Joe Jitsu debe reunir evidencias para probarlo. EL PATOBULÚS DE PLATIVIA: Ha llegado a la ciudad un preciado ejemplar del patobulús de Plativia, el ultimo de su especie, y Hemlock Holmes debe protegerlo y responder por él con su vida. LADRONES EN PEQUEÑO: Bruno y Copete se roban de un laboratorio unas píldoras reductoras de tamaño, y Joe Jitsu debe investigar.

S1 · E19 · 30 de abr. de 1961

The Catnip Caper Episodio 19

VIAJE A LA LUNA: Se ha perdido la comunicación con la Oficina de Hemlock Holmes y sus Retocables, por lo que Tracy comisiona a Joe Jitsu para que investigue. LAS ESTATUAS VENECIANAS: Unos ladrones están robándose todas las estatuas de Venecia, y Joe Jitsu debe viajar a Italia para investigar. UNA CARGA AÉREA PELIGROSA: Hay un plan para robar el super jet experimental XYZ-16, y Joe Jitsu deberá evitarlo. EL ROBO DE LAS FOCAS: Unos bandidos le están robando focas al gobierno para poder hacer abrigos y venderlos en el mercado. Hemlock Holmes debe detenerlos. EL GRAN MAGO HUDONI: Cocoplano y Vista Alegre han secuestrado al gran mago Hudoni, y Presto Gómez deberá rescatarlo.

S1 · E20 · 7 de may. de 1961

The Snow Monster Episodio 20

EL CASO DE LA PELUCA ROBADA: Stooge Viller y Murmullos han sido vistos en Hollywood en los sitios que frecuentan las estrellas, y Pronto Gómez debe investigar que es lo que están tramando… LA CASA EMBRUJADA: Hemlock Holmes debe proteger a un policía retirado que vive en el desierto en una mansión sobre una mina de plata, y al que alguien esta tratando de asustar… LA ULTIMA EXPLOSIÓN: Alguien ha estado robando armas y explosivos de una fabrica de municiones y Hemlock Holmes debe investigar. EL CASO DE LOS BRILLANTES: Stooge Viller y El Murmullos están planeando robar una joyería, y Hemlock Holmes deberá impedirlo. UN CASO ALARMANTE : Cocoplano y Vista alegre viajan en crucero para robar un valioso reloj despertador incrustado de diamantes, al cual Pronto Gómez está custodiando para que llegue a salvo a su destino…

S1 · E21 · 14 de may. de 1961

Hawaiian Guy Episodio 21

FALSIFICADORES EN ALASKA: Stooge Viller y El Murmullos están fabricando dinero falso en una mina abandonada de Alaska, y Joe Jitsu debe investigar. FUGA EN UN TANQUE: Stooge Viller y El Murmullos se han robado un tanque del arsenal de la ciudad, y Heap O’Callory debe atraparlos. EL CASO DE LOS LADRONES DE CEREBROS: Bruno y el Copetes andan detrás de una maquina intercambiadora de cerebros, y Joe Jitsu debe investigar. EL CASO DE LOS LADRONES ASADOS: Stooge Viller y El Murmullos han recibido un pago a cuenta para robarle una receta a un famoso chef, y Joe Jitsu debe investigar.

S1 · E22 · 21 de may. de 1961

Tick Tock Shock Episodio 22

ESCAPADOS DE SIN SON: Bruno y Copete están intentado fugarse de la prisión de Sin Son, y Hemlock Holmes debe presentarse allí para evitarlo. EL CASO DE LA BOMBA EXTRAVIADA: Unos bandidos se han robado la bomba KA-POW del laboratorio nuclear, y Hemlock Holmes deberá recuperarla. EL MISTERIO DE LA ESFINGE: Una base de espionaje esta funcionando en el desierto de Egipto, y Joe Jitsu debe viajar hacia allí para investigar. EL CASO DEL CABEZA DE HUMO: El siniestro Cabeza de Humo ha vuelto a la ciudad, y Heap O´Callory debe averiguar que está tramando. LADRONES DE RELOJES: Heap O’Callory debe evitar que dos ladrones de relojes cometan un robo en su propia jurisdicción.

