Todos los episodios

Los agentes de la frontera detienen a dos migrantes que intentan huir de Polonia hacia Ucrania. Siguiéndoles la pista, Rebrow se topa con la escena de un crimen. El violento asesinato de la familia Gauza altera a toda Polonia.

Dobosz llega a las montañas Bieszczady y llama a Alsu con la esperanza de que le saque información al testigo que encontró la guardia fronteriza en la escena del crimen. La Manada se topa con unos sospechosos en el bosque.

Dobosz descubre el punto débil de Marcin Gauza y recibe pruebas vitales para la investigación. Rebrow afronta un reto abrumador. Vuelve a ser guardia fronterizo, pero su pasado lo atormenta.

A Rebrow le impresionan las pruebas que descubre Dobosz. Intenta contactar a Wisniak y se va a Ucrania. Dobosz descubre más sobre Alsu y el verdadero motivo de su llegada a Polonia.

Rebrow descubre que Barkova planea albergar una cumbre sobre el crimen en Polonia. Para Dobosz y para él es una oportunidad para cerrar el caso, pero casi no hay tiempo para preparar la emboscada.

Rebrow intenta descubrir qué les pasó a Alsu y Aga, pero Kuczer le quita la placa y lo expulsa del cuerpo. Rebrow descubre que los vínculos de su pasado van más lejos de lo que él pensaba. Wisniak desaparece.