Todos los episodios

Durante un concierto, Celia Cruz ve a su madre fallecida entre el público y olvida la letra, señal de un problema de salud. Le diagnostican un tumor. Mientras su mánager prioriza la gira, Luis y Pedro intentan detenerla hasta que esté a salvo, y Celia recuerda su pasado en Cuba.

Pedro Knight es descubierto por el esposo de su amante y huye, pero cae de un techo, se lesiona la mano y no puede tocar con la Sonora Matancera en carnavales. Celia sale por primera vez con su amigo Alberto, quien la lleva a un concierto de la orquesta para declararle su amor.

Pedro logra escapar del militar y llega al club Antilla, donde se presenta la Sonora, pero no puede tocar por una mano lesionada, poniendo en riesgo su continuidad en la orquesta. Mientras tanto, Celia intenta salir de casa, pero Noris alerta a Simón y engaña a Alberto, complicándolo todo.

Pedro enfrenta al militar y, muerto de miedo, logra escapar usando a Celia como escudo. Al mismo tiempo, Lola sufre por el abuso de su padrastro, aunque Marcos consigue animarla. Mientras tanto, Simón llega al club y presencia el primer intento de beso de Pedro a Celia.

Gamita y Alberto encuentran a Celia en el club y le informan sobre su padre, obligándola a dejar a Pedro. Alberto queda devastado al verla con otro. Lola enfrenta a Eliécer, quien promete dejarla en paz. Celia llega al hospital y Simón, lleno de rabia, le dice que no quiere verla más.

Pedro se arrepiente y reconoce que su vida es un infierno. Simón parece alegrarse por la partida de Celia, mientras Ollita sufre por la actitud de su esposo. Las consecuencias también alcanzan a Lola, pues Eliécer ataca a Marcos y lo deja al borde de la muerte.

Celia conoce al maestro Rogelio Martínez, quien podría delatar a Pedro, pero no lo hace y le advierte que no juegue con ella. En una fiesta, Myrta Silva anuncia su retiro de la orquesta, dándole a Pedro la oportunidad de redimirse. Alberto decide buscar a Celia para pedirle perdón.

Celia conoce al maestro Rogelio Martínez, quien advierte a Pedro que no juegue con ella. Un suceso inesperado cambia la vida de Celia esa noche. En la fiesta, Myrta Silva anuncia su retiro, dando a Pedro la oportunidad de redimirse y ayudar a Celia a cumplir su sueño de cantar en la orquesta. Alberto decide buscarla para pedirle perdón.

Pedro descubre cuánto lo ha marcado Celia. Myrta Silva dará la decisión final sobre si ella puede reemplazarla en la Sonora Matancera. Ollita enfrenta a Noris y le revela por qué la envió lejos. Al saber que no es hija de Simón, Noris termina odiando a Ollita y planea vengarse.

Tras conocer a Myrta Silva, Celia está más decidida a seguir con el concurso. Anita se lo comunica a Ollita, quien acepta ayudarla a cumplir su sueño. Mientras tanto, el plan de Noris para conquistar a Rolando y participar fracasa al ser descubierta por su esposa.

Pedro confiesa a Mario que está enamorado de la feíta y flaquita. Aunque intenta olvidarla, acepta reencontrarse con Estelita. El encuentro fracasa: no logra sacarse a Celia de la cabeza y confunde a la mujer que lo acompaña con ella.

Simón, pese a la humillación, permite que Eliécer entre a su casa para demostrar que Lola no está allí, mientras Ollita sufre al conocer la verdad. Celia enfrenta a Pedro por sus sentimientos; él, aunque le duele, los niega e inventa una relación con Noris para alejarla definitivamente.

Celia, desilusionada, decide no concursar y ocultar su amor por Martín para no herir a Noris. Lola le confiesa la verdad sobre su situación. Noris convence a Simón de aplazar el viaje a Holguín. Pedro, abrumado por el dolor y la culpa, decide ir a buscar a Celia, incapaz de reprimir lo que siente.

