Todos los episodios

Los pantanos de Florida son parajes de una belleza fascinante, llenos de misterio y dramatismo, en los que habita el rey de los lagartos: el caimán americano. Este animal domina un hábitat ancestral, entre antiguos cipreses cubiertos con el espectacular musgo español.

On the bustling shores and among the strong currents of the Gulf Stream there is another savage paradise. Here, young turtle hatchlings begin an epic and dangerous odyssey from deadly shores to the open Atlantic, manatee families swim the gauntlet of propellers and pleasure craft in seek of warm waters and feeding grounds and crocodiles patrol the coral shores of south Florida looking for an easy meal.

Las islas coralinas, los exuberantes manglares y las playas de arena blanca de la costa de Florida parecen lugares idílicos, pero para los animales salvajes, que se enfrentan a la invasión de su territorio por parte del hombre, además de a sus depredadores naturales, el litoral es un paraíso plagado de peligros. Las islas coralinas, los exuberantes manglares y las playas de arena blanca de la costa de Florida parecen lugares idílicos, pero para los animales salvajes el litoral es un paraíso plagado de peligros.