Air

S1 · E1 · 7 de ene. de 2005

Brisa Episodio 1

Yukito Kunisaki llega a un pequeño pueblo con la esperanza de ganar algo de dinero con su espectáculo de marionetas para poder comer. Conoce a Misuzu Kamio, una extraña muchacha que le convence para hospedarse en su casa. Poco después llega a casa Haruko Kamio, la madre adoptiva de Misuzu. Al principio se opone a que Yukito se quede con ellas, pero finalmente accede a dejarle dormir en el cobertizo.

S1 · E2 · 14 de ene. de 2005

Pueblo Episodio 2

Yukito cuenta a Misuzu la historia de la chica alada que arrastra una maldición, transmitida a lo largo de las generaciones en su familia. Al día siguiente, el espectáculo de Yukito solo consigue llamar la atención de Potato, un perro. Hijiri Kirishima ve la actuación delante de su Clínica y le ofrece trabajo a Yukito, ayudando en las tareas más engorrosas.

S1 · E3 · 21 de ene. de 2005

Suspiro Episodio 3

Los alrededores de Yukito y Misuzu cambian brevemente del templo a un cultivo como consecuencia de la experiencia de Kano. Luego de un enfrentamiento con Hijiri, Yukito y los demás van brevemente a la clínica. Yukito y Misuzu abandonan la clínica para volver a su casa. A mitad de camino Yukito se da cuenta de que no fue pagado por su trabajo de medio tiempo y vuelve a la clínica solo para ver la otra personalidad de Kano.

S1 · E4 · 28 de ene. de 2005

Pluma Episodio 4

Cerca del templo, en medio de su estado “zombie”, Kano estrangula a Yukito lo suficientemente fuerte como para que a este le quede una marca, luego cae inconsciente. Devuelta en la clínica, Hijiri se disculpa por el comportamiento de Kano y explica como y cuando empezaron los inusuales síntomas de Kano, con solo una simple pluma del templo.

S1 · E5 · 4 de feb. de 2005

Ala Episodio 5

Yukito acaba pasando el día con Minagi y Michiru, mientras Misuzu está en la escuela. Yukito camina con Minagi a casa luego de ser invitado a hacer avistamiento de estrellas en la azotea de la escuela, allí se entera de la enfermedad mental de la madre de Minagi. Luego, Misuzu intenta jugar a las cartas con Yukito, pero la supera un extreme dolor. Cuando Yukito se entera de la condición de Misuzu decide irse de la casa.

S1 · E6 · 11 de feb. de 2005

Estrella Episodio 6

La condición mental de la madre de Minagi fue causada porque ella olvido que tenía una hija, Minagi huye de su casa y se une Yukito. Yukito le dice a Minagi que se va del pueblo, y ella desea ir con él, pero Yukito le insta para que le haga frente a su madre. Michiru es invitada a comer a la casa de Minagi. Michiru se va habiendo cumplido su propósito.

S1 · E7 · 18 de feb. de 2005

Sueño Episodio 7

Hay una serie de “flashbacks” que muestran a la madre de Yukito contándole de “la chica con alas”, sobre como ella olvidara todo y morirá cuando tenga su último sueño, y de cómo las personas cercanas a ella también morirán. La madre postiza de Misuzu se va dejando a Yukito y a Misuzu solos. Misuzu le cuenta a Yukito acerca de su último sueño y Yukito decide mantenerse a su lado, a sabiendas de las consecuencias. Yukito desaparece repentinamente, luego Misuzu se despierta sintiéndose mejor y se pregunta a donde se ha ido Yukito y si el volverá.

S1 · E8 · 25 de feb. de 2005

Verano Episodio 8

Esta historia está situada 1.000 años antes de los acontecimientos hasta ahora relatados. Kanna es una chica con alas confinada en un palacio con su amiga, Uraha y su guardia, Ryuya. Cuando Kanna esta por ser enviada a otro palacio los, tres escapan y empiezan un viaje para encontrar a la madre de Kanna. Mientras tanto, el palacio es atacado y los tres son perseguidos. Ellos finalmente encuentran a la madre de Kanna, pero esta les dice que se vayan.

S1 · E9 · 4 de mar. de 2005

Luna Episodio 9

La madre de Kanna afirma estar impura. Todos logran escapar de la montaña, pero sus perseguidores logran matar a la madre de Kanna. Antes de su muerte esta logra pasar la antigua oración a Kanna. Mientras los perseguidores se acercan, los tres hablan de asentarse cerca del océano. Kanna sabe que solo es un sueño. Kanna levanta vuelo pero los monjes la maldicen y termina asesinada a manos de los soldados. Ryūya y Uraha se enteran de la maldición y del sufrimiento de Kanna. Prometen tener un hijo que logre romper esa maldición.

S1 · E10 · 11 de mar. de 2005

Luz Episodio 10

Los eventos ocurridos hasta este momento, exceptuando el “Arco del Verano”*, son vistos nuevamente pero desde la perspectiva de Sora, un cuervo que encuentra Misuzu.

S1 · E11 · 18 de mar. de 2005

Mar Episodio 11

La maldición de Misuzu está empeorando. Al poco tiempo, ella olvida quien es Haruko y empieza a actuar extraño, jugando a las cartas consigo misma y rechazando ir al aire libre. Haruko está deprimida, pero intenta duramente restaurar la memoria perdida de Misuzu. Aparece el padre biológico de Misuzu y trata de quitársela a Haruko. Decide dejar que Misuzu elija con quien vivir. Haruko, desesperada por causa de la pérdida de memoria de Misuzu, le pide al padre de esta que le deje conservar a Misuzu tres días más con lo cual él está de acuerdo.

S1 · E12 · 25 de mar. de 2005

Aire Episodio 12

El festival de verano finalmente ha llegado, pero desafortunadamente llueve el día en que se realizaría y el festival es cancelado. Queriendo hacer todo lo que pueda, por Misuzu, Haruko la lleva al templo local. Como madre postiza de Misuzu ¿Podrá Haruko salvar a Misuzu de retornar a su otro yo el vasto cielo azul?

S1 · E13 · 1 de abr. de 2005

総集編 Episodio 13