El blues de los desechos Episodio 1
Cuando el último de los compañeros de Harlock, Kei Yuki, es capturado por la policía, los cuatro científicos que poseen Noo (el terrible demonio de la primera serie) vuelven a la vida y escapar del planeta Panopticon