Todos los episodios

Ko Kitamura, estudiante de quinto grado, nació el mismo día en el mismo hospital que su vecina, Wakaba Tsukishima, quien lo trata como su novio. Un día, durante las vacaciones de verano, ella lo obliga a llevarla a clases de natación en su bicicleta. En el camino de regreso, para evitar a su compañero de clase Osamu Akaishi, quien está enamorado de Wakaba, Ko se une a un juego de béisbol en un solar organizado por otro compañero de clase, Daiki Nakanishi. Debido a que nunca ha jugado antes, Ko juega mal, pero debido a que ha practicado en las jaulas de bateo de la familia Tsukishima, conecta el jonrón ganador del juego.

Cuatro años después, en el otoño de su segundo año en Seishu Junior High School, Aoba es lanzadora del equipo de béisbol y todavía odia a Ko por haber monopolizado el tiempo de su hermana muerta. El lanzador abridor Keiichiro Senda, quien se considera popular, la invita a salir sin esperar respuesta. Cuando no aparece, Senda va a su casa pero el gato de la familia la asusta.

Nakanishi recluta a Ko para una revancha del juego Sandlot de quinto grado. Cuando Ko se calienta con lo que él llama algunos lanzamientos suaves, Nakanishi lo hace jugar como jardinero derecho, alegando que quiere un juego amistoso. Mientras tanto, cuando Aoba juega a atrapar con su hermana pequeña, Momiji, se sorprende al saber que Momiji puede manejar sus lanzamientos más difíciles porque Momiji ha ayudado a Ko a practicar. Akaishi, ahora capitán del equipo de béisbol de la escuela secundaria, mira el juego de arena y recuerda los alardes de Wakaba sobre las habilidades de Ko. Con el fildeo y el bateo de Ko, su equipo gana en un juego cerrado.

Una mañana, de camino a la escuela, Aoba y Ko frustran un robo que ven desde el tren golpeando al ladrón con una pelota de béisbol, pero Senda se lleva el crédito por ello. Akaishi no cree que Senda haya frustrado el robo y se entera por Aoba de que lanzó una pelota que Ko había estado cargando, y luego por Nakanishi que él y Ko han estado entrenando en secreto.

En la víspera de Año Nuevo, el padre y la hermana mayor de Aoba, Ichiyo, visitan a su abuela enferma, dejando a Aoba al cuidado de Momiji, que está resfriada. Cuando Ko visita, trae los ingredientes para las gachas de arroz. Cuando la fiebre de Momiji aumenta, Ko ayuda a Aoba a cuidarla hasta que la fiebre desaparece después de unas horas. A diferencia de Aoba, Ko es un cocinero decente, y su papilla sabe exactamente como Wakaba la preparó para Aoba. Después de que Momiji le cuenta a Aoba sobre una vez que Ko jugó con ella cuando nadie más lo haría, Aoba le dice a Ko que nunca será una buena hermana como Wakaba, luego se enoja cuando él le dice que ella no es tan inútil.

Ko ingresa a la escuela secundaria Seishu y se une al club de béisbol junto con Akaishi y Nakanishi, donde los colocan en el equipo "portátil" de segunda fila encabezado por el ex entrenador en jefe Maeno. La mayoría del equipo universitario son campeones reclutados por el nuevo entrenador en jefe Daimon de todo el país, incluido el poderoso bateador Yuhei Azuma, el chico del centro de bateo, y Daimon le promete a Shido que llevará a la escuela al centro de atención nacional de Koshien dentro de tres años. .

El entrenador invita a Aoba a la práctica de bateo del equipo. Cuando Ko, Akaishi y Nakanishi se enteran, van a enfrentarse a Daimon. Aoba se está calentando cuando comienza a ponchar a los bateadores universitarios. Pero cuando Azuma da un paso al frente, puede que esté demasiado cansada...

Aoba se siente disgustada cuando escucha que Momiji ha ido al parque con Ko. Mientras tanto, el entrenador Daimon y el director discuten el futuro de los equipos de béisbol. Daimon declara que no tiene intención de llevar a ninguno de los Portables al equipo universitario, pero...

¡Son los portátiles contra el equipo universitario! Ko toma el montículo en la parte inferior de la primera. Utiliza las notas de Aoba a su favor y poncha a los dos primeros bateadores, pero más adelante en el juego, Azuma le pega un jonrón. Y Senda...