S1 · E23 · 28 de may. de 1961

Lab Grab Episodio 23

EL CUADRO DEL NIÑO PURPURA: La valiosa pintura “El Niño Purpura”, valuada en 1 millón de dólares, ha sido robada. Hemlock Holmes debe investigar. EL CIRCO DE PULGAS: Alguien ha secuestrado a las pulgas amaestradas de un circo, y Hemlock Holmes debe encargarse del caso. PESCA MAYOR: El Uñas tratara de rescatar a su cómplice Arrugas de la prisión, por lo cual Tracy y Hemlock forman equipo para evitarlo. EL PERICO TRAVIESO: La Patrulla A de la frontera reporta que hay un contrabando de pericos, y Joe Jitsu debe investigar. EL CASO DE LAS BANANAS: Bruno y Copete han introducido un contrabando de diamantes en la ciudad, Y Hemlock Holmes debe averiguar donde lo ocultaron.

S1 · E24 · 4 de jun. de 1961

Escape from Sing Song Episodio 24

EL CASO DEL BUMERANG: Una banda de ladrones internacionales esta usando un bumerang para sus atracos, y Joe Jitsu debe investigar. RODANDO Y ROBANDO: Pare y Mole están robando ruedas de automóviles por toda la ciudad, y Hemlock Holmes deberá detenerlos. LOS GRANJEROS DE PAJA: Una compañía peletera Able Sable ha sido robada, y Hemlock es asignado al caso. LADRONES DE GANADO: Alguien se esta robando las reses del corral de ganado de la ciudad, y Hemlock debe investigar. CARRERA LOCA: Stooge Viller y El Murmullos acaban de robar un auto famoso para ganar una carrera de caridad, y Joe Jitsu debe localizarlos y atraparlos.

S1 · E25 · 11 de jun. de 1961

The Onion Ring Episodio 25

LA GALERÍA DE PINTURAS: Un informe indica que se pretende robar una pintura del museo de la ciudad, y Heap O’Calory debe investigar. EL CASO DEL MONSTRUO DE LAS NIEVES: Cocoplano esta tratando de convertir en criminal al abominable hombre de las Nieves, y Joe Jitsu deberá evitarlo. EL CASO DE LAS MAQUINAS DE JUEGO: El Arrugas y El Uñas están robando centavos de las maquinas de juego, y Heap O’Calory es asignado al caso. LOS RISIBLES INVISIBLES: Bruno y El Copete intentan robar una formula para hacerse invisible, y Joe Jitsu deberá impedirlo. EL CASO DEL GATO SECUESTRADO: Stooge Viller y Murmullos pretenden secuestrar al gato campeón de un concurso, y Hemlock es asignado al caso.

S1 · E26 · 18 de jun. de 1961

Funny Money Episodio 26

EL GRAN ROBO DEL BANCO: Dos sospechosos merodean el banco de la jurisdicción de Heap O’Calory, por lo que es asignado para investigar. EL CASO DEL DINERO FALSO: Stooge Viller y Murmullos llevan en un auto 50.000 dólares robados de un teatro, y Hemlock debe hallarlos y atraparlos. DOS BANDIDOS APREHENDIDOS: Dos hombres acaban de robarle a un pobre millonario su ultimo millón, y Hemlock debe detenerlos. EL CASO DE LA PERLA NEGRA: Joe Jitsu viaja a bordo de un vapor donde dos ladrones llevan una perla negra robada, por lo cual Tracy lo comisiona para atraparlos. PAQUETE DE SORPRESAS: Se ha visto a gente sospechosa merodeando los almacenes “Gimmick”, y Heap O’Calory debe investigar.

S1 · E27 · 25 de jun. de 1961

Flea Ring Circus Episodio 27

B.B. Eyes and Flattop are stealing the circus's rare flea collection. Hemlock Holmes and the Retouchables follow the crooks and stop them by letting the fleas loose.

S1 · E28 · 2 de jul. de 1961

The Flower Pot Episodio 28

Sketch Paree and The Mole plot to steal a rare man-eating plant. Joe Jitsu foils their plans by having the plant catch the fiends and hold them for Dick Tracy.

