Capítulo 1 Episodio 1
La escena proto-punk de Detroit, con The Stooges y MC5, cierra la década de los 60 y provoca el nacimiento de una escena artística y musical en New York a principios de los 70, inspirando a New York Dolls y Ramones, y dando a una juventud inadaptada una escena para poder expresarse y comenzar una revolución.