Todos los episodios

Wolnicki cumple su condena en prisión, desde donde intenta enérgicamente que se anule su condena. Mira también permanece bajo vigilancia policial. Su hijo, Maciek, sigue escondido. Polkowska hace todo lo posible para que Piotr no vuelva a ser liberado. Los que se preocupan ...

Ant y Vronskaya comparten la custodia del niño. Tras la jubilación de Suzin, su puesto es ocupado por Polkowska. Piotr, tras un accidente, acaba ingresado en un hospital psiquiátrico. A causa de sus graves heridas, nadie sabe si volverá a estar plenamente ...

Hormiguita descubre que Maciek está detrás del asesinato de la mujer policía. Sin embargo, no hay pruebas de que actúe por orden de Piotr. Los investigadores saben que habrá más víctimas. El director del hospital psiquiátrico intenta demostrar que Piotr simula su enfermedad. Desde que Wolnicki ha aparecido en la sala, los demás pacientes se sienten amenazados. La serie de asesinatos no cesa y Maciek mata a otra mujer policía. Mientras tanto, salen a la luz nuevos datos sobre la muerte de Mira.

Wolnicki ofrece a Polkovskaya su ayuda para capturar a Maciek. Ella adivina cuál puede ser su motivo y quién será la próxima víctima. ¿Llegará la policía a tiempo? Piotr también intenta inspirar confianza a los pacientes del hospital psiquiátrico. ¿Estallará un motín en el pabellón? El celador pone en práctica sus propios métodos para restablecer el orden.

Al celador no le gusta la estrecha relación entre Judith y Piotr, el joven médico recibe un ultimátum y debe abandonar el hospital. Maciek consigue escapar de nuevo de la policía. Wolnicki sospecha que su próxima víctima puede ser Polkowska. Por este motivo, la policía es despedida y su lugar es ocupado por Ant. Mientras tanto, estalla un motín en el hospital psiquiátrico, dirigido por el propio Wolnicki.

Hormiguita no puede asimilar la muerte de un ser querido. Wolnicki aprovecha la confusión y se escapa del hospital psiquiátrico. Judyta le ayuda a encontrar un buen escondite. Polkowska, consciente del peligro, vuelve al servicio. La policía cae sobre la pista de Maciek, pero otra emboscada mortal les espera en el lugar. Piotr se abre a Judith por primera vez. Será la joven doctora la única que consiga domar al imprevisible criminal?

Judith, que antes había adormecido la vigilancia de Peter, admite por fin por qué está tan ansiosa de venganza. Hormiga sigue tras la pista de Maciek. Parece haber encontrado la clave para seleccionar a las víctimas. La persecución ha comenzado. Pero, ¿tendrá tiempo antes de que maten a otra persona de su entorno? Polkowska está decidida a encontrar a Wolnicki. En el último momento se entera de la dirección de la cabaña del guardabosque donde Piotr puede estar encarcelado. El duelo entre Polkowska y Wolnicki llega a su fin. ¿Cuál de ellos se saldrá finalmente con la suya?