Todos los episodios

Kieren Walker es ahora el amistoso PDS de Roarton, trabaja en el pub de la Legión y atesora dinero en su “fondo de escape”. El único problema es que no puede escapar de sí mismo. En el resto del mundo, se vuelven a encender las tensiones. El partido radical pro vida: Victus, establece el odio y el ejército de liberación de los no-muertos está tomando represalias violentamente.

Los planes de Kieren para abandonar Roarton quedan en segundo plano cuando Maxine impone la prohibición de viajar a los no-muertos. Jem se ve obligado a enfrentarse a sus demonios cuando aparece un rabioso en la escuela, mientras que Simon revela que tiene sentimientos hacia Kieren. Por otra parte, un desastre está a punto de ocurrir en el bosque.

A pesar de los esfuerzos de Gary para disuadir a Jem de sus sentimientos, ella admite a Maxine que mató a Henry. Mientras, Freddie Preston, víctima de PDS, ha regresado de entre los muertos a buscar a su esposa Haley, quien tiene un nuevo novio: su jefe Amir. Y aunque le dejan vivir con ellos, Amir quiere a Freddie fuera. Kieren trabaja junto a Simon como limpiador.

En una reunión ciudadana, Maxine Martin es informada sobre la existencia de un burdel de no-muertos en Roarton. Ella aprovecha la situación para tomar una posición política contra el comportamiento de los no-muertos y organiza una protesta para cerrar el establecimiento. Mientras tanto, Kieren invita a Simon a una cena familiar donde accidentalmente revela cierta información.

Kieren es acusado injustamente de liberar rabiosos en el hospital y es puesto bajo arresto domiciliario a fin de devolverlo al centro de tratamiento de Norfolk. Sin apoyo de la familia, busca a Simon, pero Amy le dice que Simon se ha ido a la ciudad. Amy continúa quedando con Philip, pero siente cercana la rabia en su cuerpo y piensa que los medicamentos no la hacen efecto.

Kieren espera su traslado a Norfolk pero Simon regresa para dirigir a sus seguidores hacia un segundo levantamiento. En la fiesta del pueblo Amy se transforma en un ser humano, y militantes enfermos de PDS tienen un enfrentamiento en el cementerio contra Jem y sus rabiosos cazadores. Gary fuerza a tomar drogas a Kieren para convertirlo en un rabioso, pero Kieren se resiste.