Todos los episodios

Golpeada e inconsciente, Chyłka es trasladada al hospital a las puertas del juzgado. A su lado vela Kordian.

Kordian es puesto bajo custodia tras ser detenido. Los investigadores afirman que hay pruebas sólidas contra él. Chyłka visita Paderborn para convencerle de que libere a Orynski.

¡Joanna Chyłka está de vuelta! Esta vez se verá involucrada en un caso extremadamente sonado de hace años. Un activista de la oposición, acusado del asesinato de cuatro niños, cumple condena en prisión.

Kormak informa a Chyłka de que la búsqueda de material sobre Tesarewicz no ha dado ningún resultado, lo que resulta muy sospechoso para ambos. Al mismo tiempo, Chyłka recibe noticias sorprendentes sobre el padre Mieleszko.

Chyłka no se rinde. Intenta averiguar qué le ocurrió al fiscal Bauman. Se topa con la pista de un hombre que puede estar relacionado con todo el caso.

Chyłka se despierta en el hospital. A su lado vela Kordian. La abogada, a pesar de su estado, no tiene intención de quedarse al cuidado de los médicos. Orynski la lleva a casa, pero Chyłka deja claro que quiere que la dejen en paz.