Ko conecta un triple de la bola rápida de Kamikawa, pero se está cansando cada vez más. Con su fatiga en su punto máximo, Ko le dice a Akaishi que se olvidará del control y se concentrará en la velocidad.

Los estudiantes de último año en los Portables comienzan a enfurruñarse cuando se dan cuenta de que no tienen ninguna oportunidad de unirse al equipo universitario, y su juego desmotivado arrastra a todo el equipo en la pelea contra el equipo universitario.

Ko y Senda visitan la secundaria para ver el partido de escaramuza. Aoba está lanzando, y tiene tanto control que deliberadamente deja que los bateadores consigan algunos hits.

Comienza el torneo del distrito y el equipo universitario barre a su primer oponente. Azuma está recibiendo mucha atención de los medios, pero él y Miki comienzan a tener dudas sobre el entrenador Daimon.

El entrenamiento irracional de Daimon conduce a una pérdida para el equipo universitario en el torneo del distrito. Aoba conoce al hermano de Azuma, Junpei, en el juego y lo lleva a casa con ella, donde inmediatamente se enamora de Ichiyo.

El récord no tan estelar de los Portables tiene al director pensando que es la oportunidad perfecta para deshacerse de los Portables y despedir al entrenador Maeno. Pero el entrenador Maeno desafía al equipo de Daimon a una pelea...

El equipo universitario y los Portables se enfrentan en un partido crítico. Ko tiene un comienzo inestable en el montículo del lanzador, llenando las bases con los primeros tres bateadores. Los dos entrenadores han apostado su trabajo al resultado.

Los portátiles triunfan sobre el equipo universitario y el entrenador Daimon y el director interino abandonan la escuela, junto con algunos de los reclutas de Daimon. Azuma decide quedarse en Seishu Gakuen High.

Risa se ha quedado en Seishu Gakuen a pesar de que su padre, el ex director interino, dejó la escuela. Causa cierta confusión cuando practica para una audición para una película.

Las familias Kitamura y Tsukishima visitan a los abuelos de Wakaba, los Asami. Ko y Aoba miran álbumes de fotos y recuerdan a Wakaba.

Aoba comienza la escuela secundaria en Seishu Gakuen. Su prima, Mizuki Asami, también comienza allí, donde se convierte en el centro de atención de todas las chicas. Pero lo que realmente molesta a Ko y Azuma es que Mizuki se está mudando con los Tsukishima...

Corre el rumor de que Aoba y Mizuki están saliendo. Pero Mizuki está celosa de la relación de Ko con Aoba. Mientras tanto, el equipo de béisbol de Seishu sube la intensidad con sus nuevos integrantes.

Midori le pide a Aoba que juegue en un equipo de béisbol escolar de niñas en un próximo juego. Pero Aoba siente que debe permanecer fiel al equipo de Seishu Gakuen y declinar.

Aoba juega en el equipo de Midori contra una potencia universitaria, pero la colocan en el jardín central. El equipo universitario es fuerte a la ofensiva, y parece que podría ser una paliza. Pero entonces, Aoba toma el montículo..

Ko y sus compañeros de equipo ven el partido de uno de los mejores equipos del país. Todos están cautivados por un jugador del equipo, Keitaro Mishima, a quien Azuma recuerda de la Senior League.

Seishu Gakuen avanza a la segunda ronda del torneo de verano. Pero su oponente recopila mucha información sobre Seishu y va tras sus puntos débiles. ¿Será suficiente el lanzamiento de Ko para ganar?

Sannou intenta cansar a Ko con un toque. Pero a pesar de todos los datos que Sannou obtuvo sobre ellos, Seishu toma la delantera con un jonrón de Nakanishi. ¿Pasarán a enfrentarse a Ryuou Gakuin?

El as de Ryuou Gakuin, Matsushima, comienza con fuerza, lanzando una entrada de 1-2-3. Pero Ko contraataca con tres ponches seguidos. La multitud se vuelve loca, pero Aoba no parece asombrado... todavía.

El juego entre Seishu y Ryuou se convierte en una batalla de lanzadores. Seishu todavía lidera 1-0 al comienzo de la séptima entrada, pero luego entra Mishima por Shimano. ¿Cómo le irá a Ko contra él?

