Todos los episodios

El mundo está patas arriba por el asesinato aparentemente imposible y horrible de Retro Girl. La presión está en la División Powers para llevar al agresor a la justicia, pero cuando Christian Walker es retirado sel caso por estar demasiado cerca de la víctima, tiene que improvisar para vengar la mujer a la que amado.

En el día del funeral de Retro Girl, los detectives Walker y Pilgrim se preparan para combatir la violencia entre bandas rivales Los Quantums y los Hacks. Con la esperanza de llenar su lugar, Calista hace su debut público como Nueva Retro Girl. Todavía aturdido por la muerte de Retro Girl, y con su asesinato oficialmente cerrado, Walker persigue tenazmente a un sospechoso que cree que es el verdadero asesino.

El Comandante Cross reabre el caso de Retro Girl de forma no oficial, ordenando a Pilgrim y Walker llevar una investigación encubierta que puede ponerlos en una situación peligrosa. Mientras tanto, Los Ángeles va en modo de bloqueo como la guerra de bandas alcanza un punto álgido, sacando al venerado Power, SuperShock de su retiro.

Nuevas evidencias sugieren que el principal sospechoso en el asesinato de Retro Girl puede ser un raro Power convertido en corrupto. Con desprecio entre la División Powers y el FBI llegando a un punto de ruptura, Walker intenta ganarse la confianza del Agente Lange.

A raíz de un escándalo político catastrófico, Walker y Pilgrim investigan a un sospechoso de alta prioridad y descubren conexiones impactantes con el gobierno. Mientras tanto Triphammer está decidido a crear un nuevo equipo Powers, reclutando a Zora y un nuevo protegido, el Sargento Tiberio Martínez.

Mientras Calista está a punto de ser coronada como la más reciente estrella brillante del universo Powers por Conrad Moody III, CEO de la empresa más poderosa de merchandising de Powers en el planeta, un miembro valioso de la comunidad es asesinado. Con Walker y Pilgrim suspendidos, son incapaces de impedir que la ciudad se deshaga a su alrededor.

Los orígenes de la complicada y misteriosa relación de SuperShock con Retro Girl son revelados, mientras Calista, el Sargento Martínez y Zora colaboran para llenar el vacío de Powers dejado en su ausencia. El cuerpo del senador Brown se descubre, catapultando a los detectives recién reintegrados, Walker y Pilgrim en la investigación.

Walker se entera de que algo no está del todo bien con SuperShock, mientras Pilgrim y Kutter investigan un evasivo "fantasma". El ausente padre de Calista llega inesperadamente a la ciudad.

Powers comienzan a caer del cielo y Walker sospecha que un viejo amigo está detrás de ello. Pilgrim, sin embargo, persigue a "Fantasma", creyendo que él es el responsable. Calista se enfrenta SuperShock pero el encuentro le lleva a reconsiderar ser una Power.

La División Powers trata de contener a SuperShock mediante el uso de "Fantasma" como cebo, pero va muy mal. Walker descubre que Retro Girl ocultó información fundamental de él, obligándolo a decidir si está listo o no para ser un héroe, incluso si ya no es un Power.