Todos los episodios

Han pasado dos años desde la muerte de Orión. Constantino evitó las sanciones gracias a Yach, que asumió la responsabilidad de la matanza. Después de cumplir su condena, Yach obtiene su libertad condicional. Constantino, que sabe lo que debe a su antiguo amigo, está desestabilizado por esta liberación.

Cuando muere Breunière, Yach se encuentra solo, en el fondo del abismo. Deseoso de encontrar a los asesinos de su amigo, se acerca a Battaglia, a quien Breunière prestaba pequeños servicios. Yach dice que está dispuesto a trabajar para los mafiosos.

Después del fiasco de su operación, que terminó con la muerte de uno de sus colegas, Constantine es puesto en el banquillo. Asuntos Internos está sobre los dientes y quiere hacerle pagar sus pésimas declaraciones de servicio, pero Lea interviene en su favor y lo cubre una vez más. Constantine debe hacer equipo con otro grupo de la BRB, liderado por Lovaina, un hombre al que odia. También debe mantener en secreto la cobertura de Yach, que ya está en peligro. Porque Battaglia y sus hombres han estado albergando sospechas desde que el robo fracasó. Para Battaglia, el momento es tanto más grave cuanto que tiene previsto sacar a su hijo, Damien, de la cárcel de la Salud. En cuanto a Léa, se pregunta por la identidad del topo que hace estragos en el 36...

Mientras que Constantine intenta escapar de las maniobras de Asuntos Internos, el topo del 36 hace caer la cubierta de Yach. Siguiendo sus pasos, Battaglia le envía una fuerte advertencia, pero le deja con vida. Yate traicionó su confianza, pero Battaglia lo necesita para una última misión. Después de lo cual, sus secuaces tendrán que deshacerse de él. Léa, por su parte, descubre la identidad del topo del 36. Una carrera contra el reloj se compromete para salvar a Yach y Constantine. Porque sólo ellos ahora pueden detener a Battaglia...