Todos los episodios

Mientras los Kulipari se adaptan a Nova Australis, llega el jefe Bindi de la tribu Geco para pedirle a Darel que rescate a su hijo de las garras de un poderoso militar.

Los jóvenes Kulipari lidian con unas serpientes. Por otra parte, Darel y su grupo llegan a Cardigal, con los guardias de Darkan al acecho.

Darel se infiltra para sacar a Ponto de los calabozos de la fortaleza de Darkan. En casa, Stinger y los trillizos tratan de salvar a Jir, que fue envenenado.

La salud de Jir empeora, y los Kulipari buscan una extraña flor para curarlo. Lady Fahlga le ofrece ayuda a Darel para encontrar a Ponto.

Todos en Cardigal están concentrados en el torneo, entonces Killara les dice a Darel y su grupo cómo camuflarse en el palacio de Darkan.

Darel y el grupo siguen la estrategia de Killara y se infiltran fácilmente en el calabozo del palacio, pero les espera una trampa...

Vemos qué sucede durante el intento de rescate de Darel a través de los ojos de Killara. Lady Fahlga encuentra el momento justo para vengarse.

Los jóvenes Kulipari intentan darle el antídoto a Jir antes de que sea tarde. Marmoo y Ponto, encadenados entre sí, deben luchar juntos para sobrevivir en el torneo.

Según el plan de escape de Darel y lady Fahlga, Ponto debe organizar un motín entre los prisioneros de Darkan con la ayuda de los soldados de Killara.

Sergu y Jarrah se debaten el alma de Koa, que tiene el cuerpo flotando en trance y la mente luchando en el mundo de los sueños.