Todos los episodios

Ray y Tanya deben convencer a una trabajadora del banco y su amiga de que la idea del centro fitness para mujeres es solvente. Lenore descubre un proyecto para rivalizar con Ray.

Cuando Jason le roba una clienta a Ray, Tanya decide tratar directamente con la competencia por sí misma. Lenore se entera de un secreto acerca de Jason. Jessica intenta ser independiente. Charlie le pide a Tanya un favor, y Ray se encuentra con una clienta a la que le gusta disfrazarse de policía.

Ray teme haber fastidiado su coartada cuando confunde a una antigua alumna con una clienta. Tanya acaba a cargo de un malhechor. Jess es contratada para trabajar en la oficina del Dr. Matt Kopylov, el marido de la amante de Ronnie. Lenore rompe un trato con Sandee.

Ray y Tanya conspiran para librarse de una clienta temperamental. Charlie aconseja a Tanya que haga feliz a Lydia. Lenore gestiona las crecientes demandas de Sandee, y Matt y Jessica hacen migas.

Cuando Ray le dice a Lydia que deja el negocio, Lydia embarca a Ray y Tanya en un viaje que no olvidarán. Darby amenaza con dejar la casa, y Lenore se enfrenta a Jason por haber perdido una cita con una clienta.

Cuando su caja de zapatos con dinero desaparece, Ray va tras el primer sospechoso: Lenore. Su investigación le lleva a ganar una nueva cliente llamada Kyla. Mientras, Sandee le ofrece a Tanya la oportunidad de ampliar su negocio.

Después de pasar una noche con Kyla, Ray averigua que puede que no sea la mujer que él cree que es. Cuando Jason empieza en el centro de fitness, Ray saca su lado más competitivo. Charlie ayuda a Tanya a enfrentarse a Sandee y Jason sobre el desaparecido dinero de Ray.

Tanya se entera de que Charlie no se ha presentado al juicio y le pide a la mamá del niño, Missy, que le ayude a encontrarlo. Lenore le declara la guerra a Tanya y el centro de fitness. Ray sufre una crisis relacionada con su capacidad para satisfacer a las mujeres, sobre todo a Jessica.

Tanya se entera de que no la han invitado a la boda de Frances y Mike. Tras romperle la nariz a Jason, Ray le roba las clientas. Tanya hace migas con los hijos de Charlie, que han dejado a su cuidado.

Con el destino del centro de fitness pendiente de un hilo, Ray y Tanya deben encontrar a Charlie y recuperar sus 40 000 dólares. Matt acusa a Jess de haber manipulado la orina. La última jugada de Lenore le estalla en las manos.