Todos los episodios

Tras la toma de rehenes y la muerte de Kevin, el servicio del Doctor Proust cura sus heridas. Mientras Costa se une al equipo de salud, Nina descubre que está embarazada de Hugo.

Gracias al doctor Proust, el hospital se beneficia de un aplazamiento de seis meses antes de que cierre. Mientras Nina y Hugo saborean la felicidad de tener un hijo, Hugo descubre que está enfermo. Ante la adversidad, la pareja está más unida que nunca.

Ha pasado un mes desde la muerte de Hugo. Aunque apoyada por Costa, Nina no logra contemplar el futuro sola con su hijo. El encuentro con Barbara Carron, una paciente que padece el síndrome de Diógenes tras la muerte de su marido, le permitirá aliviar este calvario.

Gloria le anuncia a Nina que tiene una patología ligada a su embarazo que pone en peligro su propia vida. Con el apoyo de Costa, Nina, sin embargo, decide seguir adelante.

Todo el equipo se prepara para el cierre del hospital y organiza el traslado de pacientes en un clima de tensión. Mientras, una madre y su hijo resultan gravemente heridos en un accidente automovilístico.

Aunque solo está en su séptimo mes de embarazo, Nina siente fuertes contracciones. Una tormenta provoca un corte de energía y se queda encerrada en el ascensor con Costa, quien intenta tranquilizarla.