S1 · E29 · 9 de jul. de 1961

The Brain Game Episodio 29

Dick Tracy assigns Joe Jitsu the case of stopping The Brow and Oodles. The pair are planning to steal Dr. Von Schnooker's brain transfer device.

S1 · E30 · 16 de jul. de 1961

Penny Ante Caper Episodio 30

Pruneface and Itchy are stealing from the penny arcades in the city. Officer Heap O'Calory is sent to thwart them. An anti-theft gumball machine eventually stops the two thieves.

S1 · E31 · 23 de jul. de 1961

Wheeling and Stealing Episodio 31

S1 · E32 · 30 de jul. de 1961

Big Bank Bungle Episodio 32

Officer Heap O'Calory finds out that Pruneface and Itchy have taken over the bank and plan to rob it. O'Calory foils the two fiends and turns them over to Dick Tracy.

S1 · E33 · 6 de ago. de 1961

Tobacco Load Episodio 33

Dick Tracy receives a report that someone is breaking into Grumble's Department Store. He sends Officer Heap O'Calory to investigate the situation. The cop finds out that Cheater Gunsmoke is stealing the store's supply of cigarettes.

S1 · E34 · 13 de ago. de 1961

The Boomerang Ring Episodio 34

Dick Tracy assigns Joe Jitsu to stop Pruneface and Itchy from committing robberies with a souped-up boomerang.

S1 · E35 · 20 de ago. de 1961

Mummy's the Word Episodio 35

Pruneface and Itchy are using the Sphinx in Egypt as their headquarters for a spy ring. Dick Tracy sends Joe Jitsu to expose the ring. He not only gains evidence, he also captures the two fiends and turns them over to Tracy.

S1 · E36 · 27 de ago. de 1961

Trickery at Sea Episodio 36

Joe Jitsu goes after Mumbles and the other bad guys who are stealing a ship.

S1 · E37 · 3 de sep. de 1961

Stamp Scamp Episodio 37

B.B. Eyes is stealing all the city's trading stamps. Then he extorts a fortune from the trading stamp center to get their stamps back. Hemlock Holmes and the Retouchables trail the villain to a trading stamp center.

S1 · E38 · 10 de sep. de 1961

The Hot Ice Bag Episodio 38

Stooge Villa and Mumbles have just robbed Gitler's Jewelry store, and they're hiding out on building that is under construction. Hemlock Holmes and the Retouchables follow them and manage to capture them by tossing them into a cement mixer.

S1 · E39 · 17 de sep. de 1961

Cooked Crooks Episodio 39

Dick Tracy and Joe Jitsu go after crooks Mumbles and Stooge.

S1 · E40 · 24 de sep. de 1961

The Elephant Caper Episodio 40

Sketch Paree and The Mole have stolen a prize elephant from a well-to-do sultan. Dick Tracy assigns Joe Jitsu to find the elephant and capture the crooks. He finds the elephant hidden inside one of the city's best hotels.

S1 · E41 · 1 de oct. de 1961

Baggage Car Bandits Episodio 41

B.B. Eyes and Flat Top are robbing a train of its cash and cargo. Hemlock Holmes and The Retrouchable Squad are sent by Dick Tracy to stop them.

S1 · E42 · 8 de oct. de 1961

Gym Jam Episodio 42

Having trouble in getting his stolen gold brick back to his new hideout, Flattop decides to work out at the local gym. Unfortunately for Flattop, Joe Jitsu is also working out at the gym.

S1 · E43 · 15 de oct. de 1961

Bowling Ball Bandits Episodio 43

B.B. Eyes and Flattop are stealing the city's supplies of bowling balls and extorting the bowling ball makers to pay them a fortune. Dick Tracy assigns Hemlock Holmes and The Retouchables to foil the villains.

S1 · E44 · 22 de oct. de 1961

Rock-a-Bye Guys Episodio 44

A robbery at The Tiny Tot Shop is being reported to Dick Tracy. He sends Hemlock Holmes and The Retouchables to solve the crime. The thieves turn out to be Stooge Villa and Mumbles - disguised as a little boy and a baby.

S1 · E45 · 29 de oct. de 1961

The Ruby of Hamistan Episodio 45

Sketch Paree and The Mole are in India trying to steal the Ruby Of Hamistan, the world's most valuable ruby. Dick Tracy and Joe Jitsu are sent to India to foil the two villains.

