Todos los episodios

Las tensiones entre las comunidades agrícolas y maoríes de Rurangi culminan en un extraño fenómeno que despierta el pasado.

Anahera se enfrenta a la tía Beth en el marae, Caz regresa a Auckland para buscar a Ellie y Jem experimenta su primera experiencia en un club nocturno queer.

Jem queda destrozado al descubrir que el pueblo está cotilleando sobre su sexualidad. Caz intenta convencer a Anahera de que permita que jóvenes queer locales organicen un Grupo Juvenil Arcoíris en su tienda de segunda mano.

Caz se ve obligado a ver el documental sobre su amante muerta, Anahera y Ellie tienen un duelo de karaoke, y Jem quiere volver al armario.

La tensión en Rurangi aumenta. Anahera confiesa sus verdaderos sentimientos, Jem toma una decisión dolorosa, y la búsqueda del fantasma de Andy por parte de Caz lo lleva a un nuevo y peligroso punto bajo.