Todos los episodios

Pa y Ma descubren al drogadicto James en una carretera vacía de Nuevo México y lo llevan a su rancho en Half Acre, NM.

En México, Pa y Ma encarcelados están separados, mientras que en Half Acre, James y el verdadero Paul Allen Brown llevan a cabo una reunión secreta.

Pa se apodera del camión de los helados, mientras James provoca un encuentro con una serpiente de cascabel y Felipe emprende el entrenamiento de astronauta.

Papá conduce un camión de helados robado a la casa de Héctor en México, mientras James interrumpe el entrenamiento de astronauta de Felipe en Houston.

En el Día del Padre en México, Pa sigue a los hijos de Héctor al salón de clases y James guía a Glenn fuera del desierto.

Pa gana el control de Héctor, exigiéndole que lo lleve hasta Ma, que se encuentra en una situación desesperada.

James tiene una discusión con Glenn mientras aumentan los problemas de New Leaf.

Pa y Ma se enfrentan a las hermanas del cártel en México, mientras James enfrenta una presión cada vez mayor de Wesley en Half Acre.

Pa y Ma se encuentran rodeados de miembros del cártel en México, mientras James aprende nuevas habilidades en Half Acre.

Pa y Ma son llevados a los campos de la muerte en México, mientras James se prepara para un funeral en Half Acre.