Todos los episodios

Un paso por delante, pero siempre a la defensiva, a Mia le cuesta encontrar —y conservar— un trabajo. Penny adopta la pose de poder de Austin y confronta a un colega.

Penny subleva a las trabajadoras de un cliente, y le sale el tiro por la culata. Una copa menstrual le declara la guerra a Mia, y Austin se ve con un «chico» en secreto.

En la variedad está el gusto: Mia busca un amante de color en el club, y Penny conoce una nueva faceta de su mejor amiga. Austin sucumbe a la tristeza... y la parálisis.

Harto de la presión social, Austin se suma a Penny en busca de alegría e inspiración para la competencia drag. Mia saca provecho del cosplay de una compañera de trabajo.

Mia se enfurece cuando Penny fraterniza con su archiamienemiga en un fiestón de Ramadán. Un conocido pone a Austin en evidencia y lo lleva a contraer una bellísima deuda.

Penny entra en crisis porque cancelan la conferencia de su artista preferida, y Mia insiste en consentirse juntas en un spa. Austin mete la pata en una taza de café.