Todos los episodios

Los desperdigados sobrevivientes de la batalla del EOS-7 se reagrupan en medio de la guerra corporativa. Ryo Ishida, el ahora emperador de Zairon, se convierte en enemigo de sus antiguos aliados, mientras el pasado vuelve para perseguir la tripulación del Raza.

La tripulación del Raza toma como objetivo una estación de investigación en un intento de recuperar el Hiperimpulsor.

Después de recibir una llamada de socorro de un antiguo socio, la tripulación del Raza se encuentran en medio de la lucha de una colonia por la independencia.

Sin el conocimiento del resto de la tripulación TRES ha sido atrapado en un bucle de tiempo, reviviendo el mismo día una y otra vez. Debe convencer a sus compañeros de tripulación de que lo que le está sucediendo es real y encontrar una manera de detener el bucle. Mientras tanto, un misterioso mercenario se infiltra en el Raza y TRES debe lidiar con la nueva realidad de Sarah.

Un amigo de Adrian es capturado por uno de los rivales de Tabor, exigiendo un archivo de datos específico a cambio de su liberación. Cuando la tripulación descubre que el archivo contiene información sobre la construcción de una nueva flota de Ferrous, acuerdan ayudar a cambio del archivo. El único problema es que Adrian no sabe exactamente dónde Tabor ocultó el archivo de datos.

Caras conocidas del pasado regresan causando estragos y obligando a la tripulación a luchar por salvar sus ya dañadas reputaciones.

Un miembro de la tripulación está atormentado por el pasado, sin darse cuenta de los peligros que están al acecho en el presente.

Mientras proporciona transporte seguro para algunos aliados, el Raza es atacado desde dentro.

Cuando el hyper-impulsor se activa durante un diagnóstico, el Raza y su tripulación se transportan a través del espacio y el tiempo.

Una llamada de socorro del amigo de la Androide, Víctor, conduce a respuestas sobre el pasado de Dos.

Uno de los recuerdos recién descubiertos de la Androide conduce a la tripulación a una instalación sospechosa de Dwarf Star en Nova 17.

Ryo toma a un rehén para negociar por el Hyper-Impulsor, pero su antigua tripulación no son sus únicos opositores.

La tripulación del Raza intenta unir a los enemigos de Ferrous y poner fin a la guerra corporativa antes de que se use la nueva flota.