Pedro, con ayuda de Mario, se cuela en la casa de Celia para declararle su amor y ella se conmueve. Noris interrumpe y Pedro se esconde para no ser descubierto, reavivando su romance. En paralelo, Eliécer amenaza de muerte a Marcos y lo obliga a escribirle una carta a Lola.

Durante la presentación de Celia en el radioteatro, Simón irrumpe violentamente, pero ella se mantiene firme y canta con más fuerza, inspirada por Martín. Tras controlarlo, Noris sube al escenario como concursante, aunque no logra igualar la impactante actuación de Celia. En el monte, Fidel se enamora de su talento solo por su voz.

La familia de Celia se desmorona: Simón decide irse por la desobediencia de su hija, mientras Ollita prioriza su felicidad. Myrta consuela a Pedro, temeroso de perderla cuando se sepa que no es Martín. Celia confiesa a Alberto que ama a Martín, pese a sus advertencias sobre el engaño.

A Pedro se le complica todo cuando Noris descubre su mentira y lo amenaza con contarle la verdad a Celia, manipulándolo a su favor. Lola empieza a recuperar la alegría al cantar con Celia en Radio Progreso, aunque debe engañar a Eliécer. Alberto queda triste y decepcionado al saber que Celia ama a otro hombre.

Alberto se alista con los barbudos creyendo que así ganará el amor de Celia, aunque para ascender deberá soportar duros rigores. Mientras tanto, el primer día de Lola en Radio Progreso queda marcado por una tragedia: el cuerpo de Marcos aparece en un río con señales de tortura.

Alberto se une a los barbudos creyendo que así ganará el amor de Celia, aunque para ascender deberá soportar duros sacrificios. Mientras tanto, el primer día de Lola en Radio Progreso se ve marcado por una tragedia: el cuerpo de Marcos aparece en un río con señales de tortura.

Celia, firme, enfrenta a Pedro por renunciar a la Sonora Matancera. Con palabras duras lo acorrala al ver que el sueño de convertirlo en la voz del grupo puede derrumbarse por su cobardía, dejando su destino en juego. Mientras tanto, Gamita queda incómodo tras una confesión inesperada de René.

Lola intenta matar a Eliécer, pero las palabras que le recuerdan a su madre reavivan su pasión. La aparición de Marcos la vuelve paranoica. Mientras tanto, René disfruta acorralar a Gamita, exponiendo sus deseos reprimidos y dejándolo confundido.

Gamita deja su orgullo y, por el amor de Celia, convence a Pedro de quedarse en La Habana. Él se reencuentra con ella y pide otra oportunidad en la Sonora Matancera ante Rogelio, quien acepta con la condición de mantener una relación estrictamente profesional.

Aunque Rogelio les prohíbe cualquier relación, Celia y Pedro se encuentran por azar en el Tropicana, el cabaret que ella soñaba conocer, donde celebra con su madre esta nueva etapa tras recibir un adelanto inesperado de su primer sueldo. Mientras tanto, Lola prueba por primera vez la droga.

Lo que inicia como una celebración en el Tropicana se convierte para Celia en una avalancha de emociones: vive la fama, canta en el escenario y se reencuentra con Pedro, quien le promete reconquistarla pese a los obstáculos. Mientras tanto, Lola se hunde cada vez más en el mundo de la droga.

La etapa de Celia con la Sonora Matancera comienza con su primera gira internacional. Tras superar los nervios de su primer vuelo, conquista al público mexicano en su debut en vivo, que los recibe como en casa. Mientras tanto, Mario se reencuentra con Soledad, la madre de su amada Raquel.

La revolución de Fidel Castro marca a Cuba. Alberto, cambiado y lleno de odio, participa en el ataque al Cuartel Moncada. Las consecuencias obligan a Lola, hundida en la droga, a huir con Eliécer. Escondidos, su desesperación por cocaína la lleva a confesarle a su celoso padrastro su relación con Hernando, su productor.

