Todos los episodios

Los tres primeros meses de vida de cualquier animal son críticos, venir al mundo es todo un milagro pero sobrevivir lo es aún más. En Kenia, una pequeña elefanta llamada Safina acaba de nacer y tiene sólo unas horas para ponerse en pie y aprender a caminar. Más hacia el sur, en la frontera con Tanzania una docena de cachorros de hiena moteada han cumplido tres meses y empiezan a reconocer su lugar en una jerarquizada manada. Con seis semanas de vida, Limpet, una cría nutria depende totalmente de su madre y por el momento solo sabe flotar en el agua o sobre la panza de su progenitora en la marina de Monterrey en California.

Los cachorros siguen creciendo y están entre los tres y nueves meses, todos se enfrentan a nuevos retos en su camino hacia la independencia. Limpet, la nutria debe aprender a diferenciar qué comer en la marina de Monterrey. En Sri Lanka, el macaco Jazir ha cumplido cinco meses y comienza a percibir cuál es su posición en el grupo. Con solo tres meses, los cachorros de zorro ártico empiezan a competir entre sí por la comida. Safina, la elefanta de Kenia de cinco meses debe reforzar los lazos sociales con la manada si quiere garantizarse su protección.

Los cachorros van a cumplir un año de vida, han superado estos doce meses cruciales pero los retos continúan. En Kenia, la pequeña elefanta Safina tiene que lidiar con su trompa para poder alimentarse. En el Ártico, los cachorros de zorro deben desarrollar aún más su independencia. En Sri Lanka, el macaco Jazir debe sobrevivir sin la protección de su madre y en el corazón de la selva, la gorila Nyakabara debe perfeccionar su coordinación para moverse en las alturas.