25 min

S1 · E1 · 15 de abr. de 2011

Ciudad de extraterrestres Episodio 1

El estudiante de secundaria Makoto Niwa se transfiere a una nueva ciudad, donde se presenta con su tía, Meme Towa. Soñando vivir en una casa de estudiante por el mismo, Makoto descubre que la casa también habitada por una joven envuelta en un colchón, que es la hija Meme y prima de Makoto, Erio. Después de inscribirse en su nueva escuela, Makoto intenta conocer a Erio. Al llevarla a un supermercado, Makoto es capaz de hacer que Erio salga del colchón, revelando a una chica hermosa con cabello de plata, que dice ser un investigador extraterrestre, y afirmando que la Tierra está siendo blanco.

7.4 · Tú

25 min

S1 · E2 · 22 de abr. de 2011

La paranoia de mi adolescencia desapareciendo Episodio 2

Makoto pasa la noche comiendo con Erio. El día siguiente, Makoto vuelve de la escuela con una compañera de clase extraña, Ryuko Mifune. El día siguiente, se familiariza con otra compañera de clase, Maekawa, que se marea si ella tiene sus brazos sobre su cabeza durante más de 10 segundos. Más tarde esa noche, Makoto va con Erio a la playa, donde entra en el mar, diciendo que ella puede volar. En su camino de regreso, se encuentran con Maekawa, quien revela que Erio era una antigua alumna de su escuela que desapareció durante medio año.

7.8 · Tú

25 min

S1 · E3 · 29 de abr. de 2011

Un momento extraño para la niña atada a la tierra Episodio 3

Makoto sale un día con Ryuko. Más tarde, dice Meme le dice a Makoto que no se involucre con Erio. Pero todavía quiere ayudarla, Makoto decide disipar su creencia en los extraterrestres como el primer paso. El intenta llevar a ella en su bicicleta de una colina para negar su capacidad de volar. La colina resulta ser demasiado inclinada, y ambos vuelan dentro el mar. Erio comienza a aceptar ser un terrícola simple.

7.8 · Tú

25 min

S1 · E4 · 6 de may. de 2011

Un mes para reparar un brazo derecho roto Episodio 4

Después de su reciente viaje en bicicleta, Makoto se encuentra hospitalizado con un brazo roto. En el hospital, es visitado por Ryuko Maekawa y se sorprenden al saber que él está viviendo con Erio. Después de dos semanas, Makoto es dado de alta del hospital y vuelve a casa, donde vuelve a ver Erio, que le da las gracias por traer de vuelta a la realidad.

7.6 · Tú

25 min

S1 · E5 · 13 de may. de 2011

La melancolía de Acción de Gracias» Episodio 5

Como Meme cumple 40 cumpleaños, decide llevar a cabo una especie de cumpleaños al día siguiente para Erio, que había perdido su cumpleaños durante su desaparición. Después Erio revela que quiere conseguir un trabajo y tratar de volver a la sociedad. Meme se las arregla para encontrarle un trabajo en la tienda de Tamura, a cargo de su abuela, que cree en los extraterrestres.

7.4 · Tú

25 min

S1 · E6 · 20 de may. de 2011

Ryuko-san se siente un poco triste Episodio 6

Ryuko va con su amiga a la tienda de Tamura, donde se encuentra con Erio y Makoto. Después, Ryuko le cuenta a Makoto sobre la mala fama que Erio tiene en la escuela, mencionando que le puede causar problemas si lo ven salir con ella. Más tarde, Makoto pide a la anciana para algunos consejos sobre el asunto. Unos días más tarde, Ryuko y Maekawo visitan la casa Towa, donde Makoto tiene problemas para mantener a Erio bajo control. Meme regresa y sugiere que se queden para la cena.

7.5 · Tú

25 min

S1 · E7 · 27 de may. de 2011

Un día alguien recordara Episodio 7

Maekawa está confundida por una persona anónima que deja refrescos fuera de la tienda donde trabaja, sospecha de alguien que lanza cohetes echos de botellas cerca de ahí. Más tarde se reúne con el culpable, que dice ser un fan de ella y le píde hacer más cohetes de botella. Ella acepta el trabajo, pidiendo ayuda a Makoto, Erio y Ryuko. Después cada uno de ellos realizan algunas comidas de arroz para la cena, Erio invita Maekawa y Ryuko a pasar la noche, donde Ryuko menciona a Makoto que su cumpleaños es el día siguiente.

