Todos los episodios

Es verano: un nuevo equipo de temporeros llega a Les Conchas. La fiesta de Catarina se convierte en un desastre tras una traición y una impactante revelación.

Yasmin es rebelde y curiosa, luego le anuncia noticias impactantes a Maresia. Catarina se mete en problemas después de visitar al abogado de su madre.

Mientras Maresia y Vilma planean actividades para celebrar el cumpleaños de la isla, al personal le espera un duro día de trabajo y secretos bien guardados.

Marília le pregunta a Diego sobre su pasado. Sintiéndose atrapado en el negocio familiar, Rodrigo le pide ayuda a Maresia. Un corte de Wi-Fi causa caos.

Yasmin se arma de valor. Diego descubre un secreto inquietante sobre Marília. Entre juegos de seducción y bebida, la fiesta de Rodrigo da un vuelco.

Conrado acepta usar el sombrero para proteger a Miguel. Yasmin moviliza al equipo para ayudar a Catarina. Elias amenaza a Maresia y Vilma. Diego se enfrenta a sus demonios.

El conflicto con Elias se intensifica e impacta al personal. Catarina está en alerta por las reiteradas quejas de un cliente. Yasmin se enfrenta a su pasado.

Una cara familiar regresa mientras el equipo se enfrenta a una gran crisis en el hotel: confesiones, partidas, reconciliaciones y desamor.