Todos los episodios

En la base secreta de la organización terrorista internacional SPECTRUM, Nº1 y Nº2 maquinan poner en marcha la operación JERICÓ. Mientras tanto, Harry Scalletti y Julius Jackson, dos inspectores de policía del departamento de homicidios de Los Ángeles, van tras la pista de Bigote Manchú, caco y traficante escurridizo donde los haya. En una vigilancia consiguen dar con él.

Scalletti acude a comisaría donde el capitán Templeton Smith le informa del paradero de Bigote Manchú: Girona, una ciudad europea. Durante la conversación no se percatan que alguien les observa... Se trata de Micheli, un espía al servicio del agente Nº 3 de SPECTRUM, entre otros...

Ante la falta de efectivos lo suficientemente eficientes dentro cuerpo de los Mossos d'Esquadra, Manel Ramíres, el comisario general de Girona, nombra al policía municipal Joan Vicenç Aymerich y Palomero, como el agente del orden encargado de ir a recibir a Harry Scalletti a su llegada a la ciudad.

Después de una primera patrulla por la city, Scalletti y Palomero son informados por el director de la INTERPOL, Jacques Crustó, de los maléficos planes de SPECTRUM en Girona, a raíz de una conversación interceptada a sus esbirros por los superagentes de la INTERPOL

Nº 3 informa a SPECTRUM que ha enviado a Girona a Gigi Ojo Periquito, más conocido como 'El violinista', un asesino a sueldo, con el propósito de eliminar a Scalletti y Palomero. Mientras tanto, éstos buscan al misterioso Sfínter, aliado de SPECTRUM, por la ciudad.

Scalletti y Palomero dan con Bigote Manchú y van tras él en una trepidante y bizarra persecución por las calles del centro de Girona, con homenaje a Raffaella Carrá incluído. Sí, es lo que hay...

Scalletti y Palomero siguen tras Bigote Manchú en una carrera automobilística a contrarreloj por las calles de Girona... ¡Y con un Seat Marbella prestado!

Scalletti busca la ayuda de Bobby McNamara, compañero de la policía de Los Ángeles, para que le ayude a localizar la base de SPECTRUM. Además, a 24 horas de la cumbre internacional de Girona, Scalletti y Palomero deberán pasar por una preparación intensiva a las órdenes de la antigua estrella de artes marciales Michael Dudikoff, actor de filmes como 'El guerrero americano', 'El guerrero americano 2: la venganza del guerrero americano', y 'El guerrero americano 3: el regreso del guerrero americano'.

Scalletti y Palomero se introducen en la base secreta de SPECTRUM para intentar evitar que ésta, liderada por el enigmático Nº 1, atente contra la cumbre internacional que se está celebrando en la ciudad de Girona. Mientras, el mando de operaciones especiales de los USA en Girona, comandado por el inefable general Tiberius McFly, sigue con detenimiento, a la par que con estupor, la sucecsión de todos los acontecimientos.