Todos los episodios

Mientras una facción de rebeldes prepara un ataque, el policía Anatol investiga un aparente suicidio y el estudiante de derecho Kajetan obtiene una pista críptica de un asesinato de un año de edad.

Los secretos se infiltran en el alto mando militar. Kajetan hace un descubrimiento ominoso sobre la fotografía. La investigación de Anatol se enfrenta a la obstrucción.

Anatol sigue una pista y pone una trampa para la Brigada de la Luz. Ofelia planea ganarse la confianza de Kajetan. Świętobór atrae a los estadounidenses a su plan.

Dibujado a mayor profundidad, Kajetan busca respuestas en la villa abandonada. El tío le muestra a Anatol un secreto asombroso. Los espías deducen el motivo ulterior de Świętobór.

El plan de Ofelia para reclutar a un nuevo miembro va de lado. Anatol le da a Kajetan una nueva tarea y descubre un signo revelador de los métodos de la Brigada Ligera.

Profundizando, Anatol hace un descubrimiento alarmante sobre la familia de Kajetan. Rolbiecki se apoya en el topo mientras Świętobór prepara su plan de ejecución.

Al descubrir un engaño cruel, la Brigada de la Luz planea su juego final. Sobre las feroces objeciones de Anatol, Kajetan presiona y llega a una encrucijada.

Świętobór comienza la Operación León del Norte. Anatol y la Brigada Ligera se enfrentan a traiciones. Kajetan aprende un secreto emocional, y sale corriendo.