S1 · E46 · 5 de nov. de 1961

The Platterpuss Plot Episodio 46

Hemlock Homes and the Retouchables are sent in to protect a priceless Platterpuss from Platavia.

S1 · E47 · 12 de nov. de 1961

The Nickle Nabbers Episodio 47

Pruneface and Itchy are stealing from the city's parking meters with a magnet on a mobile crane. Hemlock Holmes and the Retouchables are assigned to capture the two thieving vandals.

S1 · E48 · 19 de nov. de 1961

The Bearskin Game Episodio 48

Hemlock Holmes chases jewel thieves- Mumbles and Stooge Villa- and runs into all sorts of very funny problems.

S1 · E49 · 26 de nov. de 1961

The Newspaper Caper Episodio 49

Joe Jitsu prevents Pruneface and Itchy from destroying the city's major newspaper. At the end of the cartoon, Detective Jitsu reads the climax of the story that is printed in the newspaper's comics section.

S1 · E50 · 3 de dic. de 1961

Grandma Jitsu Episodio 50

Sketch Paree and the Mole are robbing wealthy old women. Tracy assigns Joe Jitsu to stop them. Disguised as an elderly widow, the detective routs the pair and turns them over to Tracy.

S1 · E51 · 10 de dic. de 1961

Kidnap Trap Episodio 51

The Brow and Oodles have kidnapped Dick Tracy. They plan to use him to test a new device to get rid of nosey cops. Hemlock Holmes and The Retouchables arrive just in time to save their superior.

S1 · E52 · 17 de dic. de 1961

Tacos Tangle Episodio 52

Dick Tracy assigns Joe Jitsu to head to Mexico to find out who is fixing the bullfights there. It turns out that the fights are being fixed by B.B. Eyes and his new henchman- or henchbull- Big Bully.

S1 · E53 · 24 de dic. de 1961

Rocket Racket Episodio 53

Sketch Paree and The Mole have taken over an Air Force Rocket for the purpose of creating a crime syndicate on the moon. Dick Tracy assigns Hemlock Holmes and The Retouchable Squad to stop them.

S1 · E54 · 31 de dic. de 1961

The Venetian Bind Episodio 54

Tracy sends Joe Jitsu to Venice, Italy to solve the statue stealing case.

S1 · E55 · 7 de ene. de 1962

Bomb's Away Episodio 55

Mumbles steals the big bomb, so Hemlock Holmes and Dick Tracy are out to save the day.

S1 · E56 · 14 de ene. de 1962

The Fish Filchers Episodio 56

Hemlock Homes goes out to the docks to nab The Brow and Oodles from a fish scam.

S1 · E57 · 21 de ene. de 1962

The Elevator Lift Episodio 57

Disguised as two elevator repairmen, Stooge Villa and Mumbles attempt to break into the Fleabag Hotel's vault. The hotel is missing its elevator. Getting a report of strange activities, Dick Tracy sends Go Go Gomez to investigate.

S1 · E58 · 28 de ene. de 1962

The Alligator Baggers Episodio 58

The Brow and Oodles are corralling swamp alligators in an attempt to control the alligator bag manufacturing industry. Hemlock Holmes and the Retouchables set out to round up the racketeers.

S1 · E59 · 4 de feb. de 1962

Hooked Crooks Episodio 59

Dick Tracy finds out that Pruneface is going to spring his henchman Itchy from Rock Island Prison. Tracy Sends Hemlock Holmes and The Retouchables to stop them. After a long and wild helicopter chase.

S1 · E60 · 11 de feb. de 1962

Lighthouse Creepers Episodio 60

Tracy sends Go Go Gomez to Lighthouse point where someone is bringing in black market goods.

S1 · E61 · 18 de feb. de 1962

The Vile Inn Case Episodio 61

Joe Jitsu is sent by Dick Tracy to gather evidence at a gambling parlor they think is run by the Brow and Oodles.

S1 · E62 · 25 de feb. de 1962

The Banana Peel Deal Episodio 62

Dick Tracy calls Hemlock Holmes and has him and the Retouchables head out to the pier where it is believed someone is smuggling in diamonds.

