Todos los episodios

En Oslo, bajo la placha Valkiria, Leif, un fanático del Juicio Final, ha organizado que el doctor Ravn lleve a cabo una investigación secreta. Mientras Ravn está en la superficie para enterrar a su esposa Vilma, salta una de las muchas alarmas de Leif. Un atraco ha salido terriblemente mal y Teo, el atracador malherido, busca refugio en casa de Leif. Sin atención médica, Teo morirá. Y Ravn le debe un favor a Leif.

Ravn busca a tientas algo para ayudar a Vilma. En contra de los deseos de Leif, Ravn decide contar el secreto a Unn, el colega investigador de Vilma. Teo está a punto de irse al garete por estar encerrado y separado de su esposa Marit, embarazada. Sueña con construir un refugio para él y su familia, y Leif está dispuesto a ayudarle. Pero para ello se necesitan recursos considerables, y Leif empieza a plantear exigencias a Ravn y Unn.

La clínica está abierta. Leif encuentra pacientes y Ravn y Unn los tratan lo mejor que pueden. Al mismo tiempo, hacen progresos en el tratamiento de Vilma. Pero Siv, la hija de Vilma, empieza a hacer preguntas que Ravn no puede responder. Leif está en el punto de mira de la policía por ser cómplice del robo, y se le presenta un reto inesperado en los servicios de urgencias.

Una humillante conversación con su hermano obliga a Leif a replantearse su estilo de liderazgo. Teo se pone en peligro a sí mismo y a la clínica al buscar a Marit. Un paciente lleva a Ravn hasta una pista que podría ayudar a Vilma. Pero antes de poder administrar a Vilma un nuevo medicamento, necesita un sujeto de pruebas. Alguien que no sea tan peligroso.

Un paciente trae un virus mortal a la clínica y Vilma resulta infectada. Ravn tiene que tomar la decisión más difícil de su vida. Mientras Unn trabaja duro para controlar la infección, Leif pone en marcha su propio plan. Después de todo, una pandemia es una amenaza para la que él y sus compañeros se han preparado.

Vilma ha desaparecido. Ravn y Leif deben encontrarla antes que nadie. Durante su desesperada búsqueda, el policía Per irrumpe en los túneles y refugios antibombas de Leif. Y en la clínica, Teo se queda solo.

Vilma ha resucitado y Ravn tiene un gran problema de explicación. La familia, los amigos y la prensa no creen la mentira que presentan. El hospital y Grethe intuyen una sensación médica y ponen sobre la mesa una solución arriesgada. Con Unn de nuevo en el hospital y Teo en prisión, Leif se queda solo en una clínica vacía.

Algo grave le ocurre a la infraestructura, enviando a Oslo a un estado de crisis. Leif se alegra en secreto de sus acciones, pero sigue sin obtener la confirmación con la que siempre ha soñado. El amor de Ravn es puesto a prueba.