Myrelys Trata De Provocar A Celia Haciendo Una Dedicatoria A Pedro Knight Después De Su Show.

Influenciada por Ollita y el amor de Pedro, Celia decide hacer pública su intención de iniciar una relación. Justo cuando abre su corazón, Pedro le confiesa que tiene dos hijas y una esposa de la que se está separando, dándole un nuevo golpe al amor.

Sin lograr que su padre regrese, Celia enfrenta a un Simón agresivo que le revela otra mujer y una vida de excesos. Destrozada, vuelve a casa y halla a Ollita tras un desmayo y urgencias médicas, confirmando que su mal es grave. Con el corazón roto, se refugia cantando con la Sonora.

En Nueva York, Lola inicia una nueva etapa y cree haber encontrado a alguien en quien confiar. En contraste, la noche soñada de Celia se torna en tristeza: descubre que Simón no era quien parecía y, pensando en su padre, decide contarle a Ollita la verdad sobre Holguín.

Tras vencer sus miedos, Celia se adentra en la espiritualidad africana y descubre su esencia y misión: no solo cantar, sino exaltar a África y llevar alegría al mundo. Su éxito con la Sonora Matancera la impulsa a la cima y confirma que su talento es imparable.

La relación entre Celia y Pedro no tiene arreglo: aunque lo ama, no tolera más mentiras. Ramón, su nuevo pretendiente, despierta los celos de Pedro, quien aun así busca hablar con Celia para pedirle ayuda y que Raquel entre en una película.

Ollita confiesa a su familia que llevaba un año con síntomas de su enfermedad. La tensión invade la casa y Celia, afectada, le promete trabajar para darle lo mejor y jurarle que siempre estará a su lado.

Tras rehacer su vida en Nueva York, Lola llama a su padrastro para dejar claro que no volverá. Eliécer, creyendo que Celia sabe dónde está, intenta forzarla a hablar. Mientras tanto, Celia no deja de pensar en Ollita, quien le pide seguir adelante con su carrera pese a la enfermedad.

Aunque aún ama a Pedro, Celia decide alejarse definitivamente para no seguir sufriendo por sus mentiras. Como consuelo, logra terminar la casa que tanto anhelaba y encuentra paz al cumplir el sueño de darle a su madre un hogar por el que lucharon y que nadie podrá quitarles.

Mientras Celia sufre en México, los Barbudos toman su casa en La Habana para uso revolucionario y obligan a desalojar. El grupo es comandado por Alberto, quien busca convencerla de que solo a su lado podrá salvar a su familia y su hogar.

Pedro insiste en que Celia cante con la Sonora, pero ella se niega a rendir pleitesía a los comandantes, aun con su casa en riesgo. En el Tropicana reina la tensión: todos obedecen a la revolución por miedo. Pérez Roura, sin embargo, no tolera las injusticias.

Tras enfrentar al Ché, Pérez Roura es secuestrado por los Barbudos. Al descubrir la relación de Gamita con René, un barbudo toma represalias y deja a René al borde de la muerte. Celia, al negarse a cantar y rendir pleitesía, desafía a Alberto y firma su propia sentencia.

Rogelio decide que, tras la gira en México, Pedro, Caíto y René no volverán a Cuba. Eliécer intenta convencer a Mongo Santería de que Lola huyó de casa y que siempre la protegió. Ignora que Lola se casa en Las Vegas con Bill, mientras el alcohol y las drogas comienzan a dominar su vida.

Alberto queda impactado por la noticia de Gamita y promete ayudarlo. Presionado por Lilo Candela, le confiesa la situación; aunque parece reaccionar bien, la información le resulta valiosa. Mientras envían a Alberto de gira con la Sonora, Lilo aprovecha lo que sabe.

