Todos los episodios

Los padres de Nils se preparan para ir a la iglesia como todos los domingos, pero Nils no aparece. Está tratando de evitar ir a la iglesia y así poder hacer travesuras a otros niños y a los animales

La noticia de que Nils se ha reducido al tamaño de un enano y ha circulado por la granja en muy poco tiempo. Ahora ha llegado el momento de que todos los animales que han sido objeto de burlas y atormentados por Nils tantas veces, se venguen de él.

Martin todavía está atendiendo a la bandada de gansos salvajes. Nils y su hámster Krümel están montados sobre su espalda, agarrándose fuerte. Los dos están emocionados de ver el mundo desde la perspectiva de un pájaro.

Nils y Krümel siguen disfrutando de su nueva vida con los gansos salvajes. Mientras tanto sucederá algo que provocará tal escándalo que saldrá en los periódicos.

Una vez más, Nils y Krümel han dejado el refugio del rebaño sin permiso. Nils no puede soportar más la vista del pescado crudo y se dispone a buscar algo más sabroso.

Martin tiene todas las razones para estar agradecido a Nils después de haber sobrevivido a su aventura en la mansión Vittsköfle. Nils está muy contento con las palabras de agradecimiento de Martin. Está muy sorprendido de sí mismo: por primera vez en su vida ha hecho algo por el bien de la amistad.

Esta mañana Nils tiene que aprender que volver a ser un chico normal será mucho más difícil de lo que había imaginado. Emenrich, la cigüeña, ha llevado al enano que transformó al pequeño Nils en un enano a Akka. Y el enano le dijo muy claramente a Akka que no podía creer que el travieso Nils había cambiado y se había convertido en un buen chico.

Ha caído la noche en la ciudad de Karlskrona y una luna brillante está iluminando el cielo. Akka y su rebaño están pasando por Vämnhög y se acercan a la ciudad dormida de Karlskrona. Es muy tarde para ellos para estar en el aire todavía y están buscando un lugar seguro para pasar la noche y descansar. Pero la oscuridad llega antes de lo esperado, ya que todavía es muy temprano en el año. Así, ...

Martin está enamorado. Al principio Nils y Krümel no se dieron cuenta de lo que estaba pasando. Todavía no entienden las cosas extrañas que Martin está haciendo. Desaparece sin decirles adónde va, ha dejado de hablar con los demás, amontona el doble de comida que puede comer solo, en resumen, está muy agitado.

Akka y su bandada de gansos salvajes están luchando contra el viento. Están volando a baja altura sobre el agua; azotados por la tormenta, las olas con cresta de espuma parecen alcanzarlos para arrastrarlos hacia abajo. Tienen que encontrar un lugar de aterrizaje donde puedan esperar a que la tormenta se calme.

Jarrow, el pájaro ha sido liberado de las manos de los humanos. Sin embargo los gansos salvajes siguen teniendo un gran problema: al día siguiente los humanos quieren vaciar el lago Takern. Nils tiene que ser salvado por Akka, ya que los gansos quieren atacarle por ser un humano y pensar que está en el mismo bando que ellos y quiere vaciar el lago.

Nils y Krümel visitan a su nuevo amigo Piel Gris, su nuevo amigo alce, en el bosque. La madre de Piel Gris, que está intentando que su hijo consiga meterse en el agua y nadar pide ayuda a Nils. Finalmente Nils consigue que Piel Gris se meta en el agua, pero al salir, un accidente terrible ha sucedido.

Un fuerte viento ha desviado a los gansos de su ruta habitual hacia el norte y los ha llevado a Uppland, la zona minera. Nils pierde a su grupo y finalmente acaba en una zona de terreno suave que, desafortunadamente resulta ser el lugar de descanso de una madre oso y sus dos hijos.

Uppsala es la primera gran ciudad por donde pasan los gansos en su ruta hacia Lapland. Nils y Krümel miran con asombro a todas las casas y la gran catedral desde arriba, pero desafortunadamente no pueden ir a suelo porque no hay lugar donde aterrizar. El hambre del grupo aumenta y desde el aire ven a un estudiante que da de comer a las palomas, lo que hace que se acerquen a él para conocerlo y...

Nils, Krümel y el águila Gorgo siguen su ruta hacia Lappland. Aunque su búsqueda por Akka es extensa, necesitan un momento de descanso. Durante una de sus pausas para descansar, se entrometen en una discusión que tiene un grupo de pájaros sobre qué parte de Suecia es la más bonita.

La primavera llega a Laponia, Nils y Krümel tienen mucho tiempo para divertirse y buscar nuevas aventuras. De mientras, el grupo de gansos prepara sus nido, Akka debe ocuparse de que nadie discuta y todo el mundo pueda prepararse el suyo. Finalmente, el ganso más ocupado era Martin, que no puede esperar a ser padre.

La ruta de los gansos hacia el sur va viento en popa, aunque las pausas que deben tomarse son mayores porque los pequeños necesitan recuperar fuerza más a menudo. En una de esas pausas, Nils conoce a una chica y descubre la triste historia de un pueblo cercano a donde el grupo ha parado para descansar.

El zorro Smirro aún está persiguiendo a Nils. Lo ha seguido de norte a sur, pero siempre sin éxito y ahora el hambre le está suponiendo un serio problema. Smirro conoce a Tulip, una zorra que al escuchar su historia se ríe ante la estupidez que supone la obsesión de querer capturar a un pequeño enano como Nils. La risa de Tulip hace recapacitar a Smirro, lo que hace dejar ir en paz a Nils.

A medida que los gansos se acercan hacia el sur, Nils está más cerca de su hogar. Tiene razones para estar orgulloso y feliz pero a la vez le entristece la idea de separarse de Akka, Krümel y el resto del grupo. Nils descubre que la única forma de volver a su tamaño natural es llevar a Martin, el ganso doméstico, a su casa el día de San Martín para que sea cocinado, lo que lleva a Nils a un gr...

Nils está triste por la decisión que debe de tomar. Obviamente no quiere que Martin sea cocinado y se tiene que hacer a la idea de que será un enano para siempre. Akka, para que Nils se distraiga de sus pensamientos, lo lleva a un acantilado donde se dice que se esconde un tesoro.

Nils acepta lentamente la idea de que no va a volver a su casa y les comunica a los gansos que se va a quedar con ellos. Sin embargo, quiere visitar su jardín una última vez. Cuando llega, descubre que sus padres han tenido que vender prácticamente todos los animales que tenía por falta de dinero. Nils quiere encontrar la forma de ayudarlos.

Nils da por hecho que es el momento de dejar a sus padres y volver con los gansos. Sin embargo, Martin decide mostrar a sus hijos el que era anteriormente su hogar, lo que le lleva a ser capturado para más tarde ser cocinado como comida de día de San Martin. Nils quiere evitar a toda costa que eso pase y se enfrenta a sus familiares, aún teniendo una forma diminuta.