La Leyenda del Zorro

S1 · E1 5 de abr. de 1996

El regreso del héroe Episodio 1

Diego de la Vega, natural de California, regresa de sus desastrosos estudios universitarios. A su llegada, es testigo del constante abuso de poder de las autoridades locales y decide utilizar su talento en esgrima para rebelarse bajo la desgracia y el dominio del Zorro.

S1 · E2 12 de abr. de 1996

Los barriles de vino Episodio 2

Mientras los bandidos atacan los convoyes de vino, Lolita se pregunta por qué Diego se ha vuelto tan cobarde y no defiende al pueblo oprimido por el ejército.

S1 · E3 19 de abr. de 1996

Propuesta de matrimonio Episodio 3

Disgustado por no poder pedir la mano de Lolita ya reservada para Diego, el inquilino Gabriel desafió el último duelo.

S1 · E4 26 de abr. de 1996

¡Despierta mi amigo! Episodio 4

Aldo, el amigo de Diego, está fascinado por la vida militar y quiere unirse al ejército español. Para ponerse en la luz adecuada, traiciona a su padre y a su propio pueblo al llevar al teniente Gabriel al lugar donde los rebeldes esconden dinamita.

S1 · E5 3 de may. de 1996

Los lazos de sangre Episodio 5

Diego, Bernard y Lolita viajan a un pueblo cercano para asistir a una celebración de la cosecha. Los tres amigos conocen al alcalde y descubren que Raymond y Gabriel lo están chantajeando. Diego y sus amigos deciden ayudar al alcalde.

S1 · E6 10 de may. de 1996

La joya roja Episodio 6

Una banda de ladrones, liderados por un hipnotizador, irrumpe en la casa de Lolita. Zoro intenta ahuyentarlos, pero entra en trance y lo llevan ante el verdadero jefe de la pandilla. Resulta que no hay nadie como Gabriel, quien, con la ayuda del hipnotizador, traerá la voluntad del Zorro al descrédito. Pero gracias a Bernard, el Zorro puede enfrentarse al hipnotizador y derrotarlo en un duelo.

S1 · E7 17 de may. de 1996

Too Many Zorros Episodio 7

S1 · E8 24 de may. de 1996

Montaña misteriosa Episodio 8

Un valiente reportero que publica un artículo sobre las fechorías del ejército es asesinado por el llamado Guitar Killer por orden de Raymond. El teniente Gabriel prohíbe a la gente del pueblo asistir al funeral, pero los vecinos no quieren que el hombre haga solo su último viaje.

S1 · E9 31 de may. de 1996

Guitarra asesina Episodio 9

Diego y Bernard ayudan a Pablo a buscar el tesoro del Capitán Kids. Cuando el anciano está a punto de sacar el tesoro a la luz, Gabriel y sus hombres intentan robarlo, pero el Zorro y Bernard pueden salvar el día nuevamente.

S1 · E10 7 de jun. de 1996

El tesoro de los sueños Episodio 10

Lolita recibe la visita de su primo Lasalle, cuyo marido murió hace meses. La joven viuda no sólo es muy hermosa, sino que también posee un zafiro muy valioso, que atrae la atención de tres ladrones y del malvado teniente Gabriel. El teniente atrapa a Lasalle e intenta disuadirla de la valiosa gema. Afortunadamente, el Zorro puede descubrir las siniestras maquinaciones.

S1 · E11 14 de jun. de 1996

Sentimientos falsos Episodio 11

Se escuchan ruidos extraños en las montañas cercanas a San Tasco. Bernard decide llegar al fondo del asunto junto con sus amigos. En las montañas, los amigos se encuentran con una banda de falsificadores que realizan su nefasto trabajo diario. El Zorro llega justo a tiempo para salvar a los tres amigos de los criminales.

S1 · E12 21 de jun. de 1996

Mejor amigo del hombre Episodio 12

Bernard encuentra un cachorro muy lindo deambulando por la zona y quiere llevarlo a casa, aunque sabe que María no permitirá que el perro entre a la casa. Apoyado por Diego y Lolita, intenta convencer al ama de llaves para que cambie de opinión. Al final no le queda otra opción, porque gracias al perrito, que en adelante se llamará Fígaro, pueden atrapar a un ladrón que anda detrás de las joyas de la condesa.

S1 · E13 28 de jun. de 1996

Little Zorro at Full Blast Episodio 13

S1 · E14 5 de jul. de 1996

¡La diligencia está en peligro! Episodio 14

La diligencia es detenida y el pequeño Satopi, que viajaba con su rica madre, es secuestrado por la banda de Lobos Grises. Pero Diego y Bernard pueden salvar al niño. El ejército quiere aprovechar la situación y capturar al Zorro, pero puede ponerse a salvo a tiempo.