Gamita sufre en la celda de los Barbudos, pero antes de ser torturado, Ollita, Ana y Noris logran llegar al lugar. Ante lo ocurrido, Lilo Candela finge justicia y obliga a liberarlo para cuidar la imagen de la revolución. Ollita queda convencida de las buenas intenciones de Lilo.

Tras hablar con el Presidente, Celia decide extender su estancia en México con la Sonora por el bien de la orquesta y sus familias. Alberto escucha el plan y, furioso, promete vengarse por la traición. Al intentar Celia arreglar las cosas, él se le insinúa y Pedro interviene para protegerla.

Lola se entera de que Billy sigue vivo y se tranquiliza. Mongo y Tico deciden no dejarla sola y permanecen con ella y Eliécer. Mientras tanto, Lilo entrega a Alberto una orden firmada por Fidel que prohíbe el regreso de Celia y la orquesta a Cuba. Ilusionada por volver, Celia recibe de Alberto la devastadora noticia.

Eliécer usa sus peores estrategias para alejar a Billy de Lola. Gamita se esconde con ayuda de Alberto y planea escapar por mar al día siguiente. Mientras tanto, Pedro lleva a Celia a recorrer la ciudad.

La noche culmina como Pedro lo soñaba: un beso apasionado revela el amor entre ambos. En La Habana, Mario se cruza con Myrelys, quien al notarlo lo echa de la casa. Sin tener a dónde ir, Mario le ruega quedarse, prometiendo hacer lo que sea para conservar su cuarto.

Alberto coordina la huida de Gamita, pero una patrulla con Lilo lo intercepta. El Comandante ya sabe más de lo esperado y obliga a Alberto a revelar el escondite. Al entrar a la bodega, Alberto finge perseguir a su amigo, mientras Gamita logra escapar con gran esfuerzo.

Al saber que su hija no volverá a Cuba, Ollita se desmaya. Alberto es torturado para que revele el paradero de Gamita y, ante las amenazas, confiesa. Se organiza un operativo para capturarlo, pero Gamita, temiendo ser atrapado, adelanta su huida y parte en otra lancha.

Gamita lucha por sobrevivir en una pequeña balsa rumbo a Cancún, con un viaje cada vez más difícil. Celia, abatida por las noticias y la incertidumbre sobre Gamita, pierde las ganas de cantar. Pedro intenta animarla y lleva a su camerino a Tico y a su gran amiga Lola.

Lola sufre maltrato de Billy, consumido por las drogas, los celos y la rabia. Celia no deja de pensar en su amiga, sin creer que esté atrapada en los vicios. Mientras tanto, Myrelys y Mario se acercan cada vez más y comparten un beso inesperado para ella.

Celia, angustiada por estar lejos de casa, delega en Noris la recogida del cuerpo de Simón. El destino de Gamita es incierto: las duras condiciones en el mar y la muerte de Camelo indican que le queda poco tiempo. Billy y Lola informan a Tico que ella dejará de cantar con él.

Noris y Ramón son asaltados tras contactar a la amante de Simón; despojan a ambos y Noris sufre abusos. Luego deben recoger el cadáver de una fosa común, perdiendo la poca dignidad que les quedaba. Tiempo después, Celia y Pedro están en Nueva York.

Celia le confiesa a Ramón que ama a Pedro y que solo pueden ser amigos. Ollita, devastada, enfrenta a Alberto, quien niega la orden de impedir el regreso de Celia. Inquieta, Ollita llama a su hija en Nueva York y Celia admite que no podrá volver a Cuba.

El deterioro de Lola la aleja de la música y de Celia, a quien culpa de haberle quitado su éxito. Aun así, junto a su esposo se presenta ante Jerry Masucci para proponer cantar en su disquera. Jerry, consciente de su talento, acepta para no desperdiciar su extraordinaria voz.

Celia se entera de la muerte de su madre y queda devastada; solo desea volver a su patria. Sin embargo, el público y el orgullo que Ollita sentía por ella la sostienen: con entereza, se levanta y canta como nunca antes, en su honor.

