Todos los episodios

Samy, que inesperadamente forma parte de la delegación francesa ante la Comisión Europea en la cumbre, descubre que sus estrategias habituales no funcionan en este nuevo entorno. Debe, en particular, hacerse con la acreditación que le permitirá acceder al codiciado piso...

Animado por Valentine, Sammy intenta comprender cómo funciona una cumbre europea. Se da cuenta de que el proyecto de la oficina de delitos ambientales, impulsado por su comisario, no recibe la atención que merece y decide darlo a conocer al público. Finalmente, se ve superado por los acontecimientos...

Samy está descubriendo las complejas negociaciones del Consejo Europeo. Está decepcionado porque su proyecto para una oficina contra los delitos medioambientales ha sido archivado.

Samy cree haber logrado la creación de una agencia medioambiental, pero el embajador francés le revela los obstáculos burocráticos que aún persisten, haciendo que el proyecto sea prácticamente imposible. Su comisionada, Valentine, está considerando dirigir ella misma la agencia.

Samy emprende una carrera contrarreloj para salvar su proyecto, pero es traicionado y la cumbre termina sin una conclusión. Al darse cuenta de que no obtendrá la acreditación la próxima vez, decide permanecer oculto en el edificio del Consejo hasta la siguiente cumbre.

Valentine busca a Samy por todas partes. Sigue escondido, viviendo como un ermitaño en el edificio del Ayuntamiento, con la esperanza de salvar su proyecto de la agencia medioambiental.

Valentine traslada a Samy a un nuevo puesto que no le gusta nada. Intenta escapar de esta situación, pero Valentine sabotea sus esfuerzos.

Se inicia una nueva cumbre sin Samy. Los líderes parecen estar cerca de llegar a un acuerdo, pero un giro político en Alemania lo bloquea todo. Samy ve una oportunidad para un regreso triunfal.

Samy consigue que el Parlamento ejerza presión política en la cumbre y fomenta una solución a la crisis en el Consejo. Triunfa, pero Valentine se lleva todo el mérito.

Samy acepta que Valentine se lleve todo el mérito por salvar a Europa. Ella es aclamada como una heroína, mientras que Samy regresa a su puesto en el Parlamento, satisfecho pero sin sentirse valorado.