Todos los episodios

Una niña desaparece después de una fiesta durante la gran tormenta de 1999. El capitán Pierre Castaing, a cargo de la investigación, debe liberar a su sospechoso, Serge Fouquet, por falta de pruebas. A unos cientos de kilómetros de distancia, Sarah, una joven investigadora de la Brigada de Menores, se enfrenta a otra desaparición de una niña que involucra al mismo sospechoso.

Sarah quiere unir el caso de la desaparición de Charlotte Meyer con el de Fanny Vidal, la nueva pequeña víctima que atribuye a Fouquet. Pero durante el interrogatorio, el sospechoso manipula a Sarah y la empuja a la culpa, cuestionando su lugar en la investigación.

Sarah lucha por mantener la investigación y consigue reunir los archivos de las niñas desaparecidas. A medida que acumula pruebas contra Fouquet, ella se ve perturbada por su reencuentro con Tony, su amor de la escuela, antes acusado del asesinato de Charlotte Meyer.

Fouquet aparece como un temible depredador de niños. Sarah está convencida de tener al autor de las desapariciones de Charlotte Meyer y Fanny Vidal. Se reconcilia con Tony, sin saber que acaba de ser incriminado en su propia investigación.

Tony está arrestado, pero niega cualquier implicación en la desaparición de las niñas. Sarah está fuera de la investigación por tener relaciones íntimas con el sospechoso. Liberada por sus colegas, retoma a sus espaldas el caso de Charlotte Meyer y encuentra un ADN en el sello olvidado de sus botas.

El ADN encontrado en las botas de Charlotte Meyer lleva a una sospechosa inesperada. Sarah entiende que está involucrada en la desaparición de Fanny Vidal y hace todo lo posible para encontrar a la niña antes de que sufra un destino comparable al de la pequeña Charlotte.