Con la aprobación de Zuly, Myrelys y Mario deciden viajar para hablar con Pedro y darse una oportunidad. Celia confirma a Tico que grabará antes de su luna de miel, pero cuando se prepara para ir al estudio, Alberto aparece inesperadamente para impedir su boda con Pedro Knight.

Raquel reaparece buscando información sobre Mario, mientras él y Myrelys se preparan para viajar a Nueva York y hablar con Pedro. La relación entre Celia y Pedro se rompe al perderse la confianza, pero aun triste, Celia cumple su promesa y graba con Tico Puente sin que su talento se vea afectado.

Cuando Mario contacta a Pedro, Raquel le quita el teléfono y se declara como su enamorada. Mario queda impactado, justo antes de confesar su amor por Myrelys. Celia y Alberto aún esperan hallar con vida a Gamita, mientras René presiente lo peor.

Mientras todos enfrentan sus verdades, Alberto ordena a René regresar a La Habana y suspende la búsqueda de Gamita. Mario confiesa a Raquel que ama a otra mujer, aunque ella insiste. Pedro le revela a Myrelys que se casará con Celia.

Mientras Celia y Pedro se casan, Caíto y Rogelio presencian una tragedia: René, devastado por la ausencia de Gamita, se suicida. Al mismo tiempo, el disco de Celia y Tico fracasa; pese a su talento, el dúo no logra la conexión esperada y la unión resulta fallida.

La rivalidad de Lola con Celia se intensifica al rechazar su lugar en la Fania. Celia descubre que Raquel está embarazada y que Mario es el padre, pero promete guardar el secreto. Además, conoce a Rutty, quien se convierte en su maquilladora y asesora de imagen.

Raquel le confiesa a Mario que el hijo que espera es suyo, pero decide seguir sola para no afectar su relación con Myrelys. Mientras tanto, Noris, en prisión, maldice a su hermana, quien hace todo lo posible por sacarla de la cárcel y llevarla a vivir con ella a Nueva York.

Celia sueña con sus tías, su madre y un niño que traerá alegría. Al despertar, el médico confirma que está embarazada. Al mismo tiempo, Jhonny Pacheco convence a Larry Harlow y Jerry Masucci de que Celia debe ser la próxima gran contratación de la Fania, seguros de su talento único.

Convencida por Pedro, Celia acepta viajar a Nueva York para firmar con la Fania. Una fuerte discusión con Noris, quien le confiesa que Pedro le coqueteó, la afecta profundamente y provoca la pérdida del hijo que esperaba. En medio de la crisis, el babalao de sus sueños aparece para tranquilizarla.

En Nueva York, Celia firma con la Fania para grabar un disco y presentarse en el Yankee Stadium. Esa noche conoce a Oscarito, a quien reconoce como el niño de su sueño y destinado a cuidarla. Mientras tanto, Juanito, hijo de Mario y Raquel, inicia la escuela sin que Mario lo sepa.

Celia supera la conmoción al conocer al niño de sus visiones y comparte con él, mientras Pedro muestra celos. Tras la traición de Mario con Raquel, Myrelys lo perdona, pero él decide irse con la madre de su hijo, a quien ama, y se lo confiesa.

Tras aclarar Mario y Pedro el tema de Myrelys, el chofer de Celia renuncia y propone a Raquel ir a Los Ángeles para perseguir su sueño de actriz. Celia recoge a Oscarito del colegio y le hace promesas, lo que provoca una fuerte discusión con Pedro, quien le reclama su actitud.

Animada por Mario, Raquel audiciona para una obra, obtiene el papel y se va de gira mundial con su familia. Antes de partir, Mario y Pedro se despiden emotivamente. Pedro sufre otro golpe cuando sus hijas se van a Miami con Myrelys. Mientras tanto, Lola visita a Eliécer en la cárcel y él se aprovecha de su debilidad.