El juego entre Seishu y Ryuou entra en entradas extra. El lanzador de Ryuou se ve fresco, ya que solo entró durante el noveno. Pero, ¿podrá Ko seguir lanzando tan bien como lo ha hecho?

Akane, la nueva vecina de Ko, se parece exactamente a Wakaba, lo que le trae una avalancha de recuerdos a Ko.

El aniversario de la muerte de Wakaba es también el día del festival de verano. Después de visitar la tumba de Wakaba, Ko va al festival con Akane. Todos notan cuánto se parece a Wakaba.

Akane finalmente se muda al lado de Ko, y a Aoba no le gusta el hecho de que los dos se están volviendo buenos amigos. Pero un día, cierto incidente acerca a Aoba y Akane.

Akane se entera de Wakaba cuando se acerca a los Tsukishima con un regalo para Aoba.

Ko y sus amigos celebran el Año Nuevo visitando un santuario. Pero se encuentran persiguiendo a un carterista que victimizó a Junpei e Ichiyo.

Es el Día de San Valentín y los niños están comparando cuántos chocolates recibieron.

Aoba decide hacer una prueba para el equipo nacional de béisbol femenino. Las pruebas traen recuerdos de la dolorosa derrota contra la Universidad Femenina de Ouka.

Durante la práctica, una pelota bateada por Azuma golpea a Aoba en la pierna con tanta fuerza que la hospitalizan. Aoba tiene que retirarse de las pruebas de béisbol femeninas y Azuma se siente culpable.

Ko tiene una cita con Akane para asistir a un espectáculo de kabuki. Después de la cita, Ko va a la casa de Akaishi para contarle todo sobre la cita. Luego, le da a Akaishi un regalo de Akane...

Ko domina la pelota quebrada que Aoba le enseñó y él le dice que puede lanzar indirectamente a través de él. Café Clover decide contratar a un trabajador a tiempo parcial y Akane es la primera en presentar la solicitud.

Aoba recibe una llamada del entrenador nacional de béisbol femenino con una invitación inesperada. Mientras tanto, Ichiyo le dice a Junpei su única condición, lo que lleva a Junpei a entrenar a Seishu como entrenador de bateo.

El hermano de Yuhei Azuma, Junpei, entra como entrenador de bateo de Seishu Gakuen y la práctica se vuelve más animada que de costumbre. Mientras tanto, Aoba y Akane se vuelven mejores amigos.

El equipo de béisbol Seishu Gakuen tiene un día libre antes de que comience su campo de entrenamiento. El torneo de verano de este año es especialmente importante para Azuma, Akaishi, Nakanishi y Senda, ya que es su última oportunidad de apuntar a Koshien.

Se acerca el torneo de verano, y Azuma y Aoba se encuentran con el ex entrenador de Azuma, Daimon, quien actualmente está entrenando en una escuela a la que Seishu puede enfrentarse en la segunda ronda del torneo de verano.

El equipo de Miki vence a la escuela de Daimon y avanza para enfrentarse a Seishu Gakuen en la segunda ronda del torneo. Ko se pone nervioso por enfrentarse a Miki, pero se desempeña bien el día del juego.

Seishu Gakuen avanza a la tercera ronda. Todos en el equipo han ido mejorando, incluido Ko, cuyos lanzamientos parecen ganar velocidad en cada partido.

Aoba y Akaishi visitan a Akane en el hospital para contarle su victoria en los cuartos de final. Allí, descubren que ella ha hecho planes para una cita con Ko.

Ko visita a Akane en el hospital y descubre que la van a operar el día de la final del torneo. Ko le dice a Aoba, y le rezan a Wakaba por una operación exitosa antes de dirigirse al juego final.

Es el día del juego de campeonato del distrito entre Seishu Gakuen y Ryuou Gakuin, pero Aoba no está en el estadio, sino que elige estar en el hospital para la cirugía de Akane.

En la parte baja de la séptima entrada, Ryuou Gakuin está abajo por uno y Mishima sube al bate con dos outs. Ko puede darse el lujo de caminar con él?

Gracias a Ko, Seishu obtuvo una ventaja de una carrera en la duodécima entrada, pero lanzar once entradas está empezando a pasar factura a Ko.