S1 · E63 · 4 de mar. de 1962

The Casbah Express Episodio 63

Dick Tracy assigns Joe Jitsu the job of guarding the gold shipment on the Casbah Express from The Mole and Sketch Paree.

S1 · E64 · 11 de mar. de 1962

The Retouchables Episodio 64

The Retouchables have been kidnapped by Stooge Miller and Mumbles and it's up to Hemlock Holmes and Dick Tracy to save them.

S1 · E65 · 18 de mar. de 1962

Horse Race Chase Episodio 65

Dick Tracy sends Go Go Gomez to stop The Brow and Oddles from rigging the horse race.

S1 · E66 · 25 de mar. de 1962

The Fixed Stare Case Episodio 66

Sketch Paree and The Mole are hypnotizing well-to-do customers at the amusement park, and then taking all their money. Dick Tracy sends Go Go Gomez to the park, disguised as a multimillionaire, to foil the two crooks.

S1 · E67 · 1 de abr. de 1962

Cop and Saucer Episodio 67

A pair of aliens from outer space are committing robberies in various American cities. Dick Tracy assigns Joe Jitsu to find and stop the aliens. The two space robbers are actually Oodles and The Brow in disguise.

S1 · E68 · 8 de abr. de 1962

The Gold Grabbers Episodio 68

The captain and divers of a cargo ship searching for buried pirate treasure are being killed by Pruneface, Itchy and their pet shark Cuddles. Dick Tracy and Go Go Gomez head for the ship.

S1 · E69 · 15 de abr. de 1962

The Copy Cat Caper Episodio 69

The Mole and Sketch Paree pose as Dick Tracy to rob city banks.

S1 · E70 · 22 de abr. de 1962

The Loch Mess Monster Episodio 70

Dick Tracy sends Go Go Gomez to Scotland to stop The Brow and Oodles from ripping off the local citizens by showing off a fake Loch Ness Monster. Unable to get rid of Go Go, the two crooks try to make off with their booty.

S1 · E71 · 29 de abr. de 1962

The Windmill Caper Episodio 71

The Brow and Oodles are operating a diamond smuggling ring in Holland. The pair hide their booty inside wooden shoes. Go Go Gomez heads for Holland and stops the crooks.

S1 · E72 · 6 de may. de 1962

The Old Suit Case Episodio 72

B.B. Eyes is released from prison after serving time for a bank robbery. Dick Tracy sends Go Go Gomez on his trail to recover the missing loot.

S1 · E73 · 13 de may. de 1962

Smashing the Ring Ring Episodio 73

Pruneface and Itchy have been creating and selling counterfeit wedding rings made from the debris of the shooting gallery at the city's amusement park. Dick Tracy sends in Joe Jitsu, who captures the crooks and their fence One

S1 · E74 · 20 de may. de 1962

Snow Job Episodio 74

Dick Tracy sends Go Go Gomez to Alaska to stop a gold smuggling operation run by Pruneface and Itchy.

S1 · E75 · 27 de may. de 1962

Court Jester Episodio 75

Mumbles and Stooge Villa are being tried for fraud. During the course of the trial, Stooge Villa escapes from the courthouse. On orders from Dick Tracy, Go Go Gomez goes after the escapee.

S1 · E100 · 2 de jul. de 1962

The Manor Monster Episodio 100

Pruneface has created a robot that he plans to use to kidnap Dick Tracy. Once in his control, Pruneface will extract the law enforcer's crime-fighting secrets via a brain transfer device. Seeing that his commander is in trouble, Go Go Gomez quickly places the headpiece of the device on the villain's head.

S1 · E130 · 5 de may. de 1961

The Chinese Cookie Caper Episodio 130

Stooge Villa and Mumbles are smuggling rare pearls and hiding them inside Chinese fortune cookies at an abandoned restaurant in Chinatown. Dick Tracy send Hemlock Holmes to find them. Hemlock stops at the restaurant for food and he becomes suspicious of the waiter. Stooge and Mumbles (the waiter in disguise) are about to carve up Hemlock with a meat cleaver. Tracy comes in and foils the villains by shooting a hole in one of the barrels of fortune cookies... which buries the crooks.