S1 · E15 12 de jul. de 1996

El beso de lolita Episodio 15

La ciudad organiza una gran fiesta por la próxima visita del Gobernador General. El ejército está demasiado ocupado entrenando para el desfile como para preocuparse de que los bandidos infesten los alrededores. Durante la celebración, Lolita participa en un concurso de baile. El ganador de esta competición deberá darle un beso al ganador de la competición de esgrima.

S1 · E16 19 de jul. de 1996

La espada de Japón Episodio 16

Raymond decide entregarle al Gobernador General, que se encuentra en la ciudad, una valiosa espada japonesa. Al mismo tiempo, la banda de los escorpiones está planeando un ataque al paso de Quenga.

S1 · E17 26 de jul. de 1996

Arrinconado Episodio 17

El teniente Gabriel tiene algunos perros salvajes traídos de España para entrenarlos y matar al Zorro. Envía la manada y comienza la caza del Zorro. Pero con la ayuda de Lolita y el leal perro Fígaro, consigue burlar al malvado oficial.

S1 · E18 2 de ago. de 1996

El detective inteligente Episodio 18

Lapaz, un amigo de Diego de cuando iban juntos a la escuela en España, se graduó y regresa a casa. Su padre organiza una gran fiesta en su honor. Durante la celebración, el padre de Lapaz escapa por poco de un intento de asesinato.

S1 · E19 9 de ago. de 1996

A House of Deadly Tricks Episodio 19

S1 · E20 16 de ago. de 1996

Vengeance Episodio 20

S1 · E21 23 de ago. de 1996

Wings of Dreams Episodio 21

S1 · E22 30 de ago. de 1996

Gonzales the Thief Episodio 22

S1 · E23 6 de sep. de 1996

The Bride from Spain Episodio 23

S1 · E24 13 de sep. de 1996

The People's Enemy Episodio 24

S1 · E25 20 de sep. de 1996

Tears of Clown Episodio 25

S1 · E26 27 de sep. de 1996

Pepita Episodio 26

S1 · E27 4 de oct. de 1996

Lady Barbara Episodio 27

S1 · E28 11 de oct. de 1996

The Haunted Ruins Episodio 28

S1 · E29 18 de oct. de 1996

The Great Art Swindle Episodio 29

S1 · E30 25 de oct. de 1996

Gonzales in Love Episodio 30

S1 · E31 1 de nov. de 1996

Fire in the Sky Episodio 31

S1 · E32 8 de nov. de 1996

A Doctor's Dilemma Episodio 32

S1 · E33 15 de nov. de 1996

Lolita in Love Episodio 33

S1 · E34 22 de nov. de 1996

The Order to Kill Zorro Episodio 34

S1 · E35 29 de nov. de 1996

Gonzales in Love Again Episodio 35

S1 · E36 6 de dic. de 1996

Unmasked Episodio 36

S1 · E37 13 de dic. de 1996

Diego Under Cover Episodio 37

S1 · E38 20 de dic. de 1996

The Underwater Adventure Episodio 38

S1 · E39 27 de dic. de 1996

The Battle In The Storm Episodio 39

S1 · E40 3 de ene. de 1997

My Fair Lady Zorro Episodio 40

S1 · E41 10 de ene. de 1997

Lolita Get Your Gun! Episodio 41

S1 · E42 17 de ene. de 1997

Trapped by Ninja Magic Episodio 42

S1 · E43 24 de ene. de 1997

Beauty and the Monster Episodio 43

S1 · E44 31 de ene. de 1997

Gabriel's Rebellion Episodio 44

S1 · E45 7 de feb. de 1997

The Legend of the Sacred Wood Episodio 45

S1 · E46 14 de feb. de 1997

The Hipnotic Doctor Episodio 46

S1 · E47 21 de feb. de 1997

The Kidnapping of the Governor-General Episodio 47

S1 · E48 28 de feb. de 1997

A Righteous Military Officer Episodio 48

S1 · E49 7 de mar. de 1997

Farewell to the Army Episodio 49

S1 · E50 14 de mar. de 1997

Blast Off the Demonic Cannon Episodio 50

S1 · E51 21 de mar. de 1997

A Prelude to the Collapse Episodio 51

S1 · E52 28 de mar. de 1997

The Sword of Justice Forever Episodio 52