Todos los episodios

Mientras los machistas mandan en Sainte-Foy, Huguette y su pandilla aprovechan la marcha de sus hijos al campamento de verano para intentar restablecer buenas relaciones de vecindad.

Para demostrar que ha vuelto a ser una ama de casa dócil e inofensiva, Huguette participa en un concurso de belleza organizado por el alcalde de Sainte-Foy.

Huguette intenta convencer a su banda de ir a Montreal para perseguir al invasor. El criminal ha vuelto, ha llegado la hora de su venganza.

Huguette y su pandilla llegan a Montreal. En la pista de baile de un club nocturno de moda, conocen a los hermanos Lavoie y viven la noche más loca de sus vidas.

Mientras Huguette y su banda se ven sumidos nuevamente en una espiral de asesinatos, Gaétan regresa a Sainte-Foy para intentar asegurar su redención. ¿Escuchará los gritos de socorro de sus amigos en peligro?

Huguette y su clan idean un plan audaz para acabar con la mafia de Montreal. La misión más peligrosa de sus vidas será la ocasión de importantes conexiones románticas.

De vuelta en Sainte-Foy, Huguette parece insegura sobre su futuro. ¿Y si su venganza apenas está comenzando?

Después de enfrentarse a mil peligros, Huguette y su clan celebran el cumpleaños de Serge. Durante un baño de medianoche, el último, se darán cuenta de que el amor es un misterio tan bello como peligroso.