El trivial del manco Episodio 1
Bronagh y Conor vuelven a Londres tras pasar un tiempo en casa, justo a tiempo para el concurso que va a realizar Packy, para recaudar fondos para un amigo con el que se siente en deuda. Por otro lado Niamh intenta cortar con su novio.