Cuando Celia se prepara para cantar en el Coliseo Roberto Clemente de Puerto Rico, llega sorpresivamente Noris, inquietando a Pedro. Tras el concierto, Celia se presenta en Zaire, África. La historia avanza a los años 80, mostrando a la familia ampliada de Celia y Pedro junto a Noris, Orlando, sus hijos y Oscarito.

Ante su crisis económica, Lola canta y pide limosna en la iglesia de Eliécer. En contraste, Celia se presenta en Tenerife ante 250 mil personas, logrando un récord Guinness. De regreso a Nueva York, Celia y Pedro celebran 25 años de matrimonio renovando sus votos con familiares y amigos.

Lola, invitada al aniversario 25 de Celia y Pedro, ebria los insulta y provoca un escándalo. Por otro lado, Eliécer consigue trabajo en la disquera gracias a Mercado. Más tarde, Celia descansa en casa y despierta con el inquietante presentimiento de que alguien va a morir.

Mientras Lola intenta reconciliarse con Billy, llega Eliécer y se produce una discusión. Billy, alterado, huye seguido por Lola y muere atropellado por un auto. Lola culpa a Eliécer de la tragedia. En paralelo, Celia recibe varios reconocimientos por su trayectoria musical.

Celia llega a la base militar mientras la revolución de Lilo Candela encierra a su familia y la de Pedro en su nueva casa para impedir que vayan a Guantánamo. Paralelamente, una agente social evalúa la precaria situación de los hijos de Lola, quien angustiada pide ayuda a Eliécer.

Celia se reencuentra con Alberto en la reja de Guantánamo; él le pide perdón y le entrega una carta antes de ser llevado por los soldados. De regreso a Nueva York, Celia lee la carta mientras Alberto muere en el calabozo del Partido Comunista, en paz tras ser perdonado por su amor eterno.

Lola, acosada por las acusaciones de Eliécer, pierde la cordura en la corte, lo que la lleva a perder lo que más ama y a recibir una condena inesperada. Celia toma una dolorosa decisión que la reinventa como artista y le abre nuevos mercados, mientras Eliécer recibe un golpe imprevisto.

Lola muestra señales de un plan de fuga del psiquiátrico. Celia, convencida por Tito, la visita y Lola le confiesa el origen de su odio: los abusos de su padrastro y los asesinatos cometidos por él. Mientras tanto, Pedro se reúne con Gómez y cae en una trampa tendida por el falso empresario aliado con Eliécer.

Lola escapa del psiquiátrico y trabaja en un restaurante cubano. Eliécer, al enterarse, teme que ella lo busque para matarlo. Celia graba con la Fania y gira por Suramérica. Al regresar, enfrenta el escándalo de un tema ligado a un grupo cubano apoyado por Fidel Castro.

Celia enfrenta la polémica por haber grabado, sin saberlo, un tema vinculado al régimen de Fidel Castro, lo que provoca el rechazo del exilio cubano. Ante la indignación, decide renunciar a la disquera de Ralfy. En el año 2000, ella y Pedro se reúnen con empresarios japoneses interesados en su carrera.

Lola intenta matar a Eliécer, pero al ver en TV la muerte de Tito Puente queda paralizada y abandona su venganza. Celia, de gira en Argentina, no puede asistir al sepelio. De regreso a Nueva York, ella y Pedro firman un lucrativo contrato con una multinacional japonesa.

Pedro se recupera de un coma diabético mientras Celia canta en México junto a Vicente Fernández y por primera vez olvida la letra. En Nueva York, vuelve a ocurrir en el Madison Square Garden, lo que alarma a su familia. Exámenes médicos revelan que Celia tiene un tumor en el seno.

Lola, arrepentida, vuelve con Eliécer y tras ganarse su confianza lo envenena con una copa de vino que ambos beben, causando la muerte de los dos. Mientras tanto, a Celia le diagnostican un tumor en la cabeza y finalmente muere rodeada de su familia, acompañada por Ollita.