Todos los episodios

Una fuerte tormenta atraviesa Europa. Cuando el Primer Ministro belga decide evacuar la costa, el gobierno holandés se enfrenta a un gran dilema.

Las regiones costeras de Bélgica y Holanda se inundan rápidamente ahora que los diques están rotos. Además, las carreteras están congestionadas.

El día después de la tormenta, el daño es visible: el agua ha subido 2,5 metros de altura en la zona costera y hay decenas de miles de desaparecidos.

Mientras Ronnie y Samir están remando para salir de un Rotterdam inundado, el Primer Ministro Kreuger ya está trabajando en la reconstrucción.

Ronnie y Samir están en tierra firme en busca de sus familias. Ahora que los campamentos de refugiados están organizados las familias pueden reunirse.

El agua se aleja y el futuro se ve esperanzador: Ronnie quiere llevar a su familia al extranjero, Stein busca a Kimmy y tiene buenas noticias.