Todos los episodios

El Glade es un paraíso en las planicies desecadas de Ruaha, es una de las pocas zonas en las que el agua corre todo el año. Esta recompensa del líquido elemento engendra relaciones extrañas, como el pacto que existe entre babuinos y una familia de leones que, en contra de todos los instintos naturales, viven en armonía. Pero la paz en el Glade se hace añicos cuando llegan miles de búfalos a beber a los que les sigue la manada de leones más grande de todo el Parque Nacional Ruaha, la manada Baobab.

El Glade es un paraíso donde siempre hay agua, un lugar donde suceden cosas extrañas. Mientras el seco continúa en Ruaha, manadas de elefantes llegan al Glade. Estos elefantes hacen agujeros profundos en la arena con sus trompas para llegar a las aguas más limpias. La manada de Glade copia a los elefantes lo cual es un comportamiento inusual, pero no en los Glades.

El cambio llega al Glade. Un macho adulto llega para reasumir su puestos como líder y padre de la manada de Glade. Los cachorros crecen rápidamente, hay un macho entre ellos. Cuando el cachorro llega a la adolescencia comienza a jugar juegos peligrosos, tratando de aparearse con miembros femeninos de la manada lo cual lo pondrá en una situación comprometida a ojos de su padre ya que este podría matarlo o expulsarlo de la manada si se diese cuenta de su comportamiento.