Todos los episodios

Dos amigos, Filip y Horia, pasan una tarde en la cabaña de Horia en el bosque en Valea Muta, El Valle Silencioso. Pero lo que parecía un juego inocente entre ambos, se convierte en algo más.

Tras ir con su moto a Valea Muta, el Valle Silencioso, Horia teme estar volviéndose paranoico. Filip intenta ayudarle, pero sólo consigue alejarlo más. Elena interroga a la familia de la víctima.

La investigación de Elena avanza y aparece un testigo. Es problema para Robert. Aleodor se encuentra en una situación complicada, y trata de tomar la mejor decisión posible. Elena quiere asegurar la protección de los testigos y le pide ayuda a Robert.

Las pistas que han obtenido los agentes emocionan a todo el mundo, menos a Robert. La situación de Horia tiene desesperado a Flip y decide hablar con Helena. Robert encuentra una solución para usando las nuevas pistas en una operación de alto riesgo.