7.4 · Tú

25 min

S1 · E8 · 3 de jun. de 2011

Oración de Tsiolkovsky Episodio 8

El episodio se centra en Meme durante los acontecimientos de las semanas anteriores. El 12 de junio, se encuentra con el cohetero botella, que repentinamente le pide que se case con él. Mientras que intenta evadirlo por una semana, Meme recuerda hace 28 años cuando conoció a Elliot, el niño que se convertiría en padre de Erio. Meme más tarde visita el cohetero de rechazar su propuesta, después se entera de que había confundido a Erio con Maekawa, tratando de cortejar a Meme con sus cohetes. Meme luego convence a su abuela para acompañarla para el lanzamiento de los cohetes de botella en la playa, lanzándolos en un ataque a los extraterrestres.

7.5 · Tú

25 min

S1 · E9 · 10 de jun. de 2011

Región limitada incidente extranjero Episodio 9

Maekawa invita a Makoto a participar en un juego de béisbol con otras personas. Más tarde esa noche, Makoto va observar las estrellas con Erio. Ella se une en el partido al día siguiente, donde se encuentran con una persona extraña vestido como un astronauta que afirma ser un Esper.

7.4 · Tú

25 min

S1 · E10 · 17 de jun. de 2011

Dominando chica cubierta Episodio 10

Makoto y Erio continúan siendo molestados por la chica-espacial quien luego se presenta a ella misma como Yashiro Hoshimiya. Más tarde esa noche Ryuko llama a Makoto y le cuanta sobre un próximo juego de baloncesto, preguntándole si puede acompañarlo en el festival, si es que ella puede. El día siguiente Meme le dice a Makoto que lleve a Yashiro de nuevo a su lugar, deteniendo en una piscina en el camino.

7.3 · Tú

25 min

S1 · E11 · 1 de jul. de 2011

Este verano es el baloncesto y espers y futones y observaciones astronómicas y festivales y el béisbol y meme y... Episodio 11

Maekawa invita a Makoto lonchar en su casa, donde encuentra a Yashiro acechando en el jardín. El día siguiente Ryuko invita a Makoto a su partido de baloncesto donde conoce a su amigo Miki, y encuentra Yashiro otra vez. Como Ryuko va mal en el partido Yashiro anima a Makoto para animar a ella, dándole la confianza necesaria para conseguir algunos puntos.

7.6 · Tú

25 min

S1 · E12 · 1 de jul. de 2011

0,00000000198 centímetros por segundo Episodio 12

El día del partido de baseball, el padre de Maekawa huye a causa de presión dejando al equipo corto en pitchers. Meme se declara a ella misma como entrenadora y envía a Makoto buscar el padre de Maekawa mientras deja a Erio de lanzador. Después de regresar con el padre de Maekawa. Makoto debe de batear. El da un golpe muy fuerte y logra hacer un homerun. Como premio Meme besa a Makoto en la mejilla frente a todos.

7.3 · Tú

Ground Control to Psychoelectric Girl

Temporada 1

Ciudad de extraterrestres Episodio 1

La paranoia de mi adolescencia desapareciendo Episodio 2

Un momento extraño para la niña atada a la tierra Episodio 3

Un mes para reparar un brazo derecho roto Episodio 4

La melancolía de Acción de Gracias» Episodio 5

Ryuko-san se siente un poco triste Episodio 6

Un día alguien recordara Episodio 7

Oración de Tsiolkovsky Episodio 8

Región limitada incidente extranjero Episodio 9

Dominando chica cubierta Episodio 10

Este verano es el baloncesto y espers y futones y observaciones astronómicas y festivales y el béisbol y meme y... Episodio 11

0,00000000198 centímetros por segundo Episodio 12

Elenco

Si te gustó Ground Control to Psychoelectric Girl