Todos los episodios

Es marzo de 1945, el agente de la inteligencia polaca Johann Jorg, que trabaja en la instalación secreta de criptología "Pers Z" en Hirschberg toma fotografías de un convoy con un nuevo tipo de cohete, sin darse cuenta de la importancia del descubrimiento.

Siena, otoño de 1939, la NKVD, en base a acuerdos entre Rusia y Alemania, captura prisioneros para la Gestapo. Al paso fronterizo está llegando el representante del MAE, Johann Jorg, que posee los documentos necesarios para solicitar la excarcelación del oficial de la Inteligencia Polaca Andrew Czerny.

Marzo de 1945: de un centro de formación en Escocia viene a Cichociemny la misteriosa Joanna, que busca al mayor Andrew Czerny.

Junto al castillo Czoch estalla un incendio. Jorg se mete en las llamas que envuelven una instalación secreta escondida en el bosque. Toma fotografías de un reactor nuclear emplazado allí. Al lugar llegan Globcke y Sauer.

En la carretera forestal frente al Castillo Czocha, Anna Maria defiende al prisionero katowanego de los SS. El comandante del convoy lo hace colgar. Ella es reconocida por Jorg. El prisionero muere, pero el pelotón SS Wehrmacht se termina marchando. Globcke que se entera de el incidente de Beera no está de acuerdo con castigar a Jorg, que parece extraño, ya que hasta ahora lo trataba de cazar.

Comandos soviéticos que aterrizan cerca del castillo Czocha para infiltrarse allí y destruir el "Aparatus", cumpliendo una misión mal preparada, caen en un campo de minas. Varios de ellos mueren. Las explosiones alertan a la guarnición alemana. En esa breve escaramuza los rusos mueren al no tener armas anti-tanque y no ser capaces de ganar el enfrentamiento contra vehículos blindados.

Otoño 1939 Harry Sauer, que arrestó a Russ Herbert (el marido de Joanna)lo tortura durante una entrevista. En el hall del teatro de Szczawno (Bad Salzbrunn), donde Joanna y Natalia escuchan un concierto, un francotirador de la NASL de Sauer, elimina a Joanna.

En Ksiaz Jorg espera a Sauer, pero a pesar de una agitada reunión no tiene valor de hacerle daño a un hombre que llega al castillo con la autorización de Goebbels. En el archivo subterráneo Jorg comienza a buscar el criptograma, que permitirá iniciar "Aparatus". En la celda Globcke le da un telegrama para el cuartel general a Natalia, con la contraseña "Orillo".

Al centro de Los Spec Ops polacos en Escocia, donde imparte clases el oficial experimentado Afgan, llega el Capitán inglés Wood. Él está buscando los mejores comandos para participar en la misión de llegar a Czochy. En el castillo Jorg ve a través de la ventana como Globcke trae a Natalia. Esto lo lleva a un enfrentamiento, pero Jorg, consciente de su misión, se refrena. - Ella es mi rehén, nada malo ha de pasarle - asegura Globcke. Pronto, Jorg logra ejecutar "Aparat", pero oculta este hecho. Sólo el profesor Kunze se da cuenta del telegrama que Jorg ha encontrado en los archivos, pero sabe que la guerra ha terminado y todas las actividades criptógraficas ya no tienen sentido.

Un grupo acorazado estadounidense que protege a los marines de camino a Czochy, es atacado. Es una formación demasiado fuerte para que los atacantes logren derrotarlos. De pronto los comandos se dan cuenta que a los que han mandado contra ellos son las juventudes hitlerianas. Los miembros de esa patrulla mueren en un ataque suicida. A 30 km de Czochy permanecen los vehículos blindados y los comandos, cercanos a la zona del castillo. Allí encontraron el campamento en el bosque, y la salida del castillo. Con gran peligro descienden con cuerdas hasta el lago y nadan hasta un canal secreto. De esta manera entran en la parte subterránea del lago. Dos de ellos: Hamlet y Raider se separan para llegar a un transformador, que sabotean.

Beer, por orden de Globckego lleva a Skorzenego a un lugar en el lago, donde los presos funden cofres de oro. Muestra otros lugares donde se guardan los tesoros en los bancos de Wroclaw. Este oro se acumula en una organización secreta creada por Skorzeny. Desde el castillo sale un convoy con el "Aparat" que Globcke decide esconder en el sótano de Ksiaza. Beer va en su lugar para asegurarlo. A una docena de millas fuera del castillo el convoy es atacado por tres cazas soviéticos.. Destruyen todos los camiones, matando a muchos soldados. El comandante del convoy ve repentinamente que las cajas contienen sólo arena. Informado del ataque Globcke, se asegura de que se trataba de un ataque al azar. Seguimiento por radio confirma que los pilotos fueron guiados, por lo que los rusos conocían la ruta del convoy. Sólo tres personas lo sabían - salvo Sauer- era Beer. Globcke llama a Sauer y le dice que arreste a Beer. Jorg señala que a pesar de la destrucción del "Aparat", Globcke no parece preocupado, que reconoce que "Aparat" existe y está en Czosze. Pronto Globcke se despide - Nos vemos y si cumples mis órdenes, Natalia y Anna Maria se salvarán. De lo contrario, las mataré. No tengo otra opción - . Indica que la tortura de Sauer obtuvo el testimonio de que Beer que era un espía soviético que informó al general Zawieniagina. Desde el castillo sale un camión con cajas. Transporta el verdadero "Aparat" de Globcke. En el castillo Ksiaz, Sauer entra en la celda para disparar a Beer. Pero se las arregla para escapar de la muerte, porque Sauer sostiene que él sabe dónde está el oro. Sauer decide retrasar la sentencia.