46 min

S1 · E1 · 6 de feb. de 2017

Piloto (Restablecimiento de fábrica) Episodio 1

Después de que un multimillonario del mundo de la tecnología, Gideon Reeves, presencie el asesinato de su mejor amigo, decide encargarse del problemático distrito 13 de Chicago y lo reinicia con una fuerza policial técnicamente innovadora. Gideon sabe que para cambiar la cosas necesitará ayuda, por lo que encuentra en la detective Theresa Murphy la aliada perfecta para llevar a cabo este proyecto.

7.5 · Tú

43 min

S1 · E2 · 13 de feb. de 2017

Asuntos personales Episodio 2

Cuando Gideon acompaña a Murphy en una misión para ver el impacto de sus reformas, tiene lugar el robo de una farmacia que acaba con un niño herido. Gideon promete involucrarse y probar un nuevo drone, pero cuanto éste falla, se inspira en una fuente poco común para crear nuevas motos eléctricas y así ayudar a encontrar a los sospechosos. Mientras tanto, Murphy se inquieta cuando escucha que alguien cercano a ella es el líder de un nuevo proyecto que podría acabar con los planes de Gideon para el distrito 13.

7.1 · Tú

45 min

S1 · E3 · 20 de feb. de 2017

El odio de los camaradas Episodio 3

Un grupo de ladrones mata a un guardia de seguridad que fue oficial de policía y que, antes de su muerte, utilizó la aplicación APB. Mientras tanto, Gideon rediseña una silla de retroalimentación, previamente utilizada en la industria aeroespacial, para su uso en la sala de investigación, y Murphy descubre que su ex marido, Scott Murphy, y fiscal del estado adjunto puede estar observándolos.

7.1 · Tú

43 min

S1 · E4 · 27 de feb. de 2017

Señal perdida Episodio 4

Cuando se descubre que hay balas de blindaje en venta en el mercado negro, el equipo decide enviar al oficial Brandt en una misión secreta para atrapar a los criminales que las venden. Pero cuando la misión se tuerce, el equipo utiliza una chaqueta de alta tecnología para ayudar a rastrear a Brandt y llevarlo de vuelta a terreno seguro. Mientras tanto, un grupo de trabajo liderado por el ex marido de Murphy amenaza el futuro de Gideon.

7.0 · Tú

43 min

S1 · E5 · 6 de mar. de 2017

Más y mejor Episodio 5

Cuando un hombre va hasta el extremo para conseguir justicia por su hija, Gideon y Martinez utilizan una nueva tecnología para investigar el caso. Mientras, el fiscal adjunto continúa interrogando a Gideon sobre sus ideas para el distrito 13.

7.2 · Tú

44 min

S1 · E6 · 13 de mar. de 2017

Papá está en casa Episodio 6

Cuando el padre de Gideon se encuentra en problemas, les pide ayuda. Mientras tanto, Brandt y Goss trabajan para localizar al cerebro detrás de un gran robo.

6.8 · Tú

46 min

S1 · E7 · 20 de mar. de 2017

Asuntos arriesgados Episodio 7

Cuando Murphy y Ada se unen para resolver un asesinato, descubren que el próximo objetivo del asesino es Gideon. Después de enterarse de que su seguridad está en peligro durante la convención de tecnología de su compañía, utilizan un sistema de escaneo de alta tecnología para tratar de localizar al asesino.

7.1 · Tú

44 min

S1 · E8 · 27 de mar. de 2017

Avivando fuegos Episodio 8

Cuando otro incendio se desata en un edificio perteneciente a una pandilla, Murphy y Gideon descubren que la causa es mucho peor que un acto de venganza entre pandillas. Mientras, Goss desconfía del antiguo compañero de servicio de Brandt después de que es acusado de asaltar a un cliente en el bar en el que trabaja como encargado de seguridad. Goss busca la verdad y Gideon se enfrenta a una importante decisión.

6.9 · Tú

44 min

S1 · E9 · 3 de abr. de 2017

Último tren a Europa Episodio 9

Un agente del FBI busca la ayuda de Murphy cuando se entera de que la vida de su informante puede estar en peligro. Gideon no sólo ayuda a Murphy con la investigación, sino que toma una decisión que podría acabar con su empresa. Mientras, el pasado vuelve para atormentar a Ada.

6.9 · Tú

44 min

S1 · E10 · 10 de abr. de 2017

Socios extraños Episodio 10

Cuando un violador en serie está suelto, el Capitán Conrad ordena a Gideon y Murphy que encuentren al individuo antes de que haya más víctimas. Sin embargo, después de que la nueva tecnología de Gideon no resulte útil para el caso, el equipo se ve obligado a recurrir a un aliado inesperado para obtener ayuda.

7.0 · Tú

45 min

S1 · E11 · 17 de abr. de 2017

La caja de Pandora Episodio 11

La vida de Gideon está en peligro, así que Conrad lo envía a casa para alejarle del Distrito 13. Cuando los hombres que van detrás de Gideon lo encuentran, Murphy y Gideon se esconden en su laboratorio secreto, donde quedan atrapados. Mientras buscan una manera de escapar, Murphy descubre la verdadera razón por la que los hombres quieren acabar con Gideon.

7.0 · Tú

45 min

S1 · E12 · 24 de abr. de 2017

Rebote Episodio 12

Cuando Gideon es culpado por unos ataques terroristas recientes, él y el capitán Conrad trabajan rápido para localizar al verdadero culpable. Pero Gideon se encuentra en una situación difícil cuando Danny sigue usando sus habilidades tecnológicas para paralizar la ciudad, dejando a Murphy, Ada y el resto de la escuadra luchando por encontrar una manera de detenerlo.

7.0 · Tú

APB: Distrito 13

Temporada 1