Episodio 1 Episodio 1
Separadas por el tiempo, pero unidas por un destino común, la doctora Alice Tanner, recién graduada, hereda una casa en el sur de Francia y se ve acosada por sueños en los que aparece Alais Pelletier, una joven de 17 años de la Carcasona del siglo XIII. Impulsada por el deseo de saber más, Alice se topa con un hallazgo arqueológico relacionado con un antiguo genocidio que la llevará a descubrir los secretos del Santo Grial.